Сайт работает в тестовом режиме!
22 февраль, 2025   |   23 Шабан, 1446

город Ташкент
Фаджр
05:50
Шурук
07:08
Зухр
12:41
Аср
16:22
Магриб
18:08
Иша
19:21
Bismillah
22 февраль, 2025, 23 Шабан, 1446
Новости

Найдены четыре узбекских перевода Священного Корана

17.02.2025   2273   1 min.
Найдены четыре узбекских перевода Священного Корана

Специалисты Центра исламской цивилизации в Узбекистане изучают переводы Корана в рукописях. 

Правители уделяли особое внимание не только копированию рукописей Корана, но и пониманию его смысла, сообщает пресс-служба ЦИЦ. Начиная с эпохи Саманидов, в некоторых рукописях были созданы подстрочные переводы. 

К настоящему времени идентифицированы рукописи Корана с тюркскими переводами периода Саманидов, Караханидов, Газневидов, Сельджуков, Хорезмшахов и Тимуридов. Недавно азербайджанские специалисты предоставили новую информацию о четырех переводах Корана, написанных на староузбекском языке.

Одна из них была скопирована Мухаммадом ибн Шейхом Юсуфом аль-Абари и датируется эпохой Тимуридов. Эта рукопись хранится в Центральной библиотеке Астанай Кудси Ризави, расположенной в Мешхеде, Иран.

Предполагается, что еще одна рукопись Корана XVII века относится к эпохе Шейбанидов. Эта редкая рукопись в настоящее время хранится в фонде фонда "Исламские знания" в Иордании. Третья рукопись на староузбекском языке может относиться к периоду Сефевидов или Шейбанидов. В этом переводе также встречаются элементы огузского диалекта тюркского языка.

Четвертая рукопись также содержит перевод в той же форме, переписанный Али Шейхом Фазлуллахом в XVI веке. Он также хранится в Иране. Исследователи продолжают работу по широкому изучению этих рукописей. 

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан
Другие посты
Новости

Муфтий участвует в международной конференции

20.02.2025   7113   2 min.
Муфтий участвует в международной конференции

Вчера, 19 февраля, председатель Управления мусульман Узбекистана, муфтий шейх Нуриддин Холикназар, принимает участие в международной конференции, которая началась в столице Бахрейна, Манаме, по инициативе Совета мусульманских ученых под эгидой Королевства Бахрейн.
В этой международной конференции принимают участие такие известные ученые, муфтии, религиозные и государственные деятели, как Верховный имам Арабской Республики Египет, глава комплекса Аль-Азхар шейх Ахмад Тайиб, президент Высшего совета по делам ислама Бахрейна шейх Абдуррахман бин Мухаммад бин Рашид аль-Халифа, Премьер-министр Малайзии Анвар Ибрахим, Генеральный секретарь Организации исламского сотрудничества Хусейн Ибрахим Таха, муфтий Египта доктор Назир Мухаммад Айяд, профессор Исламского университета Дарул Улум Карачи муфтий Мухаммад Таки Усмани, председатель Управления мусульман Кавказа, шейх-уль-ислам Аллахшукюр Пашазаде, председатель Центрального духовного управления России, муфтий шейх Талгат Таджуддин.
Выступавшие подчеркнули, что в сегодняшнее сложное и опасное время крайне важно установить мир и спокойствие во всем мире, обеспечить единство мусульманской уммы, достичь согласия между представителями разных религий и различных национальностей, а также предотвратить действия исламофобии. Они также обменялись мнениями об актуальных проблемах, стоящих сегодня перед мусульманской уммой, и планах на будущее.
Конференция продолжится завтра, 20 февраля.
Следует отметить, что Совет мусульманских ученых является независимой международной организацией, созданной в 2014 году в Абу-Даби, Объединенные Арабские Эмираты. Совет возглавляет шейх Ахмад Тайиб, Верховный имам Арабской Республики Египет и глава комплекса Аль-Азхар. Мухаммад Абдуссалам считается его главным секретарем.
Основная цель организации - содействие миру в мусульманском мире, совместное разрешение конфликтов, обеспечение толерантности и построение процветающего общества, которое уважает других.
В состав Совета привлекаются самые авторитетные мусульманские ученые мира, завоевавшие авторитет своей многогранной деятельностью. Среди этих улемов председатель Управления  мусульман Узбекистана муфтий шейх Нуриддин Холикназар был избран членом из Центрально-Азиатского региона.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Муфтий участвует в международной конференции Муфтий участвует в международной конференции Муфтий участвует в международной конференции Муфтий участвует в международной конференции Муфтий участвует в международной конференции Муфтий участвует в международной конференции Муфтий участвует в международной конференции Муфтий участвует в международной конференции Муфтий участвует в международной конференции
Новости Узбекистан