Исламская ассоциация Пекина с конца 2014 года реализует проект по составлению, сохранению и изучению старинных книг в библиотеке Фуада при поддержке Управления по делам религий города Пекин.
По сообщению IQNA со ссылкой на пресс-службу Организации Исламской культуры и коммуникаций, Исламская ассоциация Пекина в рамках этого проекта создала рабочую группу для составления и изучения старинных книг, в которую было отобрано более 10 молодых исследователей с высокой ответственностью и глубоким пониманием религиозных наук и арабского языка.
В течение полутора лет они завершили книгу «Каталог коллекции книг библиотеки Фуада».
Книги этой библиотеки имеют разнообразное содержание и исследовательскую ценность. В этой библиотеке выявлено 1155 старинных книг, относящихся к исламу, включая древние рукописи и печатные издания династий Юань, Мин и Цин.
Коран, комментарии к Корана, хадисы, верования, законы, проповеди, исламские учебники, исламские исследования, история ислама, выдающиеся личности, журналы, газеты, книги на арабском, персидском и китайском языках — всё это разделы этих книг.
Информация о регистрации книги включает такие данные, как название, содержание, арабское название, китайское название, год печати, место печати, имя издателя, тип печати экземпляра, состояние сбора, обложка книги, длина и ширина книги, толщина частей книги и пояснения.
Книга «Каталог коллекции книг библиотеки Фуада», написанная на китайском языке, состоит из 508 страниц и была издана в 2016 году Фэнь Бао, главным редактором, и госпожой Ша Ли и Ма Лань, заместителями главного редактора, в издательстве Мин Цзо.
Дин Синь, Ма Ай Мин, Ма Хай Цзюн, Аи Цзе Чо, Май Хай Цзю, Сюй Сянь, Ли Цзи Бао, Ли Линь Хай, Ян Ци, Ян Тинь Си, Ян Цзун Чан, Итанг Цзи Мин, Хэ Ци, Чжан Хуайо, Чжан Фэн, Те Гуао Ши Ф Хун Цзи Цин — все они являются авторами данной книги.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Писать слово «бог» с заглавной или строчной буквы следует в зависимости от контекста, заявили в Институте русского языка имени В. В. Виноградова РАН, комментируя нормы современного употребления, передает IslamNews.
«Во всех текстах, связанных с церковной и религиозной тематикой, слово „Бог“ пишется с заглавной буквы. Однако в устойчивых выражениях вроде „бог с ним“ или „слава богу“ по традиции используется строчная буква», — пояснили в институте. Это общее правило, закреплённое современной практикой.
Отметим, что ранее, в 2022 году, министр просвещения Сергей Кравцов анонсировал обновление правил орфографии, касающихся в том числе написания слова «бог». В новых предложениях допускалось обязательное употребление заглавной буквы. Однако на портале проектов нормативных правовых актов нет сведений о том, что соответствующий документ был официально принят.
Разъяснения Института вызвали критику со стороны представителей Русской православной церкви. Так, священник Альвиан (Тхелидзе), член Совета священников-блогеров при Синодальном отделе по взаимоотношениям Церкви с обществом и СМИ, заявил:
«В русской православной традиции, ещё до прихода Ленина к власти, утвердилось написание „Бог“ с заглавной буквы. А выражение „Слава Богу“ — это не просто устойчивое выражение, а хвала Творцу. Так что в Институте Виноградова РАН — или крестик снимите, или Бога с большой буквы пишите», — отметил он (пунктуация автора сохранена).
Протоиерей Александр Ильяшенко в беседе с изданием «Абзац» пошёл ещё дальше, заявив, что написание слова «бог» с маленькой буквы — это не просто ошибка, а:
«Грех, выражение неуважения и неблагодарности Господу Богу. Это продолжение атеистической идеологии».
Он подчеркнул, что для христиан слово «Бог» должно писаться исключительно с заглавной буквы.
Также стоит отметить, что аналог слова «Бог» в исламе — «Аллах» — принято писать с большой буквы во всех случаях. Исключения встречаются только в атеистической литературе или материалах с исламофобским уклоном.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана