В Турецкой библиотеке Сулеймания была найдена рукопись Корана, который в настоящее время находится на стадии реставрации.
Этот Коран был переписан на золотой лист в 1318 году в честь хана Золотой Орды — Узбекхана, и считается основным Кораном, сохранившимся с эпохи после монголов, передает darakchi.uz.
О Коране в этом году в ходе VIII Международного конгресса «Наследие великих предков — основа третьего ренессанса», который был организован Центром исламской цивилизации Узбекистана и Всемирным обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана в Ташкенте и Самарканде с 23 по 26 августа, сообщил профессор Стамбульского университета, доктор Эмек Ушенмез.
По его словам, манускрипт был привезен в Стамбул как трофей в 1475 году после Крымского похода османского правителя Фатиха Султана Мехмета.
«Это первый полностью переписанный Коран, в котором упоминается слово «узбек», написанный в эпоху монголов. Все тома Корана Узбекхана украшены золотом, переписаны на золотую бумагу в Золотой Орде в стиле мухакках, и почти все его страницы полностью сохранились до наших дней. Каллиграфы той эпохи были высококвалифицированными мастерами, чьи работы часто выделялись изысканностью и точностью. В Коране Узбекхана присутствуют сложные элементы декора, геометрические и цветочные узоры. Эти элементы увеличивают визуальную привлекательность манускрипта и демонстрируют художественные стили, распространенные в то время. Именно сложные технологии и передовые методы своего времени сегодня обеспечивают исключительную уникальность этого экземпляра», — отметил профессор Эмек Уснемез.
Сообщается, что эта рукопись имеет особое значение для исламской культуры и образования. Она также сыграла важную роль в сохранении религиозных текстов и повышении грамотности среди мусульманских общин. В настоящее время в сотрудничестве с Центром исламской цивилизации в Узбекистане и Всемирным обществом по изучению, сохранению и популяризации культурного наследия Узбекистана проводятся работы по реставрации этого уникального манускрипта и возвращению факсимильных копий в Узбекистан.
Мировая слава «Корана Узбекхана», переписанного на золоте
В мировой истории есть немало правителей, чьи имена прославились благодаря их величию и глобальным делам. Одним из таких правителей является султан Гиясиддин Мухаммад Узбекхан (1283-1341). Он был потомком великого Чингисхана через его старшего сына Джучи и в его правление ислам был признан государственной религией Золотой Орды. Правление Узбекхана считается периодом наивысшего могущества Золотой Орды.
Коран Узбекхана, который хранится в фонде манускриптов библиотеки Сулеймания в Турции, является подтверждением этих утверждений.
Коран, переписанный для хана Золотой Орды Узбекхана, был написан Бадр аль-Хамадоний и хранится в фонде манускриптов библиотеки Сулеймания в Турции. Этот манускрипт написан в стиле рейханского письма, с красивыми украшениями и с золотыми водяными следами на пергаменте кремового цвета. Коран был переписан в месяце Рамадан 1318 года, и одна из его примечательных особенностей заключается в том, что количество аятов было указано с помощью букв, соответствующих цифрам, — отметил Эмек Ушенмез.
Кто, когда и в каких целях привез древнюю рукопись в Турцию?
Как выяснилось, манускрипт был привезен в Стамбул в качестве трофея после Крымской войны министром султана Фатиха Мехмета, Халилом Пашой. Информация о времени переписи указана прямо в самом манускрипте.
Центр исламской цивилизации в Узбекистане и Управление манускриптами Турции пришли к соглашению о публикации факсимиле этого уникального Корана Узбекхана.
Узбекхан — прародитель узбеков?
Безусловно, существует мнение, что Узбекхан является прародителем узбеков, и это мнение поддерживает немалая часть исследователей. Такое утверждение не является безосновательным, и многие ученые также пытаются подтвердить эту гипотезу. В этом контексте научный секретарь Центра исламской цивилизации в Узбекистане Рустам Джаббаров выразил следующие мысли:
Мирзо Улугбек в своем произведении «История четырех улусов» пишет: «Хазрати Сайид Ота, да будет с ним милость Аллаха, а также султан Мухаммад Узбекхан, вместе с ним пришедшие в Мавераннахр, задавали вопрос: «Кто эти люди?» Поскольку их вождем и царем был Узбекхан, их стали называть «узбеками». С того времени все люди, пришедшие в Мавераннахр, начали называться «узбеками». А те, кто остался в Дешт-и-Кипчак, стали называться «калмаками».
Из этого и других отрывков видно, что термин «узбеки» использовался не только для обозначения потомков Узбекхана, но и для тех, кто подчинялся ему. Некоторые из них прибыли в Мавераннахр в эпоху Узбекхана, а другие — в эпоху Шейбани-хана. Позже, в ханствах на территории современного Узбекистана, когда власть принадлежала в основном потомкам Дешт-и-Кипчакских ханов, термин «узбеки» стал употребляться также в отношении местного населения.
Однако некоторые специалисты отмечают, что название «узбеки» существовало еще до Узбекхана, даже до Чингизхана. Например, в источниках упоминается, что в 1115-1116 годах в иракском районе Мосул у власти был полководец по имени Узбек. Также последний представитель тюркской династии Эльденгизов, правивший в Азербайджане, был назван султаном Музаффаром Узбеком (1210-1225). Венгерский путешественнник Герман Вамбери пишет, что это этноним может означать «бек самому себе». Другие предположения говорят о том, что название «узбек» могло происходить от древнего тюркского племени огузов и быть сокращением от слов «огуз бек».
Действительно, связывать название узбекского народа только с именем одного правителя — не совсем верно, поскольку его история охватывает несколько тысячелетий.
Подготовила Дурдона РАСУЛОВА
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
3 ноября 2026 года, Маскат. Делегация Центра исламской цивилизации в Узбекистане во главе с директором Фирдавсом Абдухаликовым, при участии Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Узбекистан в Султанате Оман Абдусалома Хатамова и представителей Министерства иностранных дел Республики Узбекистан, начала рабочий визит в Султанат Оман. В рамках мероприятий также принимают участие члены Научного совета Центра исламской цивилизации: вице-президент Академии наук Республики Узбекистан Бахром Абдухалимов, ректор Ташкентского исламского института имени Имама Бухари Уйгун Гафуров и научный сотрудник Центра исламской цивилизации Шорустам Шомансуров, передает iccu.uz.
В рамках визита состоялась встреча с председателем Национального управления документов и архивов Султаната Оман доктором Хамадом бин Мухаммедом Аль-Дхувейяни.
Оманская сторона представила основные направления деятельности Управления, продемонстрировала современные технологии и методы реставрации, сохранения, систематизации и оцифровки исторических документов, а также познакомила делегацию с научными изданиями и книжными коллекциями учреждения. Гостям также был представлен видеоролик, рассказывающий о деятельности и ключевых проектах Управления.
В ходе встречи стороны обсудили перспективы научного и культурно-исторического взаимодействия, обмена профессиональным опытом в области архивного дела, сохранения документального наследия и реализации совместных исследовательских проектов.
Особое внимание было уделено инициативе проведения совместной международной конференции, посвящённой историческим, культурным и социальным связям Узбекистана и Омана. Доктор Хамад бин Мухаммед Аль-Дхувейяни предложил изучить общие черты двух народов, особенности их образа жизни, религиозное наследие, архитектурные традиции и историческую нумизматику.
Комментируя перспективы взаимодействия, председатель Национального управления документов и архивов Султаната Оман доктор Хамад бин Мухаммед Аль-Дхувейяни отметил:
«Центр исламской цивилизации в Узбекистане открывает широкие возможности для изучения и популяризации исторического, научного и духовного наследия региона. Мы с большим уважением относимся к усилиям Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева, направленным на развитие страны, сохранение её историко-культурного наследия и реализацию масштабных просветительских инициатив. Желаем, чтобы его планы и устремления нашли своё воплощение, а взаимодействие Центра с оманскими учреждениями способствовало новым научным исследованиям, обмену историческими источниками и реализации совместных выставочных проектов».
Директор Центра исламской цивилизации Фирдавс Абдухаликов подчеркнул:
«По поручению Президента Республики Узбекистан Шавката Мирзиёева мы приступили к разработке трёхлетней программы деятельности Центра исламской цивилизации. Одним из её ключевых направлений станет расширение международного научного и культурного взаимодействия, развитие партнёрских связей и реализация совместных инициатив с зарубежными учреждениями. Уверен, что опыт Национального управления документов и архивов Омана, особенно в области работы с историческими документами и рукописями, будет востребован в рамках этой программы и позволит нам вывести профессиональный обмен на новый уровень».
Продолжением программы визита стало ознакомление делегации с деятельностью профильных подразделений Национального управления документов и архивов Омана. Представители учреждения продемонстрировали работу специализированных отделов, занимающихся дезинфекцией, реставрацией и обеспечением сохранности исторических документов, а также рассказали о применяемых технологиях и профессиональных методах работы с архивным наследием.
Особый интерес вызвала деятельность отдела дезинфекции документов, специалисты которого занимаются устранением грибков, бактерий и насекомых, способных повредить исторические материалы.
Делегация также ознакомилась с работой специалистов по дезинфекции архивных материалов и используемым оборудованием.
Ведущий специалист Национального управления документов и архивов Султаната Оман Фахд бин Мубарак аль-Дамдами подчеркнул важность обмена опытом и подготовки профильных кадров:
«За 16 лет работы в этой сфере я убедился, насколько важны современные лабораторные технологии и профессиональная подготовка специалистов для сохранения архивного наследия. У нас есть необходимое оборудование и команда опытных экспертов, поэтому мы готовы организовать практические стажировки для узбекских специалистов и познакомить их с применяемыми методами работы».
Рабочий визит делегации Центра исламской цивилизации в Султанат Оман продолжается.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана