صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Транскрипция салавата: Салляллаху алейхи ва саллям.
Значение: Да благословит Аллах Мухаммада и да приветствует (Мир ему и благословение Аллаха).
عَلَيْهِ السَّلَامَ
Транскрипция салавата: Алейхисалям
Значение: Мир ему.
عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامَ
Транскрипция салавата: Алайхиссолату вассалам.
Значение: Благословение и мир ему.
صَلَّى اللهُ عَلَى مُحَمَّدٍ
Транскрипция салавата: Соллаллооху ъала Мухаммад.
Значение: Да ниспошлёт Аллах благословение на Мухаммада.
أَللَّهُمَ صَلِّ وَسَلِّمْ وَبَارِكْ عَلَيْهِ
Транскрипция салавата: Аллахумма солли васаллим ва баарик ъалайхи.
Значение: О Аллах, ниспошли благословение и мир ему, даруй ему Своё благословение.
أَللَّهُمَ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ
Транскрипция салавата: Аллахумма солли ъала Мухаммадин ва ъала аали Мухаммад.
Значение: О Аллах, ниспошли благословение на Мухаммада и его род.
С целью восстановления культурного наследия, воспитания молодежи в духе высокой духовности, популяризации каллиграфии на международном уровне и развития Узбекистана как одного из мировых центров культуры, при Центре исламской цивилизации создается Международная школа каллиграфии и книгописи.
Учащиеся будут заниматься не только каллиграфией, но и изучать историю письма, узбекский, арабский и персидский языки и письменности, восточную и западную каллиграфию (включая латиницу, арабицу и кириллицу), а также знакомиться с искусством оформления книг (китобат).
Научный совет, состоявшийся в Центре исламской цивилизации в Узбекистане, представил проект создания и деятельности этой школы.
Искусство книгописи — это древнее и бесценное искусство, которое на протяжении веков развивалось на Востоке, в том числе и на территории Узбекистана. Рукописные произведения, переписанные нашими предками, отличались неповторимой каллиграфией, исламскими орнаментами и позолотой, и вызывали восхищение еще тысячу лет назад.
Несмотря на то, что сегодня книги печатаются массово, ручной труд и особенно каллиграфия остаются незаменимыми и уникальными. Отрадно, что наряду с сохранением наследия предков, создаются условия для обучения молодежи в этом направлении.
Деятельность школы будет осуществляться в сотрудничестве с такими организациями, как:
Школа традиционных искусств при Британском королевском фонде, ЮНЕСКО, Организация исламского сотрудничества, IRCICA (Турция), Центр каллиграфии Тегерана (Иран), Центр Мухаммада ибн Салмана (Саудовская Аравия), Центр Шарджи (ОАЭ) и другие.
Прием будет осуществляться в три возрастные категории:
6–12 лет — начальный уровень
13–24 года — продолжающие
25 лет и старше — профессиональная подготовка и обучение магистров в данной области
Каждая группа будет включать до 12 человек. Учебная программа предусматривает как теоретические знания, так и практическое применение навыков каллиграфии.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана