Сайт работает в тестовом режиме!
10 Январь, 2025   |   10 Раджаб, 1446

город Ташкент
Фаджр
06:24
Шурук
07:48
Зухр
12:36
Аср
15:32
Магриб
17:16
Иша
18:35
Bismillah
10 Январь, 2025, 10 Раджаб, 1446
Новости

«Караван просвещения» охватит все регионы страны

3.12.2024   598   2 min.
«Караван просвещения» охватит все регионы страны

По инициативе Центра исламской цивилизации при Кабинете министров и Центра духовности и просвещения со 2 по 7 декабря в Каракалпакстане, областях и Ташкенту будут проведены просветительские мероприятия "Маърифат карвони" ("Караван просвещения"), передает darakchi.uz. 
Его цель - популяризация прогресса нового Узбекистана в культурно-гуманитарной сфере, реформ в религиозной и образовательной сфере, донесения сути созидательной работы до широкой общественности.
Мероприятие будет организовано в сотрудничестве с Республиканским центром духовности и просвещения, международными научно-исследовательскими центрами Имама Бухари, имама Мотуриди, имама Термизи, академией наук и хокимиятами областей. 
В рамках Каравана просвещения состоится презентация седьмого перевода Корана “Анворул-Куръон: Файзул-Фуркон" на узбекский язык, переведенного экспертом-профессионалом Центра исламской цивилизации в Узбекистане Мирзо Кенжабеком.
Также нашим соотечественникам планируется бесплатно передать книги и альбомы Всемирного общества по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира». Кроме того, планируется презентация документальных и анимационных фильмов о выдающихся учёных исламского мира, таких как Аль-Хорезми, Абу Райхан Беруни, а также показ научно-познавательных видеороликов.
«Маърифат карвони» — это новый проект. Основная цель проекта заключается в повышении знаний интеллигенции и ответственных за духовность и просвещение лиц во всех областях страны. Также проект направлен на ознакомление с работой, проводимой в Центре исламской цивилизации в Узбекистане. Во-вторых, проект включает в себя получение мнений нашей интеллигенции о проведенной работе. Самое главное — это представление реформ, проводимых в Узбекистане, современными методами, — сказал директор Республиканского центра духовности и просвещения Отабек Хасанов.
На встрече было подчеркнуто, что мероприятие должно быть проведено на высоком уровне и эффективно, ответственным лицам были даны указания. Особое внимание было уделено организации показа видеороликов и фильмов, в которых отражены достижения нашей страны в последние годы.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан
Другие посты
Новости

Окончание перевода Корана на язык "Сирибон" в Индонезии 

9.01.2025   1984   2 min.
Окончание перевода Корана на язык

Министерство религиозных дел Индонезии Kemenag и Государственный исламский университет UIN Сибер Шейха Нерова объявили об окончании проекта перевода Корана на язык сирибон.
Как сообщает IQNA, со ссылкой на сайт "voi.id", Ахмад Яни, глава проекта перевода Корана на язык сирибон (один из прибрежных городов Индонезии, расположенный на севере острова Ява в провинции Западная Ява), сообщил, что этот перевод был осуществлен с целью укрепления исламского призыва через местные языки, чтобы понимание Корана на родных языках стало возможным.  

Яни сказал: "использование местных языков не только упрощает понимание Корана для людей, но и помогает сохранить язык сирибон, который является культурным символом этого региона."
  
Он подчеркнул, что перевод Корана на язык сирибон отражает религиозную идентичность народа этого региона. Эта программа демонстрирует приверженность университета и Исламского образовательного центра Министерства торговли Индонезии поддерживать местные ценности.  

Он отметил, что с 2020 года эта программа стартовала с формирования команды переводчиков, а процесс ее утверждения завершился в 2023 году.
 
Команда переводчиков, состоящая из экспертов по Корану и культуре сирибон и ученых, сыграла важную роль в обеспечении точности и правдивости содержания перевода. Кроме этой команды, исследователи из религиозной сферы региона сирибон также участвовали в процессе валидации перевода. 
 
Яни, упоминая программу цифрового перевода Корана на язык сирибон, сказал: "на данный момент подготовлено около 300 печатных экземпляров этого перевода, которые распределяются в религиозных сферах."
 
Мухаммад Исам, глава Центра исследований Министерства религий Индонезии, также выразил благодарность команде переводчиков и сообщил, что целью этого перевода является сохранение и защита языка сирибон от исчезновения. Язык сирибон — один из 10 местных языков, включенных в программу цифровизации Корана.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира