Малайзийский фонд выделил 875 тысяч долларов на поддержку проекта публикации Корана на жестовом языке для глухих.
По сообщению IQNA, фонд RL (Ризалман Ибрагим) пожертвовал 3,9 миллиона ринггитов (примерно 875 тысяч долларов) на полное перевод Корана на жестовый язык, специально для сообщества глухих этой страны.
Ник Салид Сухайла Ник Салах, заместитель ректора Университета исламских наук Малайзии (USIM), в заявлении сообщил, что этот фонд, основанный Ризалманом Ибрагимом, предоставил это финансирование для поддержки успешного проекта перевода на жестовый язык через исследовательский центр Ибн Ум Мактума при этом университете.
Ник Салах отметил, что этот проект поможет исследователям этого центра в завершении перевода версии жестового языка Малайзии (MSL), которая ранее была переведена только на части «Ум» и несколько избранных сур.
Он добавил, что проект продлится шесть лет до октября 2030 года. USIM гордится созданием кафедры выдающихся достижений в обучении Корана для сообщества с ограниченным слухом под названием кафедра Хадж Ризалмана Хадж Ибрагима для глухых.
Ник Салах добавил, что эта кафедра также направлена на проведение публичных лекций и разработку полного программного обеспечения и портала Корана на жестовом языке, включая все 30 частей (чтение и перевод).
Он сказал, что создание этой инновационной кафедры USIM является частью усилий по продвижению инклюзивного обучения Корана для сообщества с ограниченным слухом, которое долгое время отставало в обучении Корана.
Он объяснил, что эта инициатива направлена на признание их возможностей и включает визуальное чтение с использованием жестов и переводы, поддерживаемые жестовым языком Малайзии (BIM).
Салах добавил, что эта кафедра охватывает широкий спектр совместных усилий, включая публичные лекции и разработку перевода Корана на жестовой язык.
Он также сообщил, что фонд RI через ресурсы Дар аль-Кари (DAQR) намерен развивать жестовый язык для проекта MusafiRI, который представляет собой специальную программу для паломников с ограниченными возможностями, а также проект сервисов для людей с ограниченными возможностями.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Рукописная копия Корана возрастом около трёх столетий привлекла внимание посетителей Международной книжной ярмарки в Шардже.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Voice of Emirates", рукописный Коран возрастом около трёх веков, включающий «кыраат саб'» (семь канонических чтений), вызвал большой интерес на Международной книжной ярмарке в Шардже.
Эта рукопись, датируемая примерно 290-летней давностью, считается одной из сокровищниц наследия, документально зафиксировавшей важный аспект истории рецитации Корана и науки о коранических чтениях.
Кроме того, этот памятник свидетельствует об особом внимании, которое исламская цивилизация уделяла сохранению и фиксации текста Корана.
Рукопись обладает исключительной исторической и научной ценностью, поскольку связана с наукой «кыраат саб'» — одной из выдающихся отраслей коранических исследований.
Этот памятник отражает усилия учёных и переписчиков по передаче, стандартизации и фиксации этих чтений на протяжении многих поколений.
Значимость произведения удваивается благодаря его древности и тем свидетельствам, которые оно даёт о технике письма, каллиграфии и иллюминировании, применявшихся мастерами той эпохи.
Помимо этого, данная копия является осязаемым документом, демонстрирующим высокое место Священного Корана в исламской культуре и приверженность мусульман сохранению коранических наук.
Экспонирование этой рукописи даёт широкой публике возможность познакомиться с редкими образцами исламского наследия и получить сведения об истории рукописных Коранов.
Цель проведения культурных выставок в рамках подобных мероприятий — представить произведения, соединяющие в себе религиозные, научные и художественные ценности.
Присутствие таких рукописей на культурных мероприятиях также свидетельствует о роли эмирата Шарджа в популяризации арабского и исламского наследия.
Кроме того, это способствует укреплению интереса к данному интеллектуальному и историческому наследию и делает его доступным для новых поколений как неотъемлемую часть культурной памяти.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана