Накануне праздника Навруз в Египте издан труд Махмуда Кашгари «Девону лугот ат-турк», сообщает ИА "Дунё".
Следует отметить, что это классическое произведение, имеющее особую важность для тюркских народов, впервые было адаптировано к современному арабскому алфавиту и порядку профессором Каирского университета доктором Самией Мухаммад Джалол Бадави.
В рукописной версии произведения тюркские слова были систематизированы на основе количества слогов и букв, что создавало определенные трудности для молодых исследователей. Новый систематизированный вариант этой уникальной книги будет передан в крупнейшие университеты и библиотеки Узбекистана, а также других тюркских и арабских стран.
Обложка книги украшена картой мира, составленной Махмудом Кашгари.
Чтобы наши соотечественники могли ознакомиться с этим произведением в переводе, книги будут переданы в Национальную библиотеку Узбекистана, Академию наук Узбекистана, Международную исламскую академию Узбекистана, а также Ташкентский государственный университет востоковедения.
Следует подчеркнуть, что «Девону лугот ат-турк» является энциклопедическим трудом Махмуда Кашгари о тюркских языках. В нем содержатся ценные сведения о тюркских племенах и родах, проживавших в Центральной Азии во второй половине XI века, их социальном положении, языке, истории, поэзии, пословицах, обычаях, географии региона, метрологии и астрономии.
В произведении приведено более 8 тысяч тюркских слов, и для правильного произношения в нем использованы арабские огласовки.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Ташкенте состоялась B2B-встреча с участием представителей туристического бизнеса Узбекистана и пакистанского города Карачи, посвящённая расширению прямых контактов между туроператорами двух стран и развитию новых туристических продуктов, сообщает ИА «Дунё».
Мероприятие прошло в рамках ознакомительного тура FAM Trip, организованного авиакомпанией «Centrum Air» в связи с запуском прямого авиасообщения по маршруту Ташкент – Карачи.
В рамках визита, проходившего 10–12 сентября, Узбекистан посетили 10 представителей туристического бизнеса Карачи. Делегация ознакомилась с историческими, культурными и туристическими достопримечательностями Ташкента и Самарканда, а также с современной туристической инфраструктурой страны.
В ходе B2B-встречи были представлены туристический потенциал Узбекистана и перспективные направления сотрудничества. Особое внимание уделено продвижению на пакистанском рынке историко-культурных маршрутов, охватывающих Ташкент, Самарканд, Бухару и Хиву, маршрутов Великого шёлкового пути, а также гастрономического, экологического и паломнического туризма.
Представители туристического бизнеса двух стран обсудили вопросы разработки совместных турпакетов, формирования новых маршрутов и продвижения туристических продуктов на рынках Узбекистана и Пакистана.
Отмечено, что запуск прямого авиасообщения между Карачи и Ташкентом создаёт дополнительные возможности для развития туристических маршрутов, в том числе по направлениям «Карачи — Ташкент — Самарканд» с последующим включением других туристических центров Узбекистана.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана