Презентация перевода Корана на русский язык состоялась 8 августа в присутствии премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима в столице страны, городе Куала-Лумпур.
По сообщению IQNA, со ссылкой на "bernama.com", премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим в своей речи на церемонии сказал: "Вместо гнева, злости или осуждения Малайзия обратилась к знаниям, организации диалогов и распространению Корана для борьбы с исламофобией."
Выступая на церемонии презентации перевода Корана на русский язык, он заявил: "Мы можем выбрать, как реагировать на исламофобию – выразить свое мнение или проявить гнев и осуждение, но мы в Малайзии выбираем ответ в соответствии с учениями и традициями ислама, посредством диалогов, знаний и понимания."
Анвар Ибрагим упомянул инцидент сожжения Корана в Швеции в 2023 году и сказал: "Малайзия отреагировала на этот инцидент не гневом и злостью, а приняла подход распространения Корана."
Перевод Корана на русский язык был представлен как тридцатый язык Институтом печати Корана «Расту» в Малайзии. Этот перевод является частью проекта «Один миллион экземпляров Корана», который был объявлен в 2023 году в ответ на сожжение Корана в Швеции.
За последние два года в рамках этого проекта был успешно напечатан и распространен перевод Корана на 29 языков, включая английский, французский, хинди, хауса и испанский.
Целью этой инициативы является обеспечение того, чтобы послание Священного Корана дошло до разных народов и сообществ по всему миру, в соответствии с посланием «Милость для миров».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В туристическом издании «Arab Tourist» опубликована статья, посвященная Узбекистану - уникальной стране, расположенной в самом сердце Центральной Азии и тесно связанной с великим наследием Шёлкового пути, сообщает ИА «Дунё».
В публикации подчеркивается интересная географическая особенность: будучи республикой без выхода к морю, Узбекистан, наряду с Лихтенштейном, является одной из двух стран в мире, полностью окруженных государствами, также не имеющими выхода к мировому океану.
Издание уделяет особое внимание историческому значению древних городов, через которые пролегал Шёлковый путь, соединявший Китай с Центральной Азией, Ближним Востоком и Европой. Самарканд с его знаменитой площадью Регистан, Бухара с ее многочисленными мечетями и школами, а также Хива с древним архитектурным комплексом Ичан-кала представлены как ключевые центры торговли, науки и исламской цивилизации, чье богатейшее культурное наследие привлекает путешественников со всего мира.
В статье также описывается уникальное природно-географическое разнообразие страны: от обширных территорий пустыни Кызылкум и горных хребтов Тянь-Шаня и Памиро-Алая до плодородной Ферганской долины. Отмечается важная роль сельского хозяйства, специализирующегося на выращивании хлопка, зерновых, фруктов и овощей, а также затрагиваются экологические вызовы региона, включая судьбу Аральского моря.
Издание «Arab Tourist» подчеркивает, что современные города Узбекистана, такие как Ташкент, Самарканд, Бухара, Хива, Наманган и Андижан, органично сочетают функции административных, экономических и туристических центров, бережно сохраняя память о великих исторических деятелях науки, включая выдающегося астронома и математика Улугбека.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана