Презентация перевода Корана на русский язык состоялась 8 августа в присутствии премьер-министра Малайзии Анвара Ибрагима в столице страны, городе Куала-Лумпур.
По сообщению IQNA, со ссылкой на "bernama.com", премьер-министр Малайзии Анвар Ибрагим в своей речи на церемонии сказал: "Вместо гнева, злости или осуждения Малайзия обратилась к знаниям, организации диалогов и распространению Корана для борьбы с исламофобией."
Выступая на церемонии презентации перевода Корана на русский язык, он заявил: "Мы можем выбрать, как реагировать на исламофобию – выразить свое мнение или проявить гнев и осуждение, но мы в Малайзии выбираем ответ в соответствии с учениями и традициями ислама, посредством диалогов, знаний и понимания."
Анвар Ибрагим упомянул инцидент сожжения Корана в Швеции в 2023 году и сказал: "Малайзия отреагировала на этот инцидент не гневом и злостью, а приняла подход распространения Корана."
Перевод Корана на русский язык был представлен как тридцатый язык Институтом печати Корана «Расту» в Малайзии. Этот перевод является частью проекта «Один миллион экземпляров Корана», который был объявлен в 2023 году в ответ на сожжение Корана в Швеции.
За последние два года в рамках этого проекта был успешно напечатан и распространен перевод Корана на 29 языков, включая английский, французский, хинди, хауса и испанский.
Целью этой инициативы является обеспечение того, чтобы послание Священного Корана дошло до разных народов и сообществ по всему миру, в соответствии с посланием «Милость для миров».
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Управление водоснабжение Великобритании призвало мусульман тратить меньше воды, при совершении омовения, сообщает The Middle East Eye. Чтобы донести информацию о необходимости экономии воды ведомство заключило договор с теологическим факультетом Университета Кембриджа и Кембриджской центральной мечетью, а также рекомендовало исламским каналам распространить данный призыв среди верующих.
Отдельно обратился водоканал и к любителям азиатской кухни, которые несколько раз промывают рис перед варкой. Их призвали мыть рис не более, чем дважды.
Управление водоснабжения призывает мусульман тратить на малое омовение вуду не больше литра воды. По его подсчетам, это поможет сэкономить до 55 литров воды на человека в сутки, так как некоторые потребители используют для совершения омовения до 12 литров воды. Как именно проводились эти подсчеты, не уточняется.
По данным IslamNews, инициатива сразу подверглась критике. Ее противники отметили, что Управлению водоснабжения нужно сначала починить все утечки в трубах, и только потом учить жителей, сколько воды им использовать. Согласно исследованию Greenpeace* опубликованном в июле, из-за протечек в трубах в Великобритании ежегодно теряется 2,87 млрд воды.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана