Главный муфтий Беларуси на заседании «Всемирного совета Корана Ислама; Эффективная стратегия для достижения единой уммы» сказал: "в сотрудничестве с религиозными специалистами из Татарстана мы перевели Священный Коран на русский язык и адаптировали его текст для понимания белорусскими мусульманами, который, даст Бог, будет опубликован до конца этого года."
Как сообщает IQNA, муфтий Беларуси Абу Бекир Шабанович 6 марта на заседании «Всемирного совета Корана Ислама; Эффективная стратегия для достижения единой уммы», которое прошло в рамках программ международного отдела 32-й Тегеранской международной выставки Корана в Организации культуры и исламских связей, в своем послании к этому заседанию заявил: "дорогие братья и сестры, я, муфтий мусульман Республики Беларусь, Абу Бекир Шабанович, искренне поздравляю вас, мои дорогие братья и сестры, со священным месяцем Рамадан и желаю вам и всем мусульманам мира мира, спокойствия, добродетели и всего того хорошего, в чем нуждается каждый из нас.
Я очень рад обратиться к вам с этим посланием, потому что вы делаете многое для распространения знаний о Священном Коране и его продвижения среди всех народов мира. Мы также следуем вашему примеру в светской стране Беларуси.
На национальном уровне в Беларуси мы проводим конкурсы чтецов Корана среди детей, молодежи и взрослых.
Это текст Корана, и под каждой строкой есть его перевод. Перевод, который написан арабским шрифтом, но на белорусском, польском и русском языках.
Потому что Беларусь в разные периоды находилась под властью этих стран. Конечно, на современном уровне мы в сотрудничестве с религиозными специалистами из Татарстана перевели Священный Коран на русский язык и адаптировали его текст для понимания белорусскими мусульманами, и этот Священный Коран, который находится в моих руках, переведен на белорусский язык.
Этот перевод был недавно рассмотрен и одобрен научным советом и, даст Бог, будет опубликован до конца этого года. Священный Коран на белорусском языке. Он будет доступен не только мусульманам Беларуси, но и читателям-немусульманам.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Саудовская Аравия на третьем этапе проекта «Опека сирот в Таджикистане» выделит более 1,4 миллиона долларов для 1000 сирот в Таджикистане.
Финансирование будет продолжаться в течение 12 месяцев, и каждый сирота ежемесячно будет получать финансовую помощь в размере $100 передает asiaplustj.
Эти средства предоставляются «Центром гуманитарной помощи имени Короля Салмана».
В Душанбе состоялось собрание, на котором обсуждалась реализация первых двух этапов проекта «Опека сирот в Таджикистане».
Во встрече приняли участие Валид бин Абдуррахмон ар-Рушайдон, посол Саудовской Аравии в Таджикистане, Баходур Курбониён, генеральный секретарь Общества Красного Полумесяца Таджикистана, а также другие эксперты.
Было сообщено, что в рамках данного проекта финансовая помощь будет предоставлена 1000 сиротам в регионах Бохтар и Куляб, в Согдийской области и Горно-Бадахшанской автономной области в течение одного года. Общая сумма помощи составит $1 миллион 416,9 тысяч.
Цель данного проекта — оказание финансовой помощи сиротам и полусиротам, имеющим одного родителя. Проект реализует Общество Красного Полумесяца Таджикистана.
Посол Саудовской Аравии в Таджикистане Валид бин Абдуррахмон ар-Рушайдон сообщил, что на первом этапе проекта была оказана помощь 500 сиротам на сумму $720 тыс., на втором — 600 сирот получили помощь на сумму $812 тыс.
Помимо финансовой помощи сиротам будут предоставляться также бесплатные курсы профессионального обучения, спортивные тренировки, психологическая поддержка для самих детей и их опекунов.
Также планируется, что в дни праздников Рамазан и Курбан сироты и их семьи получат помощь в размере 30 долларов США.
Неизвестно, когда начнется выплата помощи. На мероприятии было сказано, что в настоящее время договор по проекту подготовлен, и он будет подписан на Четвертом гуманитарном форуме, который состоится в Эр-Рияде.
Следует отметить, что 4 февраля 2020 года было подписано соглашение между Красным Полумесяцем Таджикистана и Центром гуманитарной помощи имени Короля Салмана по проекту «Опека сирот в Таджикистане». На первых двух этапах данного проекта была оказана помощь 1100 сиротам на сумму более $1,5 миллиона.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана