Для экспозиции Центра исламской цивилизации в Узбекистане будет подготовлена факсимильная копия указа, связанного с Захириддином Мухаммадом Бабуром.
Этот указ был написан 13 (или, возможно, 30) числа месяца Зулькада 933 года хиджры (август 1527 года), спустя несколько месяцев после решающей победы в битве при Ханве в марте 1527 года над Раной Сангой из Мевара и его союзниками. Указ был издан от имени Бабура (принявшего титул «священный воин» после своей недавней победы) и предоставлял деревню Панчал Гул Пиндури в паргане Батала>(Пенджаб) кади (судье) Джалалуддину в наследственное владение (суюргал).
С периода правления Бабура сохранилось очень мало подлинных документов. Дата документа указывает на то, что во времена правления Бабуридов требовалось новое пожалование, чтобы подтвердить должность Джалалуддина, которую он занимал ещё во времена султанов Лоди в Дели. Использование административной единицы «паргана», означающей группу деревень, находившихся в официальном пользовании в Индии с XIV века, показывает, что Бабуриды продолжали использовать существующую административную систему.
Однако само пожалование называется «суюргал», что является монгольским термином, обозначающим наследственное владение. Другие новые термины — «мутаважжихот» и «мол у джихот» — являются названиями налогов, встречающимися в документах туркменских и тимуридских династий, правивших большей частью Ирана в XV веке.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Наряду с миллионами верующих мусульман, совершающих паломничество хадж на священной земле, 15 000 наших соотечественников искренне совершают великие деяния в благословенных местах, таких как Мина и Арафат.
Сегодня, 5 июня, в день Арафа, наши паломники, находящиеся в районе Арафат в священной Мекке, совершили акты поклонения и направили поздравления по случаю Курбан хайита нашему уважаемому Президенту и народу. Его зачитал председатель Управления мусульман Узбекистана, муфтий шейх Нуриддин Холиканазар от имени наших паломников, преданно совершающих Хадж. В нем, в частности, говорится:
"Уважаемый Президент, от имени наших соотечественников, совершающих паломничество в хадж, мы искренне поздравляем Вас и в Вашем лице наших соотечественников с самым великим праздником для мусульманской уммы – Курбан хайитом.
Мы, узбекские паломники, выражаем благодарность за эти благословенные дни и молим Всевышнего о процветании нашей любимой Родины, благополучии для нашего дорогого народа и благополучии для наших детей.
Ведь наш Пророк, мир ему и благословение, сообщил благую весть: "Лучшая из молитв - это та, которая совершается в день Арафа".
Кроме того, стоя на Арафате, где прощаются грехи и принимаются молитвы, наши паломники молились Аллаху Всемогущему о крепком здоровье, долгих годах жизни и больших успехах для нашего Лидера, и просили, чтобы его добрые дела всегда продолжались.
В то же время паломники нашей страны, вдохновленные созданными возможностями и оказанным уважением, после возвращения домой единогласно выдвинули благородную инициативу "Пропагандисты мира и духовности Нового Узбекистана".
Да примет Аллах хадж верующих мусульман.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана