На основании восстановленных в результате ремонтно-реставрационных работ надписей мечети Кок гумбаз, являющаяся главным памятником комплекса «Дар ут-тилават» в Шахрисабзе и построенная в 839/1435 году, описывается как «мечеть воплощающая красоту, изящества форм и многих других высоких качеств», передает society.uz.
Правда, надписи на нем понесли немало потерь. Например, по мнению исследователей книги-альбома «Архитектурная Эпиграфика Узбекистана», посвященной Кашкадарьинской области, изданной в рамках издания проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира», при ремонте и реставрации надписей на правой щековой стене мечети было допущено немало ошибок.
Учитывая названные упущения, мы предлагаем более полный текст надписи, в котором переписанные Мирза ‘Абдурахманом части забраны в прямоугольные скобки.
Эта соборная [мечеть], воплощение красоты, изящества форм и многих других высоких качеств.
Ее венчает зеленый купол, словно над зеленым городом …
... Кураган, возвели Султан, сын Султана – Улугбек Кураган Да увековечит Аллах его царствие!
А завершено ее строительство в году 1435-36.
В этой надписи купол мечети Шахрисабза сравнивается с куполом гробницы Пророка – Раузая Мутаххары. Потому что этот купол зеленый. Также в этой надписи есть упоминание о средневековом названии Кеша - Шахрисабз, что означает «Зеленый город». В этой надписи имя Мирзо Улугбека выделено желтыми буквами («под золото»).
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В ходе поездки в Хорезмскую область председатель Управления мусульман Узбекистана, муфтий шейх Нуриддин Холикназар посетил среднее специальное исламское учебное заведение "Имам Фахриддин ар-Рази" в Ургенче, где провел встречу с преподавателями и студентами.
В ходе беседы муфтий остановился на масштабных реформах, проводимых в последние годы в религиозно-просветительской сфере по инициативе главы нашего государства. В частности, особо отмечалось, что кардинально улучшилось качество религиозного образования, созданы новые религиозные образовательные учреждения, налажена магистратура в Ташкентском исламском институте, более 50 педагогов системы имеют ученые степени (PhD и DSc), а также расширяется сотрудничество с ведущими зарубежными вузами.
После этого муфтий дал прекрасные наставления студентам и молодежи по вопросам приобретения знаний, ценности времени, внесения достойного вклада в развитие религии и Родины, а также преданности своей профессии. Самое радостное, что группе активных, талантливых студентов, жаждущих знаний, было объявлено об оплате контрактов и вручены памятные подарки.
В завершение мероприятия хазрат муфтий торжественно вручил путевку "Хадж - 2027" заведующему медресе Давронбеку домле Абдукодирову, имеющему более чем 30-летний опыт работы за его огромный вклад в развитие системы религиозного образования и подготовку многих квалифицированных учеников.
Были ознакомлены с условиями, созданными для студентов в медресе, и строящимся новым студенческим общежитием.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана