Совет ученых-мусульман Косова представил новую редакцию перевода Священного Корана на албанском языке.
По сообщению IQNA со ссылкой на "Muslims around the world", Совет ученых-мусульман Косова на важном этапе для распространения исламской культуры в этой стране выпустил свежую редакцию перевода Священного Корана на албанском языке, названную «Священный Коран - перевод на албанский».
Этот шаг предпринят в рамках инициативы совета с девизом «Коран, подарок вам» с целью предоставления современной и обновленной версии перевода Корана. Этот перевод Корана легко понимаем и доступен для всех албаноговорящих в Западных Балканах и по всему миру.
Этот важный проект, который был отредактирован и одобрен правлением Совета ученых-мусульман Косова, был осуществлен в сотрудничестве с Управлением по делам религий и благосостояния Турции и является результатом совместных усилий по распространению исламских ценностей и углублению правильного понимания Корана среди албанских сообществ в странах Западных Балкан (Косово, Албания, Северная Македония, Черногория и регион Бреза на юге Сербии) и албанских мигрантов в Европе и по всему миру.
Этот перевод считается самым распространенным переводом в албаноязычном мире на Западных Балканах, а Хаджи Шериф Ахмеди, известный исследователь, получивший титул «учитель ученых», впервые перевел его в 1988 году в Приштине, столице этой страны. С тех пор он несколько раз переиздавался в разных центрах и странах мира и в настоящее время достиг гораздо большего числа мусульман, которые используют его для повышения своих знаний о Священном Коране и углубления своей веры в эту великую книгу.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Татарстане ветерану Великой Отечественной войны, почетному гражданину Актанышского района Тафкилю Валееву исполнился 101 год, сообщает ИА Татар-информ. Фронтовик живет в селе Верхнее Яхшеево.
Поздравить ветерана с днем рождения пришли глава Актанышского района Ленар Зарипов, начальник Управления Судебного департамента в РТ Зявдат Салихов, депутат Госдумы Альфия Когогина и депутат Государственного Совета Татарстана Альберт Хабибуллин.
Тафкиль Валеев родился 10 сентября 1925 года. В армию его призвали в декабре 1942 года, в возрасте 17 лет. После подготовки он был направлен на Западный фронт. В августе — сентябре 1945 года участвовал в разгроме японских войск. Победу ветеран встретил в Приморском крае.
Военную службу Валеев завершил в звании младшего сержанта и вернулся домой в 1948 году. За мужество и героизм он был награжден медалями «За отвагу», «За боевые заслуги» и другими государственными наградами.
После войны ветеран работал в сфере сельского хозяйства. На заслуженный отдых он вышел в 1985 году, после чего начал активно участвовать в общественной жизни района. Более 40 лет он служил имам-хатыбом сел Верхнеее Яхшеево и Такмаково.
В день рождения ветеран рассказал гостям о военных годах и своем боевом пути. «На войне мы шли за Родину, жили ради будущего», — поделился Валеев.
Активисты «Движения Первых» Верхнеяхшеевской школы, которые пришли поздравить ветерана, увлеченно слушали его воспоминания. Валеев поблагодарил ребят за внимание и пожелал им хорошо учиться, стремиться к знаниям и найти свое место в жизни.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана