Презентация перевода Корана на русский язык состоялась 8 августа в присутствии премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима в столице страны, городе Куала-Лумпур.
По сообщению IQNA, со ссылкой на "bernama.com", премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим в своей речи на церемонии сказал: "Вместо гнева, злости или осуждения Малайзия обратилась к знаниям, организации диалогов и распространению Корана для борьбы с исламофобией."
Выступая на церемонии презентации перевода Корана на русский язык, он заявил: "Мы можем выбрать, как реагировать на исламофобию – выразить свое мнение или проявить гнев и осуждение, но мы в Малайзии выбираем ответ в соответствии с учениями и традициями ислама, посредством диалогов, знаний и понимания."
Анвар Ибрагим упомянул инцидент сожжения Корана в Швеции в 2023 году и сказал: "Малайзия отреагировала на этот инцидент не гневом и злостью, а приняла подход распространения Корана."
Перевод Корана на русский язык был представлен как тридцатый язык Институтом печати Корана «Расту» в Малайзии. Этот перевод является частью проекта «Один миллион экземпляров Корана», который был объявлен в 2023 году в ответ на сожжение Корана в Швеции.
За последние два года в рамках этого проекта был успешно напечатан и распространен перевод Корана на 29 языков, включая английский, французский, хинди, хауса и испанский.
Целью этой инициативы является обеспечение того, чтобы послание Священного Корана дошло до разных народов и сообществ по всему миру, в соответствии с посланием «Милость для миров».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
45-й международный конкурс Корана, проходящий в Мекке, продолжился в Большой мечети в понедельник, где 18 конкурсантов продемонстрировали свои коранические таланты.
По сообщению IQNA Международный конкурс имени короля Абдельазиза по запоминанию, чтению и толкованию Священного Корана стартовал в Большой мечети в субботу.
Этот всемирный конкурс, организованный Министерством исламских дел, призыва и наставлений Саудовской Аравии, собрал 49 участников, выступивших перед судейской коллегией. Участники из разных стран продемонстрировали свои навыки в глубоко духовной атмосфере.
Приняли участие представители таких стран, как Гвинея-Бисау, Албания, Мавритания, Иран, Сирия, Португалия, Эсватини, Фиджи, Великобритания, Буркина-Фасо, Мадагаскар, Индонезия, Алжир, Ирак, Ливия, Гамбия, Реюньон и Сомали.
В текущей сессии конкурса принимают участие 179 конкурсантов из 128 стран мира. Они соревнуются в пяти категориях за общий призовой фонд в 4 миллиона саудовских риалов.
Конкурс возобновился в понедельник с участием новых элитных участников, присоединившихся к финальным раундам, которые начались в субботу.
По словам организаторов, это мероприятие направлено на пропаганду ценностей умеренности и толерантности, а также на укрепление связи мусульман со Священным Кораном посредством престижных международных конкурсов, проводимых в священных местах.
Заседания были разделены на утренние и вечерние смены, по девять участников в каждой. Этот формат позволяет провести всестороннюю оценку декламаций участников. Мероприятие привлекло значительное внимание общественности благодаря своему духовному значению и широкому представительству участвующих стран.
Конкурс продолжает привлекать внимание со всего мира по мере прохождения этапов. Участники оцениваются по своим навыкам запоминания, а также по способности точно читать и толковать Священный Коран.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана