На основании восстановленных в результате ремонтно-реставрационных работ надписей мечети Кок гумбаз, являющаяся главным памятником комплекса «Дар ут-тилават» в Шахрисабзе и построенная в 839/1435 году, описывается как «мечеть воплощающая красоту, изящества форм и многих других высоких качеств», передает society.uz.
Правда, надписи на нем понесли немало потерь. Например, по мнению исследователей книги-альбома «Архитектурная Эпиграфика Узбекистана», посвященной Кашкадарьинской области, изданной в рамках издания проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира», при ремонте и реставрации надписей на правой щековой стене мечети было допущено немало ошибок.
Учитывая названные упущения, мы предлагаем более полный текст надписи, в котором переписанные Мирза ‘Абдурахманом части забраны в прямоугольные скобки.
Эта соборная [мечеть], воплощение красоты, изящества форм и многих других высоких качеств.
Ее венчает зеленый купол, словно над зеленым городом …
... Кураган, возвели Султан, сын Султана – Улугбек Кураган Да увековечит Аллах его царствие!
А завершено ее строительство в году 1435-36.
В этой надписи купол мечети Шахрисабза сравнивается с куполом гробницы Пророка – Раузая Мутаххары. Потому что этот купол зеленый. Также в этой надписи есть упоминание о средневековом названии Кеша - Шахрисабз, что означает «Зеленый город». В этой надписи имя Мирзо Улугбека выделено желтыми буквами («под золото»).
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Музее Священного Корана, расположенном в культурном районе Хира в Мекке, черты исламской архитектуры гармонично переплетаются с элементами пышной природы.
Пр сообщению IQNA со ссылкой на "SPA", это создает сбалансированную визуальную картину, сочетающую аутентичность дизайна с безмятежностью природы, и придает месту особое очарование, которое сопровождает посетителей при перемещении по залам музея.
Архитектурные формы, вдохновленные духом исламского зодчества, выделяются во всем музее: здесь можно встретить арки, сводчатые конструкции и изысканные кривые линии в сочетании с поверхностями землистых текстур и спокойных цветов. Деревья и растения вкраплены в общую композицию, становясь живым элементом архитектурного ландшафта.
Музей Священного Корана является одним из наиболее значимых объектов культурного района Хира, расположенного у подножия горы Хира. Это первый специализированный музей Корана в Мекке. Его цель — познакомить посетителей со Священным Кораном, подчеркнуть его величие и универсальность, продемонстрировать заботу о нем и его влияние на жизнь мусульман, а также представить его многогранные проявления.
Музей предлагает посетителям образовательное путешествие, рассказывающее о ниспослании, составлении, написании и печати Священного Корана в различные исторические эпохи. С помощью современных технологий, интерактивных и панорамных экспозиций демонстрируются усилия мусульман по сохранению, защите и распространению Корана.
В экспозиции музея собрана коллекция редких коранических рукописей, исторических копий Священного Корана и уникальных артефактов, а также живопись и произведения искусства, демонстрирующие эстетику арабской каллиграфии и исламского искусства.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана