В Египте есть несколько песен, которые имеют особую связь с Рамаданом, пишет Галия Таман.
Все ставшие классикой египетские песни, посвященные Рамадану, изначально появились на радио. По данным издания «Исламосфера», в эпоху до распространения телевидения это был единственный способ для певцов и композиторов донести свои творения до массовой аудитории.
«Вахави йа вахави айаха»
Эта песня была написана в 1937 году. Интересно, что в ней смешано несколько языков. Слово вахави на коптском означает «привет», а айаха с древнеарабского языка переводится как «луна». Таким образом, песня приветствует новый месяц, который символизирует начало Рамадана. Исполнил «Вахави йа вахави айаха» певец Ахмед Абдель Кадер, который обрел популярность благодаря ей.
«Рамадан гана»
Эта классическая песня, название которой переводится как «Рамадан наступил», служит официальным объявлением о начале священного месяца в Египте. В 50-х годах ее должен был исполнить Ахмед Абдель Кадер, но, поскольку он уже спел «Вахави йа вахави айаха», радио отказалось его приглашать, потому что каждому артисту разрешалось выступить только с одной песней. Именно тогда на сцене появился Мухаммед Абдель Мутталиб, который и исполнил «Рамадан гана».
«Аху джа йа валяд»
Эту песню исполнило женское трио Саляса аль-Марах, пользовавшееся большой известностью в 1950-х годах. Голоса его участниц, Сафы, Вафы и Саны, звучали в самых популярных песнях Рамадана, традицию которых в те годы возрождало радио. «Аху джа йа валяд», впервые прозвучавший в 1959 году, был одним из таких хитов.
«Мархаб шахр ас-саум»
Как и «Рамадан гана», «Мархаб шахр ас-саум», что переводится как «Приветствие месяцу поста», – это ещё одна песня, которая напоминает о наступлении Рамадана. Для ее исполнения был выбран певец Абдулазиз Махмуд, а репетиция и запись проходили в садах Института арабской музыки. В 1966 году она была исполнена на радио и остается одной из самых популярных песен Рамадана в Египте по сей день.
«Ар-раджаль да хайгинини»
В отличие от вышеперечисленных, «Ар-раджаль да хайгинини» – это шутливая песня, в которой с юмором описывается поведение египтян во время священного месяца. Ее исполнили легендарные Саба и Фуад аль-Мухандас. Как рассказывают, однажды Саба гостила у Фарида аль-Атраша и познакомилась с поэтом Хусейном аль-Саидом, который и подарил ей эту песню. Она сразу же влюбилась в нее и настояла на том, чтобы исполнить её, хотя друзья отговаривали певицу от этого из-за ее неоднозначного текста. Песня рассказывает о недовольстве жены своим мужем во время Рамадана из-за его бесконечных просьб. Забавное исполнение мгновенно сделало ее культовым хитом.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Куала-Лумпуре состоялась презентация нового музыкального альбома «Salawat. The Beloved» популярного в Малайзии и среди мусульманской аудитории Юго-Восточной Азии певца, композитора и продюсера Хафиза Хамидуна, альбом которого был снят в Узбекистане, сообщает ИА «Дунё».
В августе этого года Хафиз Хамидун и его творческая команда посетили Узбекистан, где сняли ряд видеоклипов в Ташкенте, Самарканде и Бухарской области. Съемки прошли на объектах, демонстрирующих историко-культурное и туристическое наследие страны.
На премьере альбома в Малайзии присутствовали представители ведущих электронных и печатных изданий страны. В социальных сетях было опубликовано около 100 постов и материалов о презентации проекта, снятого в Узбекистане.
В рамках мероприятия также состоялась фотовыставка Хафиза Хамидуна, посвященная богатому исламскому, историческому и культурному наследию Узбекистана.
По словам артиста, новый альбом за короткое время привлек внимание более 1,4 миллиона зрителей. Этот показатель демонстрирует возможности современных медиа и творческих проектов в продвижении культурного и туристического потенциала Узбекистана среди аудитории Юго-Восточной Азии.
Проект реализован при содействии Посольства Узбекистана и Комитета по туризму. Его целью стало продвижение реформ в религиозно-просветительской сфере и современных возможностей для паломнического туризма в Узбекистане среди общественности Юго-Восточной Азии.
Проект Хафиза Хамидуна стал не только примером сотрудничества в сфере музыки и искусства, но и одним из заметных инструментов культурной и туристической дипломатии Узбекистана в отношениях с Малайзией и странами АСЕАН.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана