В ходе Недели культурного наследия в Ташкенте был подписан меморандум о сотрудничестве между директором Центра исламской цивилизации Фирдавсом Абдухаликовым и руководителем международного отдела «Сбера» Олегом Капитовым, передает yuz.uz.
По словам О. Капитова, «Сбер» - самая технологичная компания в России, где работает 42 тысячи специалистов и 4 суперкомпьютера.
«С Центром исламской цивилизации мы планируем реализовать проект по переводам на любые языки. У нас есть «Сбер-переводчик», который осуществляет как последовательный, так и синхронный перевод. Это поможет проводить международные конференции. Будет создана мультимедийная платформа для перевода книг», - рассказал Капитов.
Также, по словам представителя «Сбера», компания занимается сохранением наследия с помощью технологий.
«Наша программа «Цифровой Петр за 20 минут расшифровала все письма Петра I, у которого очень не разборчивый почерк и специалисты не могли прочитать. Возможно, это также может пригодиться в работе Центра исламской цивилизации», - сказал Олег Капитов.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Медине завершились двухмесячные курсы повышения квалификации по арабскому языку для второй группы представителей мусульманских религиозных организаций, общин, мечетей и религиозных образовательных учреждений, направленных Духовным управлением мусульман Азиатской части России.
В образовательной программе, организованной ДУМАЧР в сотрудничестве с образовательным вакфом «Таба», приняли участие порядка 30 слушателей из различных регионов России.
На протяжении двух месяцев участники совершенствовали знания арабского языка, погружаясь в языковую среду и изучая язык Священного Корана. Наряду с интенсивной образовательной программой для слушателей была организована насыщенная культурно-просветительская и духовная программа.
Участники посетили ряд исторических и значимых исламских мест, совершили экскурсионные поездки, в том числе в город Таиф, встретились с учёными и шейхами Саудовской Аравии, а также совершили малое паломничество - умру.
Реализация данной программы стала очередным этапом сотрудничества российской организации с образовательным вакфом «Таба», направленного на повышение образовательного уровня представителей мусульманских организаций и содействие изучению арабского языка — языка Священного Корана, рассказали ИА IslamNews в ДУМ АЧР.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана