Сайт работает в тестовом режиме!
27 Сентябрь, 2026   |   16 Раби ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
04:57
Шурук
06:15
Зухр
12:14
Аср
16:25
Магриб
18:16
Иша
19:31
Bismillah
27 Сентябрь, 2026, 16 Раби ас-сани, 1448

В Каире обсуждены практические аспекты перевода и продвижения тюркских литературных шедевров на арабском языке

10.10.2024   5867   1 min.
В Каире обсуждены практические аспекты перевода и продвижения тюркских литературных шедевров на арабском языке

В Посольстве Узбекистана в Египте состоялась встреча с директором Центра турецкой культуры имени Юнуса Эмре в Каире Эмином Бойразом, сообщает ИА "Дунё".
На ней обсуждались перспективы продвижения узбекской культуры в Египте и других арабских странах. В частности, было отмечено, что в арабском мире недостаточно информации о великом узбекском поэте и государственном деятеле Алишере Навои. Отмечалось, что до сих пор многие шедевры тюркской классической литературы, газели и рубаи не переведены на арабский язык.
На встрече рассмотрены возможности тесного сотрудничества и совместных усилий на этом направлении, в частности возможность перевода шедевра Навои «Хамса» на арабский язык в стихотворной и прозаической формах. Достигнута договоренность о сотрудничестве на этом направлении.
Обсуждены перспективы создания документальных фильмов на арабском и английском языках об Алишере Навои и его наследии, а также знаменитом Каирском нилометре, мечети Ибн Тулуна в старом Каире, спроектированных аль-Фаргани.
В заключение встречи библиотеке Турецкого культурного центра переданы экземпляры переведенных на арабский язык при содействии Посольства Узбекистана произведений «Бабурнаме» Заҳириддина Муҳаммада Бобура и романа Абдуллы Кадыри «Минувшие дни» («Ўткан кунлар»).

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Другие посты
Новости

На международной туристической ярмарке «Умра плюс» в Алматы достигнута договоренность о привлечении в Узбекистан 10 тысяч паломников

18.09.2026   104947   2 min.
На международной туристической ярмарке «Умра плюс» в Алматы достигнута договоренность о привлечении в Узбекистан 10 тысяч паломников

В городе Алматы по инициативе Международной туристической ассоциации «Умра плюс» и при содействии Комитета по туризму Узбекистана и Генерального консульства нашей страны в Алматы состоялась международная туристическая ярмарка, сообщает ИА «Дунё».

Мероприятие было организовано в целях развития паломнического туризма между государствами Центральной Азии, расширения международного сотрудничества в сфере туризма, привлечения в Узбекистан иностранных туристов и паломников, а также формирования новых туристических маршрутов в рамках программы «Умра плюс».

В ярмарке приняли участие около 50 зарубежных партнеров и порядка 600 представителей туристической отрасли государств Центральной Азии. В мероприятии также приняли участие представители консульских учреждений Узбекистана, Индии, Афганистана и Беларуси, расположенных в Алматы. В ходе встречи состоялся обмен мнениями по ключевым направлениям сотрудничества в сфере международного туризма.

В рамках мероприятия состоялись переговоры между Международной туристической ассоциацией «Умра плюс» и ведущими туроператорами государств Центральной Азии. По итогам переговоров достигнуты договоренности об организации до конца 2026 года поездок в Узбекистан около 10 тысяч паломников в рамках программы «Умра плюс».

Достигнутые договоренности будут способствовать продвижению паломнического туристического потенциала Узбекистана на международном уровне, увеличению экспорта туристических услуг, дальнейшему укреплению практического сотрудничества со странами Центральной Азии в сфере туризма, а также увеличению потока иностранных паломников в нашу страну.

Проведение международной туристической ярмарки в Алматы имеет важное значение для укрепления позиций Узбекистана как одного из центров паломнического туризма в Центральной Азии и установления новых партнерских связей с зарубежными туроператорами.

В завершение мероприятия представители Генерального консульства Узбекистана вручили активным участникам и партнерам памятные подарки международной туристической ярмарки «Умра плюс».

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан