Сайт работает в тестовом режиме!
27 Сентябрь, 2026   |   16 Раби ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
04:57
Шурук
06:15
Зухр
12:14
Аср
16:25
Магриб
18:16
Иша
19:31
Bismillah
27 Сентябрь, 2026, 16 Раби ас-сани, 1448

В Каире обсуждены практические аспекты перевода и продвижения тюркских литературных шедевров на арабском языке

10.10.2024   5872   1 min.
В Каире обсуждены практические аспекты перевода и продвижения тюркских литературных шедевров на арабском языке

В Посольстве Узбекистана в Египте состоялась встреча с директором Центра турецкой культуры имени Юнуса Эмре в Каире Эмином Бойразом, сообщает ИА "Дунё".
На ней обсуждались перспективы продвижения узбекской культуры в Египте и других арабских странах. В частности, было отмечено, что в арабском мире недостаточно информации о великом узбекском поэте и государственном деятеле Алишере Навои. Отмечалось, что до сих пор многие шедевры тюркской классической литературы, газели и рубаи не переведены на арабский язык.
На встрече рассмотрены возможности тесного сотрудничества и совместных усилий на этом направлении, в частности возможность перевода шедевра Навои «Хамса» на арабский язык в стихотворной и прозаической формах. Достигнута договоренность о сотрудничестве на этом направлении.
Обсуждены перспективы создания документальных фильмов на арабском и английском языках об Алишере Навои и его наследии, а также знаменитом Каирском нилометре, мечети Ибн Тулуна в старом Каире, спроектированных аль-Фаргани.
В заключение встречи библиотеке Турецкого культурного центра переданы экземпляры переведенных на арабский язык при содействии Посольства Узбекистана произведений «Бабурнаме» Заҳириддина Муҳаммада Бобура и романа Абдуллы Кадыри «Минувшие дни» («Ўткан кунлар»).

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Другие посты
Новости

Малайзия объявила сентябрь «Месяцем мусульманского туризма»

21.09.2026   12164   2 min.
Малайзия объявила сентябрь «Месяцем мусульманского туризма»

В рамках развития халяльного туризма и привлечения большего числа мусульманских путешественников, Малайзия посвятила сентябрь туристическому продвижению этой группы туристов.

Как сообщает IQNA со ссылкой на "Understanding Islam", с 1 по 30 сентября 2026 года пройдет пятый «Месяц исламского туризма». В рамках этой национальной программы отели, рестораны, спа-центры, туристические агентства, культурные объекты и развлекательные комплексы, предоставляющие услуги, «дружественные к мусульманам» (Muslim-friendly), объединят свои усилия.

Малайзия реализует эту инициативу в условиях стремительного расширения мирового рынка мусульманского туризма. Согласно данным Mastercard и агентства CrescentRating, число международных мусульманских путешественников в 2025 году достигло примерно 186 миллионов человек, и, согласно прогнозам, к 2030 году это число вырастет до 245 миллионов. Также ожидается, что расходы мусульманских туристов в этот период достигнут около 235 миллиардов долларов.

В последние годы Малайзия активно работает над развитием своей туристической инфраструктуры и сервисов для этого сегмента рынка. Среди ключевых мер — предоставление халяльного питания, обеспечение соответствующих мест для совершения молитв, создание условий проживания, отвечающих потребностям мусульман, работа специализированных агентств и разработка семейных программ. Важной частью этой политики также является сертификация центров и предприятий, предоставляющих подобные услуги.

Данный подход уже принес Малайзии значительные результаты. Ежегодно страна принимает более четырех миллионов мусульманских туристов. В 2026 году Малайзия в одиннадцатый раз подряд заняла первое место в Глобальном индексе мусульманского туризма (GMTI) как ведущее направление, «дружественное к мусульманам», среди стран-членов Организации исламского сотрудничества (ОИС).

Учитывая прогноз о росте числа мусульманских туристов в мире до 245 миллионов к 2030 году,

Малайзия стремится закрепить за собой статус одного из главных мировых направлений для мусульманского туризма.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира