Накануне праздника Навруз в Египте издан труд Махмуда Кашгари «Девону лугот ат-турк», сообщает ИА "Дунё".
Следует отметить, что это классическое произведение, имеющее особую важность для тюркских народов, впервые было адаптировано к современному арабскому алфавиту и порядку профессором Каирского университета доктором Самией Мухаммад Джалол Бадави.
В рукописной версии произведения тюркские слова были систематизированы на основе количества слогов и букв, что создавало определенные трудности для молодых исследователей. Новый систематизированный вариант этой уникальной книги будет передан в крупнейшие университеты и библиотеки Узбекистана, а также других тюркских и арабских стран.
Обложка книги украшена картой мира, составленной Махмудом Кашгари.
Чтобы наши соотечественники могли ознакомиться с этим произведением в переводе, книги будут переданы в Национальную библиотеку Узбекистана, Академию наук Узбекистана, Международную исламскую академию Узбекистана, а также Ташкентский государственный университет востоковедения.
Следует подчеркнуть, что «Девону лугот ат-турк» является энциклопедическим трудом Махмуда Кашгари о тюркских языках. В нем содержатся ценные сведения о тюркских племенах и родах, проживавших в Центральной Азии во второй половине XI века, их социальном положении, языке, истории, поэзии, пословицах, обычаях, географии региона, метрологии и астрономии.
В произведении приведено более 8 тысяч тюркских слов, и для правильного произношения в нем использованы арабские огласовки.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Христианин из Египта выиграл бесплатную поездку на Умру после участия в исламском религиозном конкурсе на знание участников Корана, сообщает Sky News Arabia. У мужчины по имени Мина с самого начала была необычная цель: отдать приз своей соседке-мусульманке, известной как Ум Али или Мона, и помочь ей осуществить давнее желание совершить умру, передает интернет-ресурс “Исламская столица”.
Мина рассказал, что наткнулся на прямую трансляцию в социальных сетях, которую вел исламский проповедник доктор Айман Абу Омар, и заметил, что его сосед участвует в конкурсе, отвечая на вопросы о Коране в надежде выиграть право на паломничество.
«Я христианин, но принял участие в исламском религиозном конкурсе. Единственной моей целью было выиграть поездку в Мекку для моей соседки, которая давно мечтала об этом», — сказал он.
Мина рассказал, что сказал Ум Али, что будет участвовать вместе с ней, рассудив, что, если она не выиграет, у него все равно будет шанс получить приз от ее имени. Затем он отправлял правильные ответы в эфир по 50-60 раз, чтобы повысить свои шансы на победу. После того, как он сообщил соседке новость о победе в конкурсе, она заплакала от счастья. Мужчина признался, что не думал, что одна Умра может принести столько радости.
По словам Мины, его отношения с Ум Али и ее семьей длятся уже более 20 лет и давно вышли за рамки обычных соседских. Он считает ее старшей сестрой и относится к ее родителям с тем же уважением, что и к своей семье.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана