Бисмиллаҳир Роҳманир Роҳийм
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Транскрипция дуа: Аллахумма инни а’узу бика мина-ль-хамми ва-ль-хазани ва-ль-’аджзи ва-ль-касали ва-ль-бухли ва-ль-джубни ва дзолати-д-дайни ва галабати-р-риджаль.
Значение: О Аллах, я прошу Твоей защиты от забот и печали, прошу защиты у Тебя от немощности и лени, также прошу защиты у Тебя от скупости и жадности, от того, чтобы долги одолели меня, и от насилия людей (Имам Бухари, Муслим, Имам Абу Дауд, Имам Тирмизи).
Двадцать шестой общенациональный конкурс по запоминанию Священного Корана был организован в Японии Исламской ассоциацией вакуфов этой страны.
По сообщению IQNA со ссылкой на "Muslims Around the World", конкурс был проведен в сотрудничестве с мечетью «Оцука», в нем приняли участие более 300 человек.
Частично соревнования прошли в Токийской соборной мечети, и девушки и юноши мусульманской общины Японии разных национальностей и культур активно участвовали в них.
Конкурс еще раз подчеркнул, что Священный Коран, независимо от географического расстояния и языковых различий, по-прежнему является объединяющим столпом мусульман, и что организованная работа с Кораном способна создать сплоченное общество даже в неисламской среде.
Целью конкурса было укрепление связи с Кораном и поощрение запоминания и чтения среди мусульман по всей Японии.
Сотни участников разных возрастных групп, включая детей, молодежь и взрослых, приняли участие в этих соревнованиях, а судейский комитет, состоящий из женщин и мужчин, контролировал это мероприятие.
Соревнования проходили в два этапа: "Первый этап проводился через Интернет с учетом условий участников из разных регионов Японии, а Московская соборная мечеть в Токио принимала второй этап соревнований."
В судейский комитет соревнований вошли видные судьи, в том числе Мухаммад Давуд из Египта и Хишам Атве. Присутствие видных судей стало возможностью для непосредственного взаимодействия участников и их семей с опытными учеными и проповедниками в области Корана, образования, пропаганды и общественной деятельности.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана