На основании восстановленных в результате ремонтно-реставрационных работ надписей мечети Кок гумбаз, являющаяся главным памятником комплекса «Дар ут-тилават» в Шахрисабзе и построенная в 839/1435 году, описывается как «мечеть воплощающая красоту, изящества форм и многих других высоких качеств», передает society.uz.
Правда, надписи на нем понесли немало потерь. Например, по мнению исследователей книги-альбома «Архитектурная Эпиграфика Узбекистана», посвященной Кашкадарьинской области, изданной в рамках издания проекта «Культурное наследие Узбекистана в собраниях мира», при ремонте и реставрации надписей на правой щековой стене мечети было допущено немало ошибок.
Учитывая названные упущения, мы предлагаем более полный текст надписи, в котором переписанные Мирза ‘Абдурахманом части забраны в прямоугольные скобки.
Эта соборная [мечеть], воплощение красоты, изящества форм и многих других высоких качеств.
Ее венчает зеленый купол, словно над зеленым городом …
... Кураган, возвели Султан, сын Султана – Улугбек Кураган Да увековечит Аллах его царствие!
А завершено ее строительство в году 1435-36.
В этой надписи купол мечети Шахрисабза сравнивается с куполом гробницы Пророка – Раузая Мутаххары. Потому что этот купол зеленый. Также в этой надписи есть упоминание о средневековом названии Кеша - Шахрисабз, что означает «Зеленый город». В этой надписи имя Мирзо Улугбека выделено желтыми буквами («под золото»).
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Посольстве Узбекистана состоялась презентация, посвященная потенциалу паломнического туризма в нашей стране, а также встреча туроператоров в формате B2B, сообщает ИА «Дунё».
В мероприятии приняли участие руководство Ассоциации туристических компаний Малайзии «Bumitra», а также представители местных туроператоров.
Посол Узбекистана Каромиддин Гадоев проинформировал участников о масштабных реформах, проводимых в стране в сфере туризма. В частности, было отмечено, что по инициативе главы государства в Самаркандской области ведётся масштабное строительство нового комплекса Имама аль-Бухари, направленное на создание благоприятных условий для паломников из мусульманских стран.
В целях активного привлечения иностранных туристов было подчёркнуто, что для граждан более чем 90 зарубежных государств, включая Малайзию, в Узбекистане, действует безвизовый режим.
Также было отмечено, что для повышения удобства путешествий между Ташкентом, Куала-Лумпуром и островом Лангкави авиакомпаниями «Uzbekistan Airways», «Batik Air» и «Air Asia» выполняются прямые авиарейсы с частотой до 8 раз в неделю. Подчёркнуто, что данные рейсы способствуют увеличению туристического потока из стран Юго-Восточной Азии в Центральную Азию, в том числе в Узбекистан.
Участникам были представлены туристические услуги, предлагаемые узбекскими туркомпаниями, а также специальные туристические программы по Бухарской, Самаркандской, Хорезмской областям и столице республики. Они ознакомились с такими направлениями, как паломнический туризм, зимний туризм, гастрономический туризм, «Умра плюс».
В рамках B2B-встреч туроператоров двух стран были достигнуты конкретные договоренности о широком продвижении новых направлений и других видов туристических пакетов на малазийском рынке.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана