3 декабря в столице Малайзии состоялась ежегодная торжественная церемония вручения наград на основе результатов социологических и маркетинговых исследований развития предпринимательства и туризма в странах азиатского региона, проведенных малазийской медийной компанией «Research House of Asia Media», передаёт ИА «Дунё».
В мероприятии приняли участие члены правительства Малайзии, представители более 20 стран Азии, деловых кругов и СМИ стран Юго-Восточной Азии.
В ходе церемонии состоялось вручение наград за большие достижения по категориям «Лучшая десятка Азии» и «Лучшая десятка Малайзии» в 2024 году.
В номинации «Лучшая дестинация года» Узбекистан был признан в качестве «Лучшей дестинацией 2024 года для путешествия в Азии с богатым архитектурным наследием». Диплом был вручен Послу Узбекистана Каромиддину Гадоеву.
Как было подчеркнуто в ходе вручения данной престижной премии, в Узбекистане расположено пять объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. Отмечено, что Узбекистан смог сохранить национальную самобытность и многочисленные памятники исламской культуры и архитектуры. Древние города – Самарканд, Бухара и Хива с уникальными историческими постройками – известны далеко за пределами страны, ведь они были важными государственными и научными центрами Востока. Данная награда является признанием усилий правительства Узбекистана в сфере сохранения исторических памятников, которые привлекают все больше туристов из разных стран мира.
В других номинациях «Top 10 of Asia» обладателями наград также стали Ливан (лучшая национальная кухня), Иордания (археологическое наследие), Кувайт (устойчивое развитие), Индонезия (быстро развивающая рыночная экономика) и Таджикистан (лучшие природные ресурсы).
Отметим, что «Research House of Asia Media» является одним из крупнейших издательских домов Малайзии и публикует такие англоязычные журналы, как «The Top 10 of Asia», «The Top 10 of Malaysia», «The Top 10 of Indonesia», «The Top 10 of Singapore», «The Top 10 of Thailand» и «The Top 10 of Lifestyle», каждые из которых выпускается тиражом в 10 тысяч экземпляров ежемесячно. Издания распространяются среди ведущих книжных магазинов, посольств зарубежных государств, гостиниц, торговых ассоциаций и правительственных учреждений Малайзии и стран Юго-Восточной Азии.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Министерство религиозных дел Индонезии Kemenag и Государственный исламский университет UIN Сибер Шейха Нерова объявили об окончании проекта перевода Корана на язык сирибон.
Как сообщает IQNA, со ссылкой на сайт "voi.id", Ахмад Яни, глава проекта перевода Корана на язык сирибон (один из прибрежных городов Индонезии, расположенный на севере острова Ява в провинции Западная Ява), сообщил, что этот перевод был осуществлен с целью укрепления исламского призыва через местные языки, чтобы понимание Корана на родных языках стало возможным.
Яни сказал: "использование местных языков не только упрощает понимание Корана для людей, но и помогает сохранить язык сирибон, который является культурным символом этого региона."
Он подчеркнул, что перевод Корана на язык сирибон отражает религиозную идентичность народа этого региона. Эта программа демонстрирует приверженность университета и Исламского образовательного центра Министерства торговли Индонезии поддерживать местные ценности.
Он отметил, что с 2020 года эта программа стартовала с формирования команды переводчиков, а процесс ее утверждения завершился в 2023 году.
Команда переводчиков, состоящая из экспертов по Корану и культуре сирибон и ученых, сыграла важную роль в обеспечении точности и правдивости содержания перевода. Кроме этой команды, исследователи из религиозной сферы региона сирибон также участвовали в процессе валидации перевода.
Яни, упоминая программу цифрового перевода Корана на язык сирибон, сказал: "на данный момент подготовлено около 300 печатных экземпляров этого перевода, которые распределяются в религиозных сферах."
Мухаммад Исам, глава Центра исследований Министерства религий Индонезии, также выразил благодарность команде переводчиков и сообщил, что целью этого перевода является сохранение и защита языка сирибон от исчезновения. Язык сирибон — один из 10 местных языков, включенных в программу цифровизации Корана.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана