На основании восстановленных в результате ремонтно-реставрационных работ надписей мечети Кок гумбаз, являющаяся главным памятником комплекса «Дар ут-тилават» в Шахрисабзе и построенная в 839/1435 году, описывается как «мечеть воплощающая красоту, изящества форм и многих других высоких качеств», передает society.uz.
Правда, надписи на нем понесли немало потерь. Например, по мнению исследователей книги-альбома «Архитектурная Эпиграфика Узбекистана», посвященной Кашкадарьинской области, изданной в рамках издания проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира», при ремонте и реставрации надписей на правой щековой стене мечети было допущено немало ошибок.
Учитывая названные упущения, мы предлагаем более полный текст надписи, в котором переписанные Мирза ‘Абдурахманом части забраны в прямоугольные скобки.
Эта соборная [мечеть], воплощение красоты, изящества форм и многих других высоких качеств.
Ее венчает зеленый купол, словно над зеленым городом …
... Кураган, возвели Султан, сын Султана – Улугбек Кураган Да увековечит Аллах его царствие!
А завершено ее строительство в году 1435-36.
В этой надписи купол мечети Шахрисабза сравнивается с куполом гробницы Пророка – Раузая Мутаххары. Потому что этот купол зеленый. Также в этой надписи есть упоминание о средневековом названии Кеша - Шахрисабз, что означает «Зеленый город». В этой надписи имя Мирзо Улугбека выделено желтыми буквами («под золото»).
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
21 сентября в Международном научно-исследовательском центре Имама Термизи в Термезе состоялось мероприятие, посвященное запуску проекта "Возвращение к здоровой жизни граждан, склонных к чуждым идеям в отдаленных и приграничных районах."
На мероприятии были обсуждены цели и задачи, основные направления проекта, а также работа, которая будет реализована в Сурхандарьинской и Кашкадарьинской областях.
В частности, в рамках проекта, рассчитанного на 11 месяцев, будет проведена масштабная работа в духовно-просветительском и профилактическом направлениях.
Также будут подготовлены 36 пропагандистских мероприятий, 23 семинара и 1 научно-практический семинар, а также документальные фильмы, видеоинструкции, пособия, брошюры, электронные и печатные материалы, подкасты и передачи.
На мероприятии особое внимание было уделено вопросам эффективной организации работы в регионах, усиления сотрудничества с махаллями и образовательными учреждениями, а также организациями-партнерами.
Проект реализуется по заказу Комитета по делам религий Республики Узбекистан. Исполнитель проекта - Международный научно-исследовательский центр Имама Термизи.
Работа, проводимая в рамках проекта, направлена на предотвращение радикализма, экстремизма и различных деструктивных идей - одной из актуальных задач, стоящих сегодня перед обществом, и защиту молодежи от таких влияний.
Ведь в нашей стране, где выросли такие великие ученые, как Имам Бухари, Имам Термизи, Имам Матуриди, важное значение имеет широкая пропаганда просвещения и добра, укрепление духовного иммунитета против невежества и деструктивных идей.
В этом смысле данный проект служит адресной работе с гражданами, формированию здорового мировоззрения и дальнейшему укреплению духовно-просветительской среды в обществе.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана