В центральной турецкой провинции Кайсери были отреставрированы три двери мечети Кебир, более известной как «первая пятничная мечеть», которая простояла восемь столетий.
Как сообщает интернет-ресурс «Исламская столица», двери исторической мечети, расположенной на площади Джумхуриет в Кайсери, были восстановлены в соответствии с их первоначальным дизайном. На создание дверей ручной работы ушло восемь месяцев.
Расположенная в центре города рядом с Гранд-базаром Кайсери мечеть Кебир первоначально называлась "мечеть султана", является первой пятничной мечетью Кайсери, построенной Меликом Мухаммедом Гази в период между 1134 и 1143 годами. Султан построил эту мечеть на собственные средства без какой-либо внешней поддержки; 65 лет спустя княжество Данишмендли присоединилось к сельджукам, к которым перешла провинция. В 1205 году, во время правления султана Гияседдина Кейхюсрева, мечеть была повреждена. Позже была добавлена секция к северной стороне мечети, построен минарет и открыта дверь в новую секцию.
Надпись рядом с северной дверью мечети является реставрационной надписью, восстановленной в 1206 году Музаффереддином Махмудом, одним из племянников Мелика Мехмета Гази.
Единственная надпись, которая есть на памятнике сегодня, это реставрационная надпись, которая размещена на внешней поверхности северной стены:
«Эта мечеть была восстановлена в году Хиджры 602/М.1206 Ягыбасаноглу, Музаффереддином Махмудом во время правления великого султана Кейхусрева, сына Кылычаслана — да возвысит Аллах его помощь».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Лондоне по инициативе Посольства Узбекистана состоялся вебинар «Рубаи Бабура» (Bobur’s Rubaiyat), приуроченный ко Дню узбекского языка, сообщает корреспондент ИА «Дунё».
В ходе мероприятия британский поэт и переводчик Эндрю Станиленд прочитал отрывки из своих переводов рубаи Захириддина Мухаммада Бабура на английский язык.
Эндрю Станиленд занимается популяризацией литературного наследия народов Центральной Азии и переводит на английский язык произведения узбекских поэтов и мыслителей, включая Алишера Навои, Бабура, Абдулхамида Чулпана, Машраба, Нодиру и Увайси.
Участники вебинара также обсудили творчество Захириддина Бабура, отражённые в его рубаи жизненные взгляды и общечеловеческие ценности, а также значение его литературного наследия в современном мире.
Мероприятие было направлено на популяризацию узбекской классической литературы и культурного наследия страны на международном уровне.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана