Экземпляры газеты "Таржимон" разместят в Центре исламской цивилизации в Узбекистане.
Это первое печатное издание, объединившее тюркский мир. Газета выпускалась в 1883-1918 годах и распространялась среди тюркоязычного населения России. По требованию правительства большевиков издание газеты было прекращено в феврале 1918 года.
Согласно медиапроекту, реализуемому в сотрудничестве с профессором Университета Стамбула Эмеком Ушенмезом, все выпуски этой газеты в электронном формате будут переданы в Центр исламской цивилизации в Узбекистане.
8 октября 1907 года (по новому стилю 21 октября) в городах Ташкент, Самарканд, Коканд, Каттакурган, наблюдалось сильное землетрясение. Именно в этот день из-за землетрясения обрушился минарет мечети Биби-Ханум. Об этом можно прочитать на страницах газеты "Таржимон", издаваемой под редакцией одного из основателей движения джадидизма Исмаила Гаспринского (1851-1914). 14 (26) октября 1907 года в газете была опубликована новость под заголовком "Землетрясение в Туркестане".
...Ташкент. 8 октября в девять часов утра ощущалось сильное землетрясение. Землетрясение продолжалось примерно две минуты.
Самарканд. Самая сильная часть землетрясения произошла здесь. Некоторые здания, дома разрушены. Минарет мечети Шахид и минарет мечети Биби-Ханым разрушены.
Коканд. Землетрясение ощущалось здесь чуть позднее, в девять часов тридцать минут утра, несколько раз. Ущерб неизвестен.
Каттакурган. Землетрясение произошло здесь в девять утра. Некоторые здания разрушены, стены потрескались. Ущерб неизвестен.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Сегодня, 7 сентября, в связи с началом нового 2026-2027 учебного года для всех курсов средних специальных религиозных учебных заведений и студентов 1-го курса высших религиозных учебных заведений, находящихся в ведении Управления мусульман Узбекистана, состоялись мероприятия открытия под девизом "Одна Родина, один народ, создадим новую жизнь и будущее!".
В этих мероприятиях приняли участие представители Комитета по делам религий, Управления мусульман Узбекистана, региональных хокимиятов, руководители религиозных образовательных учреждений, главные имам-хатибы, преподаватели и студенты.
Мероприятия начались с чтения Корана, благословений и исполнения государственного гимна.
Выступившие официальные лица поздравили всех с 35-летием независимости и началом нового учебного года. Особо отмечалось, что особое внимание, уделяемое главой нашего государства религиозно-просветительской сфере, в частности, недавнее награждение группы улемов орденом "Имом Бухорий", является ярким подтверждением этого. Также было отмечено, что в этом году Ташкентский исламский институт окончили первые магистры, теперь планируется организовать докторантуру.
Вместе с тем было подчеркнуто, что деятельность религиозных образовательных учреждений совершенствуется из года в год, в частности, учебные программы обновляются в соответствии с требованиями времени, вступительные экзамены проводятся в форме электронного тестирования, отбираются самые достойные студенты, преподавателям и студентам создаются все условия, студенты должны эффективно использовать эти возможности, усердно учиться и стремиться стать хорошими специалистами.
В ходе мероприятий также выступили студенты, вновь принятые на учебу в религиозные образовательные учреждения.
Студентам 1-го курса были вручены памятные подарки от имени председателя Управления мусульман Узбекистана, муфтия шейха Нуриддина Холикназара.
В завершение были прочитаны добрые молитвы с просьбой к Всевышнему о мире и благополучии нашей страны, вечной независимости и успешном прохождении нового учебного года.
После этого в учебных классах начались "Уроки независимости".
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана