Презентация перевода Корана на русский язык состоялась 8 августа в присутствии премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима в столице страны, городе Куала-Лумпур.
По сообщению IQNA, со ссылкой на "bernama.com", премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим в своей речи на церемонии сказал: "Вместо гнева, злости или осуждения Малайзия обратилась к знаниям, организации диалогов и распространению Корана для борьбы с исламофобией."
Выступая на церемонии презентации перевода Корана на русский язык, он заявил: "Мы можем выбрать, как реагировать на исламофобию – выразить свое мнение или проявить гнев и осуждение, но мы в Малайзии выбираем ответ в соответствии с учениями и традициями ислама, посредством диалогов, знаний и понимания."
Анвар Ибрагим упомянул инцидент сожжения Корана в Швеции в 2023 году и сказал: "Малайзия отреагировала на этот инцидент не гневом и злостью, а приняла подход распространения Корана."
Перевод Корана на русский язык был представлен как тридцатый язык Институтом печати Корана «Расту» в Малайзии. Этот перевод является частью проекта «Один миллион экземпляров Корана», который был объявлен в 2023 году в ответ на сожжение Корана в Швеции.
За последние два года в рамках этого проекта был успешно напечатан и распространен перевод Корана на 29 языков, включая английский, французский, хинди, хауса и испанский.
Целью этой инициативы является обеспечение того, чтобы послание Священного Корана дошло до разных народов и сообществ по всему миру, в соответствии с посланием «Милость для миров».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Известному востоковеду, ученому-источниковеду, общественному деятелю, заслуженному деятелю науки Узбекистана, академику Академии наук Узбекистана Неъматулле Ибрагимову исполнилось 80 лет.
Ибрагимов вёл научные исследования по изучению истории Центральной Азии на основе арабских источников, жанрово-методологическому построению арабских народных романов. Его работы основаны на глубоком анализе редких источников на восточных и западных языках.
Неъматулла Ибрагимов заложил основы одного из новых направлений в источниковедении – концепции органического единства художественной мысли Востока и элитарной культуры.
Указом Президента Республики Узбекистан от 7 августа 2025 года академику Неъматулле Ибрагимову присвоено почётное звание «Заслуженный наставник молодёжи Республики Узбекистан».
Коллектив Центра исламской цивилизации Узбекистана поздравил учителя Неъматуллу Ибрагимова с юбилеем и высокой наградой нашего государства.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана