Бисмиллаҳир Роҳманир Роҳийм
اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ أَبُوءُ لَكَ بِنِعْمَتِكَ عَلَيَّ وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ
Транскрипция дуа: Аллахумма, анта Рабби, ля иляха илля Анта, халяктани уа ана ‘абдука, уа ана ‘аля ‘ахдика уа ва’дика ма стата’т. А’узу бика мин щарри ма сана’т, абу-у ляка бини’матика ‘аляйа, ва абу-у ляка бизамби. Фагфирли, фаиннаху ля ягфиру ззунуба илля Ант.
Значение: О Аллах, Ты — Господь мой, и нет божества достойного поклонения, кроме Тебя. Ты создал меня, а я — Твой раб, и я буду верен обещанному Тебе, пока у меня хватит сил. Прибегаю к Твоей защите от зла того, что я сделал, признаю милости, оказанные Тобой мне, и признаю грех свой. Прости же меня, ибо, поистине, никто не прощает грехов, кроме Тебя! (Имам Бухари).
Роберта Хойланда под заголовком «Аравийский полуостров и арабы: от бронзового века до появления Ислама» стремится с использованием надежных исторических источников представить полное изображение политических, социальных, экономических и культурных особенностей Аравийского полуострова в период до появления Ислама.
По сообщению IQNA, ежегодно на Западе публикуется множество книг о истории Аравии и арабов, большая часть которых сосредотачивается на периоде после Ислама. Тем не менее, знание предшествующей эпохи до Ислама в этом регионе и понимание исторической основы появления Ислама на Аравийском полуострове имеет большое значение.
Наиболее ярким проявлением Аравийского полуострова и его жителей на протяжении истории стало появление религии Ислам в VII веке нашей эры и ее распространение на близлежащих и далеких землях. Поэтому исследования о жизни Пророка Ислама (С.А.С) и ниспослание Корана, завоевания мусульман и обращение различных народов к этой новой религии нашли яркое отражение во многих исследованиях исторического периода этого региона, и, разумеется, это также привлекло значительное внимание к древнему наследию этой земли в период до Ислама.
Роберт Дж. Хойланд (Robert G. Hoyland), 57-летний историк и специалист по истории Ближнего Востока, является одним из выдающихся исследователей в этой области.
Самое известное академическое произведение Хойланда «Ислам с точки зрения других» (Seeing Islam as Others Saw It) является важной работой в области ранней исламской историографии, исследующей отчеты неверующих свидетелей того периода. Хойланд также в книге «Путь Бога: Завоевания арабов и создание ислама» (2014) (God's Path: The Arab Conquests and the Creation of an Islamic Empire) ставит под сомнение традиционный взгляд на ранние завоевания мусульман.
Недавно вышла еще одна его книга под названием «Аравийский полуостров и арабы от бронзового века до появления Ислама», переведенная Али Махдави Пуром и изданная издательством Чешме. Эта книга является переводом книги (Arabia and the Arabs: From the Bronze Age to the Coming of Islam (Peoples of the Ancient World)), первое издание которой было опубликовано в 2001 году издательством Рутледж.
Хойланд, основываясь на надежных документах, таких как Коран, нарративы или исторические рассказы, записанные в надписях, поэзии до Ислама и комментариях исламской эпохи, излагает биографию арабского народа от бронзового века до появления Ислама.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана