Выставка «Коран глазами других» была открыта в Национальной библиотеке Туниса при сотрудничестве Национального центра наследия и Института современного магрибского исследования.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "тунисское агентство новостей", выставка направлена на знакомство с влиянием Корана на философскую, религиозную и культурную мысль Европы от Средних веков и продлится до 30 апреля.
На выставке представлено более 80 манускриптов и редких коранических документов из коллекций тунисских учреждений и других музеев мира.
Данная выставка предлагает новый взгляд на то, как Корана рассматривается в европейских подходах в академических исследованиях или культурных и интеллектуальных дискуссионных кругах, и эта презентация осуществляется с использованием современных технологий, таких как интерактивные экраны, цифровые карты и видеоклипы, которые помогут посетителям обогатить их визуальный и исторический опыт.
Халид Кашир, директор Национальной библиотеки Туниса, в интервью тунисскому агентству Тунис - Африка заявил, что эта выставка несет сообщение, которое выходит за рамки традиционных границ Востока и Запада, и ее целью является демонстрация культурного взаимодействия между исламом и Европой.
Он добавил: "это исследовательский проект, который был запущен в 2019 году при финансовой поддержке Совета европейских исследований и представляет собой важный шаг в поддержке культурного проекта Европейского Союза."
Эта выставка демонстрирует процесс передачи Корана и исламских манускриптов между арабским Магрибом (пять стран в северной и северо-западной Африке) и Европой, а также выставляет исторические документы, которые показывают, как Коран был центром интеллектуальных дискуссий в Европе в Средние века и Новое время.
Тунисская выставка не ограничивается только представлением исторических документов, но также стремится задать более глубокие вопросы о месте Корана в европейской культуре и его роли в интеллектуальных и философских спорах Европы, особенно после распространения переводов Корана в Новое время.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Центр исламской цивилизации в Ташкенте представляет эпическое повествование об искусстве миниатюры — искусстве, расцветшем вдоль Великого шелкового пути.
Как сообщает IQNA, Центр исламской цивилизации в Ташкенте, являющийся крупнейшим в мире музеем исламской цивилизации, выступает площадкой для грандиозной экспозиции, посвященной искусству миниатюры. Это искусство зародилось и процветало вдоль Шелкового пути, связывая культуры от Персии до Индии и от Центральной Азии до Османской империи.
По сообщению гонконгского издания «Standard», миниатюрная живопись никогда не была ограничена государственными границами. На протяжении веков она служила общим визуальным языком для элиты на территориях современных Ирана, Ирака, Сирии, Афганистана, Турции, Узбекистана, Таджикистана и Северной Индии.
Тимуриды возвели это искусство в степень совершенства. Благодаря слиянию культур на Шелковом пути происходила взаимная интеграция художественных стилей. В Бухаре (Узбекистан) сформировался богатый и утонченный стиль, который позже, благодаря Бабуру, переместился на юг, заложив основу для великолепного расцвета искусства миниатюры Великих Моголов в Агре и Дели.
В Центре исламской цивилизации представлена масштабная реконструкция — уникальная миниатюра XVI века работы Мир Сеида Али, увеличенная в сто раз. На ней на фоне золотого небесного свода запечатлены правители династии Тимуридов и их преемники из династии Великих Моголов — Хумаюн, Акбар и Джахангыр. Эта впечатляющая реплика, созданная командой художников, доказывает, что эта традиция остается живой и динамичной.
Неподалеку от Центра расположен Музей восточной миниатюры имени Камалуддина Бехзада.
Несмотря на то, что в музее хранятся копии средневековых шедевров из Герата и Тебриза (оригиналы которых сегодня находятся в Стамбуле и европейских коллекциях), истинное сокровище этого музея заключается в другом: в современных узбекских миниатюрах, которые демонстрируют, что эта древняя художественная традиция «чрезвычайно жива».
Камалуддин Бехзад, которого называют «Рафаэлем Востока», произвел революцию в этом искусстве в XV веке в Герате, внедрив натурализм и сцены из повседневной жизни, и его влияние ощущается в работах современных мастеров и сегодня. В этом музее одни художники продолжают духовную традицию суфизма в бухарских миниатюрах, а другие обращаются к современным темам идентичности и социальных трансформаций.
Одной из ярких черт этих работ является влияние «китаизма»: китайские драконы, окружающие персидских героев, фениксы, парящие в исламском небе, и облака, которые словно перенесены из пейзажей эпохи Сун. Все это — отражение интенсивного культурного обмена, происходившего на Шелковом пути в период с XIII по XV века.
В то время как Центр исламской цивилизации демонстрирует эпический масштаб этого искусства — величие империй и роскошь рукописей, — Музей восточной миниатюры раскрывает перед ценителями тончайшие детали, культурные взаимодействия и личные истории. Вместе эти два комплекса открывают полное и насыщенное художественное путешествие, которое на протяжении веков продолжает свой рассказ: от величественных залов истории до полотен современных мастеров.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана