Сайт работает в тестовом режиме!
06 Ноябрь, 2026   |   26 Джумада аль-уля, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:39
Шурук
07:00
Зухр
12:12
Аср
15:31
Магриб
17:16
Иша
18:31
Bismillah
06 Ноябрь, 2026, 26 Джумада аль-уля, 1448
Новости

В Петербурге открыли мемориальный кабинет автора первого академического перевода Корана 

18.11.2024   5273   1 min.
В Петербурге открыли мемориальный кабинет автора первого академического перевода Корана 

В главном здании Российской Национальной библиотеки открылся Мемориальный кабинет академика Игнатия Крачковского, сообщается в телеграм-канале Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования, передает Islam-today. 
Игнатий Крачковский – востоковед и исламовед, один из создателей советской школы арабистики, известен первым академическим переводом Корана на русский язык. В кабинете представлены пять тысяч наиболее ценных книг из личной коллекции Крачковского. Помимо книг тут располагается мемориальная экспозиция, составленная из предметов обстановки кабинета академика. 
С приветственным словом на открытии выступил директор Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования Михаил Грязнов. 
«Сегодня особенно важно, чтобы мусульманские богословы и религиозные деятели нашей страны имели должное представление о достижениях отечественного востоковедения и арабистики. Уважительное отношение к последователям ислама, к исламской культуре и богатой цивилизации было и останется отличительной чертой российской гуманитарной науки», – отметил Михаил Грязнов. 
Проект реализован при содействии Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования по инициативе Духовного управления мусульман Российской Федерации. 

 

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира
Другие посты

Турецкий каллиграф, чьим почерком написаны тексты на Каабе, передал Коран в Фонд рукописей Турции

19.10.2026   17611   2 min.
Турецкий каллиграф, чьим почерком написаны тексты на Каабе, передал Коран в Фонд рукописей Турции

Известный турецкий каллиграф Мухаммед Озчай, чей почерк украшает священную Каабу, передал оригинал своей рукописи Корана в Управление по делам Корана Фонда рукописей Турции (TÜYEK).

Как сообщает IQNA со ссылкой на "Nour Press", это первый случай передачи рукописного Корана в фонды данного учреждения.

Министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой в своем выступлении подчеркнул значительный вклад Озчая в развитие каллиграфии и сохранение культурного наследия страны. Он отметил, что мастер начал работу над этим Кораном еще в 1986 году и решил преподнести его в дар исламской умме.

Мухаммед Озчай впервые объявил о своем намерении передать рукопись Фонду рукописей Турции 25 февраля 2025 года на выставке «Кораны падишахов». После завершения необходимых приготовлений и изготовления специального футляра для хранения Корана Озчай передал свою работу заместителю министра культуры и туризма Турции Джошкуну Йылмазу в штаб-квартире Фонда.

Создание этого Корана началось в 1986 году по предложению и при поддержке одного из издательских центров. Хотя поначалу каллиграф отклонил предложение, посчитав свое мастерство недостаточно совершенным, в конце концов он уступил настояниям издательства и приступил к работе. После четырех с половиной лет кропотливого труда в конце 1991 года он завершил работу над первым джузом (частью) Корана.

Турецкий художник подчеркнул, что этот опыт внес огромный вклад в совершенствование его навыков владения шрифтом насх, что побудило его переписать первые шесть с половиной джузов, созданных в начале проекта. Это позволило ему отразить свой развивающийся художественный стиль в оригинальной рукописи, с которой впоследствии были напечатаны сотни тысяч экземпляров.

Для издания этого Корана Озчай выбрал метод, отвечавший художественным и техническим стандартам того времени. Он написал аяты на отдельных листах матовой белой бумаги размером 35 на 50 сантиметров, что облегчило высокоточную печать страниц рукописи.

Мухаммед Озчай, являющийся также членом научного комитета Управления по делам Священного Корана Фонда рукописей Турции, выразил глубокую радость по поводу передачи своего труда этому центру и подчеркнул, что дарит Коран исламской умме для хранения в библиотеке рукописей Сулеймание.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана