Коран на белорусском языке будет опубликован до конца этого года
Главный муфтий Беларуси на заседании «Всемирного совета Корана Ислама; Эффективная стратегия для достижения единой уммы» сказал: "в сотрудничестве с религиозными специалистами из Татарстана мы перевели Священный Коран на русский язык и адаптировали его текст для понимания белорусскими мусульманами, который, даст Бог, будет опубликован до конца этого года."
Как сообщает IQNA, муфтий Беларуси Абу Бекир Шабанович 6 марта на заседании «Всемирного совета Корана Ислама; Эффективная стратегия для достижения единой уммы», которое прошло в рамках программ международного отдела 32-й Тегеранской международной выставки Корана в Организации культуры и исламских связей, в своем послании к этому заседанию заявил: "дорогие братья и сестры, я, муфтий мусульман Республики Беларусь, Абу Бекир Шабанович, искренне поздравляю вас, мои дорогие братья и сестры, со священным месяцем Рамадан и желаю вам и всем мусульманам мира мира, спокойствия, добродетели и всего того хорошего, в чем нуждается каждый из нас.
Я очень рад обратиться к вам с этим посланием, потому что вы делаете многое для распространения знаний о Священном Коране и его продвижения среди всех народов мира. Мы также следуем вашему примеру в светской стране Беларуси.
На национальном уровне в Беларуси мы проводим конкурсы чтецов Корана среди детей, молодежи и взрослых.
Это текст Корана, и под каждой строкой есть его перевод. Перевод, который написан арабским шрифтом, но на белорусском, польском и русском языках.
Потому что Беларусь в разные периоды находилась под властью этих стран. Конечно, на современном уровне мы в сотрудничестве с религиозными специалистами из Татарстана перевели Священный Коран на русский язык и адаптировали его текст для понимания белорусскими мусульманами, и этот Священный Коран, который находится в моих руках, переведен на белорусский язык.
Этот перевод был недавно рассмотрен и одобрен научным советом и, даст Бог, будет опубликован до конца этого года. Священный Коран на белорусском языке. Он будет доступен не только мусульманам Беларуси, но и читателям-немусульманам.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Куала-Лумпере состоялась презентация снятого в Узбекистане нового альбома популярного малазийского артиста
В Куала-Лумпуре состоялась презентация нового музыкального альбома «Salawat. The Beloved» популярного в Малайзии и среди мусульманской аудитории Юго-Восточной Азии певца, композитора и продюсера Хафиза Хамидуна, альбом которого был снят в Узбекистане, сообщает ИА «Дунё».
В августе этого года Хафиз Хамидун и его творческая команда посетили Узбекистан, где сняли ряд видеоклипов в Ташкенте, Самарканде и Бухарской области. Съемки прошли на объектах, демонстрирующих историко-культурное и туристическое наследие страны.
На премьере альбома в Малайзии присутствовали представители ведущих электронных и печатных изданий страны. В социальных сетях было опубликовано около 100 постов и материалов о презентации проекта, снятого в Узбекистане.
В рамках мероприятия также состоялась фотовыставка Хафиза Хамидуна, посвященная богатому исламскому, историческому и культурному наследию Узбекистана.
По словам артиста, новый альбом за короткое время привлек внимание более 1,4 миллиона зрителей. Этот показатель демонстрирует возможности современных медиа и творческих проектов в продвижении культурного и туристического потенциала Узбекистана среди аудитории Юго-Восточной Азии.
Проект реализован при содействии Посольства Узбекистана и Комитета по туризму. Его целью стало продвижение реформ в религиозно-просветительской сфере и современных возможностей для паломнического туризма в Узбекистане среди общественности Юго-Восточной Азии.
Проект Хафиза Хамидуна стал не только примером сотрудничества в сфере музыки и искусства, но и одним из заметных инструментов культурной и туристической дипломатии Узбекистана в отношениях с Малайзией и странами АСЕАН.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана