09 Август, 2025, 15 Сафар, 1447
09 Август, 2025, 15 Сафар, 1447
Совет ученых-мусульман Косова представил новую редакцию перевода Священного Корана на албанском языке.
По сообщению IQNA со ссылкой на "Muslims around the world", Совет ученых-мусульман Косова на важном этапе для распространения исламской культуры в этой стране выпустил свежую редакцию перевода Священного Корана на албанском языке, названную «Священный Коран - перевод на албанский».
Этот шаг предпринят в рамках инициативы совета с девизом «Коран, подарок вам» с целью предоставления современной и обновленной версии перевода Корана. Этот перевод Корана легко понимаем и доступен для всех албаноговорящих в Западных Балканах и по всему миру.
Этот важный проект, который был отредактирован и одобрен правлением Совета ученых-мусульман Косова, был осуществлен в сотрудничестве с Управлением по делам религий и благосостояния Турции и является результатом совместных усилий по распространению исламских ценностей и углублению правильного понимания Корана среди албанских сообществ в странах Западных Балкан (Косово, Албания, Северная Македония, Черногория и регион Бреза на юге Сербии) и албанских мигрантов в Европе и по всему миру.
Этот перевод считается самым распространенным переводом в албаноязычном мире на Западных Балканах, а Хаджи Шериф Ахмеди, известный исследователь, получивший титул «учитель ученых», впервые перевел его в 1988 году в Приштине, столице этой страны. С тех пор он несколько раз переиздавался в разных центрах и странах мира и в настоящее время достиг гораздо большего числа мусульман, которые используют его для повышения своих знаний о Священном Коране и углубления своей веры в эту великую книгу.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Мекке состоялась церемония презентации первой коллекции Коранов-муратталов Всемирной исламской лиги (ВИЛ) с участием генерального секретаря этой организации.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "gaya-sa.org", шейх Мухаммад бен Абдель Карим аль-Иса, генеральный секретарь ВИЛ и глава Союза мусульманских ученых, на торжественной церемонии в штаб-квартире Лиги в Мекке в присутствии ряда видных чтецов Корана и ученых исламского мира представил первую коллекцию Коранов-муратталов этой организации.
В ходе церемонии аль-Иса, подчеркнув приверженность Всемирной исламской лиги записи Корана-мураттала в соответствии со стандартами и руководящими принципами, утвержденными Международным советом преподавателей декламации этой организации, заявил: "Этот центр стремится к тому, чтобы коллекция Коранов-муратталов была доступна для бесплатного скачивания и без ограничений для всех мусульман во всем мире."
Он добавил: "Всемирная исламская лига считает себя обязанной записывать Коран точно и на основе научных принципов, при этом должны быть полностью соблюдены самые высокие стандарты."
Аль-Иса заявил: "Всемирная исламская лига при выполнении этой обязанности придерживается видения, миссии, целей и ценностей, для которых она была основана."
Он пояснил, что Всемирная исламская лига продолжит поддерживать и развивать проект Коранов-муратталов, продолжит стратегическое сотрудничество с соответствующими организациями по всему миру для служения Священному Корану и активизации процесса использования Коранов-муратталов в программах обучения Корану, особенно в неарабских странах и в центрах цифровой декламации.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Иман 
Молитва 
Голодание 
Закот 
Хадж 
Коран 
Уроки Ислама 
Контакт 