Для экспозиции Центра исламской цивилизации в Узбекистане будет подготовлена факсимильная копия указа, связанного с Захириддином Мухаммадом Бабуром.
Этот указ был написан 13 (или, возможно, 30) числа месяца Зулькада 933 года хиджры (август 1527 года), спустя несколько месяцев после решающей победы в битве при Ханве в марте 1527 года над Раной Сангой из Мевара и его союзниками. Указ был издан от имени Бабура (принявшего титул «священный воин» после своей недавней победы) и предоставлял деревню Панчал Гул Пиндури в паргане Батала>(Пенджаб) кади (судье) Джалалуддину в наследственное владение (суюргал).
С периода правления Бабура сохранилось очень мало подлинных документов. Дата документа указывает на то, что во времена правления Бабуридов требовалось новое пожалование, чтобы подтвердить должность Джалалуддина, которую он занимал ещё во времена султанов Лоди в Дели. Использование административной единицы «паргана», означающей группу деревень, находившихся в официальном пользовании в Индии с XIV века, показывает, что Бабуриды продолжали использовать существующую административную систему.
Однако само пожалование называется «суюргал», что является монгольским термином, обозначающим наследственное владение. Другие новые термины — «мутаважжихот» и «мол у джихот» — являются названиями налогов, встречающимися в документах туркменских и тимуридских династий, правивших большей частью Ирана в XV веке.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
По инициативе Посольства Узбекистана в Пакистане совместно с Международным общественным фондом Бабура состоялся визит делегации узбекских историков и бабуроведов, сообщает ИА «Дунё».
Цель поездки – изучение историко-культурного наследия Бабура и Бабуридов, сохранившихся в Пакистане исторических источников, рукописей, экспонатов и артефактов, а также развитие научного и культурного сотрудничества между учреждениями двух стран.
В Лахоре делегация посетила Лахорский музей, Исламскую галерею, научно-исследовательские учреждения и исторические памятники эпохи Бабуридов. С руководством Пенджабского университета обсуждены вопросы научного и академического сотрудничества. Совместно с Центром наследия Бабуридов при университете проведена научно-практическая конференция, посвященная 500-летию династии Бабуридов.
В Исламабаде узбекские ученые посетили Департамент по развитию национальных языков Пакистана, университеты Каид-и-Азам и Аллама Икбал, Национальную библиотеку Пакистана и ряд научных учреждений, где ознакомились с рукописями, экспонатами эпохи Бабуридов и другими историческими источниками.
Делегация также была принята генеральным координатором Постоянного комитета ОИС по научно-техническому сотрудничеству Мухаммадом Икбалом Чоудхари.
Стороны обсудили углубление изучения и сохранения наследия Бабуридов, а также его популяризацию в научных кругах и среди широкой общественности. Достигнута договоренность о проведении представительной международной научно-практической конференции.
Главным мероприятием визита стала конференция «Захириддин Мухаммад Бабур: общее цивилизационное наследие и мост узбекско-пакистанских отношений».
В ней приняли участие парламентский секретарь Министерства национального наследия и культуры Пакистана Фарах Наз Акбар, посол Узбекистана Алишер Тухтаев, руководитель «Форума Бабура» в Пакистане Рамзан Мугал, историки, бабуроведы и молодые исследователи.
Участники подчеркнули важность совместного изучения исторического и культурного наследия Бабура и Бабуридов и развития научных связей между Узбекистаном и Пакистаном.
В рамках дальнейшей программы делегации запланированы исследования ряда исторических памятников эпохи Бабуридов в провинции Пенджаб.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана