Сайт работает в тестовом режиме!
25 Сентябрь, 2026   |   14 Раби ас-сани, 1448

город Ташкент
Фаджр
04:54
Шурук
06:13
Зухр
12:15
Аср
16:28
Магриб
18:20
Иша
19:34
Bismillah
25 Сентябрь, 2026, 14 Раби ас-сани, 1448
Новости

Коран на белорусском языке будет опубликован до конца этого года 

11.04.2025   7815   2 min.
Коран на белорусском языке будет опубликован до конца этого года 

Главный муфтий Беларуси на заседании «Всемирного совета Корана Ислама; Эффективная стратегия для достижения единой уммы» сказал: "в сотрудничестве с религиозными специалистами из Татарстана мы перевели Священный Коран на русский язык и адаптировали его текст для понимания белорусскими мусульманами, который, даст Бог, будет опубликован до конца этого года."
Как сообщает IQNA, муфтий Беларуси Абу Бекир Шабанович 6 марта на заседании «Всемирного совета Корана Ислама; Эффективная стратегия для достижения единой уммы», которое прошло в рамках программ международного отдела 32-й Тегеранской международной выставки Корана в Организации культуры и исламских связей, в своем послании к этому заседанию заявил: "дорогие братья и сестры, я, муфтий мусульман Республики Беларусь, Абу Бекир Шабанович, искренне поздравляю вас, мои дорогие братья и сестры, со священным месяцем Рамадан и желаю вам и всем мусульманам мира мира, спокойствия, добродетели и всего того хорошего, в чем нуждается каждый из нас.

Я очень рад обратиться к вам с этим посланием, потому что вы делаете многое для распространения знаний о Священном Коране и его продвижения среди всех народов мира. Мы также следуем вашему примеру в светской стране Беларуси.

На национальном уровне в Беларуси мы проводим конкурсы чтецов Корана среди детей, молодежи и взрослых.

Это текст Корана, и под каждой строкой есть его перевод. Перевод, который написан арабским шрифтом, но на белорусском, польском и русском языках.

Потому что Беларусь в разные периоды находилась под властью этих стран. Конечно, на современном уровне мы в сотрудничестве с религиозными специалистами из Татарстана перевели Священный Коран на русский язык и адаптировали его текст для понимания белорусскими мусульманами, и этот Священный Коран, который находится в моих руках, переведен на белорусский язык.

Этот перевод был недавно рассмотрен и одобрен научным советом и, даст Бог, будет опубликован до конца этого года. Священный Коран на белорусском языке. Он будет доступен не только мусульманам Беларуси, но и читателям-немусульманам.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира
Другие посты
Новости

Туристические компании Узбекистана приняли участие на международной выставке в Эр-Рияде

15.09.2026   73068   2 min.
Туристические компании Узбекистана приняли участие на международной выставке в Эр-Рияде

В столице Саудовской Аравии состоялась международная туристическая выставка «WTM Spotlight Riyadh 2026», в которой приняли участие представители туристической индустрии Узбекистана, сообщает ИА «Дунё».

Нашу страну на выставке представили туристические компании «Asialuxe Travel», «Zamin DMC» и «Bazar Travel», которые приняли участие в деловой программе и провели ряд встреч с представителями туристического бизнеса Саудовской Аравии и других стран.

«WTM Spotlight Riyadh» стала одной из ключевых профессиональных площадок для взаимодействия туристического рынка Саудовской Аравии с международными партнерами. Выставка объединила представителей туроператорского бизнеса, принимающих компаний, гостиничного сектора, авиационной отрасли, туристических технологий и других направлений индустрии. В мероприятии приняли участие региональные и международные посетители, свыше 450 экспонентов и представителей более 30 стран.

В течение трех дней представители узбекских компаний провели деловые встречи и переговоры с саудовскими туроператорами, туристическими агентствами и другими участниками рынка. В ходе встреч обсуждались возможности развития партнерских программ, увеличения туристического потока из Саудовской Аравии в Узбекистан, а также формирования новых совместных туристических продуктов.

Особое внимание было уделено продвижению Узбекистана как привлекательного направления для культурно-познавательного, семейного, премиального и индивидуального туризма. Саудовским партнерам были представлены туристические возможности Самарканда, Бухары, Хивы, Ташкента и других регионов страны, историческое наследие Великого шелкового пути, современная гостиничная инфраструктура, национальная кухня, а также возможности организации индивидуальных и групповых туристических программ.

Представители узбекской туристической отрасли также обсудили с саудовскими партнерами вопросы организации приема туристов, разработки специализированных маршрутов с учетом предпочтений путешественников из стран Залива, а также дальнейшего продвижения туристического потенциала Узбекистана на рынке Саудовской Аравии.

Участие узбекских туристических компаний в «WTM Spotlight Riyadh 2026» стало дополнительной возможностью для расширения прямых контактов с представителями туристического бизнеса королевства и поиска новых направлений сотрудничества. По итогам проведенных встреч стороны выразили заинтересованность в продолжении деловых контактов и реализации совместных проектов, направленных на увеличение взаимного туристического потока между Узбекистаном и Саудовской Аравией.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости Узбекистан