Праздники узбекского языка проходят в Кабуле и ряде провинций Афганистана
В Кабуле прошла литературно-художественная культурно-конференция на темы «Место узбекского языка в Афганистане» и «Внимание к языку – внимание к руке», посвященная Дню узбекского языка, сообщает корреспондент ИА "Дунё".
В ней приняли участие более 300 гостей, среди которых члены узбекских общественных организаций, активисты, поэты, писатели, журналисты, а также члены временного правительства Афганистана, руководители отделов Министерства высшего образования, сотрудники других министерств, преподаватели и студенты факультетов узбекского языка афганских вузов.
Профессор Кабульского государственного университета Махбубилло Турон сообщил, что в рамках празднования Дня узбекского языка помимо лекций будет организована презентация книг, изданных на узбекском языке, выставки национальных костюмов, украшений, ковров, изобразительного искусства и продуктов питания. По его словам, этот праздник будет организован в провинциях Фарьяб, Джаузжан, Балх и Тахарском.
Участников мероприятия поздравили представители Посольства Узбекистана в Кабуле. Они отметили важность сохранения национальных традиций узбекского народа, популяризации узбекского языка. Подчеркнуто, что руководством Узбекистана уделяется внимание узбекистанцам, проживающим во всех странах мира, сохранению их традиций. В данном контексте, узбеки Афганистана занимают в этом ряду особое место.
Лингвист Хидоятулла Армон рассказал о вкладе великого поэта и государственного деятеля Алишера Навои в развитие узбекского языка.
Поэт и лингвист, заведующий кафедрой узбекского языка Университета Джаузджон Нурулло Алтай рассказал об истории узбекского языка. Он напомнил, что Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев с трибуны ООН впервые произнес речь на узбекском языке, что подняла статус узбекского языка на международной арене.
Подчеркивалось, что афганские узбеки не должны забывать свою национальную идентичность, поддерживать работу существующих факультетов узбекского языка в университетах Афганистана, а также максимально привлекать молодежь к изучению узбекского языка.
Лингвист Вакиль Зода подчеркнул, что за последние 50 лет узбекский язык в Афганистане значительно развился. В частности, на этом языке издано более 100 поэтических сборников, 7 словарей, научные монографии, на узбекском алфавите арабской графикой неоднократно издавались произведения узбекских писателей Абдуллы Кадыри, Чолпона, Пиримкула Кадырова, Эркина Вахидова.
В рамках мероприятия были прочитаны отрывки из газели Алишера Навои «Хайрат уль-Аброр», отрывки из газелей Лютфи, Захириддина Мухаммада Бабура, а также их стихи, написанные на узбекском языке.
Далее были представлены изданные при финансовой поддержке узбекских общественных организаций и предпринимателей книги, напечатанные на узбекском языке арабским алфавитом «Бабурнаме», «Верования Алишер Навои», «Жизнь и деятельность Амира Алишера», «Два гения – два бесценных: Бабур и Абдулла Кадыри», «От Машраба к нам», «По следам Навои», «Жемчужины в море мысли Навои» и «Свет и тени».
После этого гости приняли участие в выставке изобразительного искусства, национальных костюмов, украшений, ковров и продуктов питания, изготовленных афганскими художниками.
Участники и гости мероприятия поблагодарили Посольство Узбекистана за участие в организации мероприятия. Они также выразили благодарность руководству Узбекистана за внимание к афганским узбекам. По их словам, беспрецедентным историческим событием стал недавно созданный в Термезском районе «Термезский международный торговый центр» и безвизовый въезд в него граждан Афганистана. Кроме того, узбеки Афганистана безгранично гордятся тем, что Президент Шавкат Мирзиёев призывает оказать помощь Афганистану с различных международных площадок.
Мероприятие получило широкое освещение в местных СМИ, в частности на телеканалах "RTA-Melli", "Tolo news", "Ariana news", "Salam Watandar", "1TV", "Ойна" и других.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Мастерство и творчество в рукописном Коране: экспозиция в музее «Коран Харра»
Музей Корана в культурном центре «Харра» в Мекке представил рукописную версию Корана, которая демонстрирует мастерство и творческий подход мусульман прошлого к переписыванию и каллиграфии Священного Писания.
Как сообщает IQNA со ссылкой на издание "Sabaq", одна из рукописных версий Корана, представленная в Музее Корана в культурном центре «Харра» в Мекке, является примером исключительной точности и особого внимания мусульман прошлых эпох к переписыванию, украшению (тазхиб) и переплету Корана.
Данная рукопись гармонично сочетает в себе изысканную каллиграфию, точное построение текста и искусство орнаментации, представляя собой уникальное произведение искусства, свидетельствующее о высоком уровне мастерства в производстве рукописных копий Корана. В этой версии весь текст Корана начертан черными чернилами, а начинается она с суры «Аль-Фатиха».
Аяты этого Корана написаны прекрасным арабским почерком, который демонстрирует мастерство каллиграфа в соблюдении длины букв, выравнивании строк и распределении расстояния между словами для сохранения четкости и красоты текста.
Страницы этого издания отличаются тщательной проработкой декоративных элементов, включая золоченые разделители и цветочные орнаменты, которые гармонично дополняют текст, не отвлекая от него внимания.
Проявление художественного творчества в этой рукописи не ограничивается только каллиграфией и орнаментом. Темно-коричневый переплет этого экземпляра с его рельефными узорами и изящным центральным медальоном также приковывает взгляды, демонстрируя еще одну грань мастерства и ремесла в изготовлении Корана.
Экспозиция этого мусхафа (копии Корана) соответствует миссии Музея Корана в культурном центре «Харра», расположенного у подножия горы Харра в Мекке. Музей посвящен изучению Корана и истории его переписывания; его цель — через разнообразную коллекцию рукописей, копий Корана, а также исторических и художественных артефактов, связанных с этой Священной Книгой, подчеркнуть усилия мусульман разных эпох по ее сохранению и защите.
В музее представлены образцы рукописных версий Корана, отражающие различные этапы истории его переписывания и сбора. Также экспозиция включает различные стили арабского письма, использовавшиеся при переписывании Корана, а также искусство орнаментации, золочения и переплета, наряду с инструментами, применявшимися для письма и копирования.
Среди наиболее значимых экспонатов музея можно выделить редкие исторические Кораны, включая экземпляры, написанные почерком куфи, а также версии с изысканными золочеными и орнаментированными страницами. Кроме того, в коллекции представлен «Синий Коран» (с аятами, начертанными золотом на темно-синих страницах) и другие образцы, демонстрирующие разнообразие художественных стилей мусульман в искусстве каллиграфии и украшения Корана.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана