Департамент по делам ислама в Шардже выступил с инициативой обеспечить прямую трансляцию пятничной проповеди на 40 языках мира, которая будет осуществляться через приложение Minbar, сообщает Gulf news.
Данная инициатива была запущена в одной из крупнейших мечетей эмирата - мечети Аль-Магфира в Аль-Саифе.
Приложение “Минбар” обеспечит точный, мгновенный и быстрый перевод проповеди, позволяя неарабоязычным верующим по всему миру следить за ее содержанием на своем родном языке.
В приложении пользователь может выбрать язык молитвы из 40 вариантов, в том числе английский, французский, урду, итальянский и даже русский. Пользователям доступен текстовый и аудиоперевод во время проповеди, которую также можно будет сохранить и пересмотреть.
Из числа тюркских языков в приложении есть только турецкий, узбекский и азербайджанский. В предложенные 40 языков мира не попал даже казахский.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Туркменистане в заповеднике «Абиверд» начались археологические исследования руин мечети XI века, расположенной в фортификационном комплексе Абиверд Пештак, передает islam.az.
Археологи получили представление о масштабах и планировке древнего строения. Они установили, что средневековые архитекторы использовали разноформатную плинфу (тонкий и широкий обожжённый кирпич) квадратного сечения для создания сейсмоустойчивой кладки. Такое инженерное решение обеспечивало дополнительную прочность здания в условиях землетрясений.
В настоящее время ведется обработка находок и консервация конструкций на месте обнаружения. Это позволяет сохранить архитектурные элементы в их первоначальном положении до завершения полного цикла исследований. Абиверд появился в эпоху персидской династии Сасанидов как приграничный город на Великом Шелковом пути, который выполнял роль не только коммерческого центра, но и крепости, защищавшей Иран от набегов со стороны Центральной Азии. В VII веке он вошел в состав Халифата.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана