Узбекская делегация, возглавляемая заместителем хокима Бухарской области Ботиржоном Шахриёровым, приняла участие в форуме «Узбекистан — жемчужина волшебного Востока» (Uzbekistan - Symbol of Magic East), прошедшем в административном центре индонезийской провинции Северная Суматра — городе Медане, сообщает ИА «Дунё».
В рамках мероприятия был представлен туристический потенциал Узбекистана. В форуме приняли участие более 50 представителей ведущих туристических компаний Индонезии, руководители крупных туристических ассоциаций, таких, как ASITA и ASTINDO, а также представители СМИ, искусства и общественности, активисты социальных сетей.
Участникам мероприятия была представлена информация о проводимых в Узбекистане реформах в сфере туризма, а также уникальных особенностях нашей страны — святынях, современном облике, живописной природе, культуре гостеприимства и традициях узбекского народа.
Выступая на мероприятии, председатель территориального отделения туристической ассоциации ASITA Салахуддин отметил:
— Узбекистан, расположенный на Великом шёлковом пути, знаменит своими историческими городами, такими как Бухара, Самарканд и Хива, которые сохранили тысячелетнюю историю, архитектурные памятники и богатое культурное наследие. Путешествие по Узбекистану приносит душевное удовлетворение и удовольствие для жителей Индонезии.
Руководитель Ассоциации туризма АМТАС Насир Махмуд, в свою очередь, подчеркнул:
- Узбекистан, сохранивший своё культурное наследие, обладает огромным потенциалом для развития туризма. Его исторические города — это крупнейшие культурные сокровища мира. Узбекистан — привлекательное направление не только для индонезийских туристов, но и для путешественников со всего мира. Природные ландшафты страны, включая степи, горы и реки, производят незабываемое впечатление. Национальная кухня известна своим разнообразием и вкусом. Ваша страна — настоящий рай для любителей истории, а каждый город представляет собой музей под открытым небом. Меня потрясла красота ее мечетей, медресе и мавзолеев.
В рамках мероприятия представители туристической компании «Atlas Travel» из Узбекистана провели презентацию туристических маршрутов и пакетов. Также состоялись B2B-встречи между туристическими компаниями двух стран, по итогам которых подписаны несколько соглашений.
Делегация Бухарской области провела встречу с исполняющим обязанности губернатора провинции Северная Суматра Агусом Фаттони и председателем регионального отделения Совета улемов Маратуа Симанжунтаком. В ходе бесед, которые прошли в дружественной атмосфере, обсуждены перспективы сотрудничества в сфере туризма и инвестиций между Бухарской областью и провинцией Северная Суматра. Достигнуто соглашение о привлечении туристов из провинции в Узбекистан, организации взаимных культурных и научно-практических мероприятий. Также обсуждено предложение о подписании соглашения о сотрудничестве между Бухарой и Меданом о статусе городов-побратимов.
Совет улемов провинции предложил инициировать научно-практическое сотрудничество между Исламским университетом Индонезии и Высшим медресе Мир Араб в Бухаре, а также с профессорско-преподавательским составом Бухарского государственного университета.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Хорватская гостья Невена Энглер, посетившая Центр исламской цивилизации в Узбекистане, была глубоко впечатлена уникальными мусхафами, представленными в зале Корана Карима. Это впечатление побудило её пополнить музейную коллекцию Центра историческим изданием, передает iccu.uz.
Знакомясь с экспозициями Центра, Невена Энглер, по профессии врач-пульмонолог, проявила особый интерес к богатому научному и духовному наследию исламской цивилизации, в частности к экземплярам Священного Корана, представленным в специальном зале. То, что мусхафы разных эпох собраны в одном месте, а также их историческая и художественная ценность произвели на гостью глубокое впечатление.
После посещения она преподнесла в дар Центру исламской цивилизации в Узбекистане двуязычное издание Корана Карима, опубликованное в Сараеве в 1977 году.
Делясь впечатлениями от визита, гостья отметила:
«Посещение Центра исламской цивилизации в Узбекистане оставило у меня незабываемые впечатления. Особенно меня поразили уникальные мусхафы, собранные в зале Корана Карима, их история и художественная красота. Тогда у меня возникло желание передать в дар Центру и имеющееся у нас издание Корана Карима. Я рада, что могу внести свой вклад в сохранение этого бесценного наследия».
Книга была издана в Сараеве в 1977 году в рамках серии «Особые издания» Института востоковедения в Сараеве под номером VII. Издание содержит оригинальный текст Священного Корана на арабском языке и перевод, выполненный известным востоковедом Бесимом Коркутом.
Особого внимания заслуживает художественное оформление книги. Иллюстрации и декоративные элементы, созданные известным художником Мерсадом Бербером, придают изданию не только религиозно-просветительскую, но и художественную ценность.
Издание, подаренное хорватской гостьей, представляет интерес и с точки зрения изучения традиций перевода и публикации Корана Карима в Балканском регионе. Оно отражает историю научно-просветительской деятельности, направленной на то, чтобы люди могли читать и понимать Священную книгу на разных языках.
Благородная инициатива Невены Энглер стала практическим выражением уважения к историческому наследию. Подобные дары не только обогащают музейную коллекцию Центра, но и способствуют развитию культурного диалога между народами, укрепляя уважение к общим духовным ценностям.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана