Заместитель руководителя Центра исламской цивилизации Узбекистана Фирдавс Халимов встретился с директором Международного института исламской мысли и цивилизации Малайзии Абделазизом Бергутом, передает ИА «Дунё».
В ходе встречи была представлена подробная информация о широкомасштабных реформах, деятельности, целях и приоритетах Центра исламской цивилизации Узбекистана по изучению и популяризации богатого культурного и интеллектуального наследия, а также вкладе в укреплении гуманитарной сущности ислама.
Малазийская сторона ознакомила узбекскую делегацию с библиотечным фондом института, рядом редких рукописей и экспонатов. Было отмечено, что самыми редкими рукописями, хранящимися в библиотеке, являются «Китаб ат-Тафхим» 1197 года, основанная на астрономической науке Абу Райхана Беруни, и «Шахнаме» Абулкосима Фирдауси (XI век н.э.) 1612 года.
На встрече были обсуждены планы сотрудничества в таких сферах, как изучение наследия великих узбекских учёных, исследование редких источников, создание факсимильных копий редких рукописей, а также проведение совместных научных исследований и конференций.
В частности, достигнута договоренность об организации совместно с Центром исламской цивилизации Узбекистана в Куала-Лумпуре конференции, посвященной научному наследию Беруни.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Лондоне по инициативе Посольства Узбекистана состоялся вебинар «Рубаи Бабура» (Bobur’s Rubaiyat), приуроченный ко Дню узбекского языка, сообщает корреспондент ИА «Дунё».
В ходе мероприятия британский поэт и переводчик Эндрю Станиленд прочитал отрывки из своих переводов рубаи Захириддина Мухаммада Бабура на английский язык.
Эндрю Станиленд занимается популяризацией литературного наследия народов Центральной Азии и переводит на английский язык произведения узбекских поэтов и мыслителей, включая Алишера Навои, Бабура, Абдулхамида Чулпана, Машраба, Нодиру и Увайси.
Участники вебинара также обсудили творчество Захириддина Бабура, отражённые в его рубаи жизненные взгляды и общечеловеческие ценности, а также значение его литературного наследия в современном мире.
Мероприятие было направлено на популяризацию узбекской классической литературы и культурного наследия страны на международном уровне.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана