Главный муфтий Беларуси на заседании «Всемирного совета Корана Ислама; Эффективная стратегия для достижения единой уммы» сказал: "в сотрудничестве с религиозными специалистами из Татарстана мы перевели Священный Коран на русский язык и адаптировали его текст для понимания белорусскими мусульманами, который, даст Бог, будет опубликован до конца этого года."
Как сообщает IQNA, муфтий Беларуси Абу Бекир Шабанович 6 марта на заседании «Всемирного совета Корана Ислама; Эффективная стратегия для достижения единой уммы», которое прошло в рамках программ международного отдела 32-й Тегеранской международной выставки Корана в Организации культуры и исламских связей, в своем послании к этому заседанию заявил: "дорогие братья и сестры, я, муфтий мусульман Республики Беларусь, Абу Бекир Шабанович, искренне поздравляю вас, мои дорогие братья и сестры, со священным месяцем Рамадан и желаю вам и всем мусульманам мира мира, спокойствия, добродетели и всего того хорошего, в чем нуждается каждый из нас.
Я очень рад обратиться к вам с этим посланием, потому что вы делаете многое для распространения знаний о Священном Коране и его продвижения среди всех народов мира. Мы также следуем вашему примеру в светской стране Беларуси.
На национальном уровне в Беларуси мы проводим конкурсы чтецов Корана среди детей, молодежи и взрослых.
Это текст Корана, и под каждой строкой есть его перевод. Перевод, который написан арабским шрифтом, но на белорусском, польском и русском языках.
Потому что Беларусь в разные периоды находилась под властью этих стран. Конечно, на современном уровне мы в сотрудничестве с религиозными специалистами из Татарстана перевели Священный Коран на русский язык и адаптировали его текст для понимания белорусскими мусульманами, и этот Священный Коран, который находится в моих руках, переведен на белорусский язык.
Этот перевод был недавно рассмотрен и одобрен научным советом и, даст Бог, будет опубликован до конца этого года. Священный Коран на белорусском языке. Он будет доступен не только мусульманам Беларуси, но и читателям-немусульманам.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Астане Верховный муфтий Наурызбай кажы Таганулы встретился со студентами, поступившими в высшее религиозное учебное заведение «Хасеки» в Турции, передает azan.kz.
«В рамках двустороннего соглашения наши студенты с 2013 года обучаются в институте «Хасеки» в Турецкой Республике. Расходы на обучение полностью берет на себя Турция. В данное учебное заведение из Казахстана с 2013 по 2025 год было принято 243 студента, 139 из которых завершили обучение и работают в системе Духовного управления мусульман Казахстана. В настоящее время в учебном заведении (Хасеки) обучаются 49 студентов», — сообщил Верховный муфтий.
Стоит отметить, что в этом году во вступительном экзамене учебного заведения приняли участие 13 лучших выпускников Египетского Университета исламской культуры «Нур-Мубарак» и 20 опытных религиозных служащих нашей страны.
Абитуриенты, принятые по результатам экзаменов, получили возможность продолжить обучение в престижном религиозном учебном заведении Турции и повысить свою профессиональную квалификацию.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана