В Москве начала работу тридцать восьмая международная книжная выставка с участием произведений различных иранских издательств.
По сообщению IQNA со ссылкой на "отдел по связям с общественностью Организации культуры и исламских связей", тридцать восьмая Московская международная книжная выставка, в которой приняли участие более 320 наименований книг от различных иранских издательств, начала свою работу 3 сентября 2025 года в выставочном центре ВДНХ.
На открытии мероприятия, в котором приняли участие деятели культуры, литературы и средств массовой информации России и гости из Сербии, Ирана, Турции, Аргентины, Китая, Индии, Саудовской Аравии, Северной Кореи, Объединенных Арабских Эмиратов и других стран, около 50 издателей из этих стран были представлены российской аудитории.
Павильон Исламской Республики Иран на этом мероприятии, организованный при содействии отдела культуры посольства Исламской Республики Иран в Российской Федерации и при участии Дома книги и литературы Ирана, представил более 320 наименований книг от различных иранских издательств в области исламских исследований и иранистики, персидского языка, искусства и литературы сопротивления, классической и современной литературы, а также ценные произведения, посвященные празднованию 1500-летия со дня рождения Пророка милости Мухаммеда (с.а.с.), в том числе книги, переведенные на русский язык, и Священный Коран, стал местом сбора десятков посетителей этой выставки в первый день ее проведения.
Также, в связи с совпадением этого мероприятия с третьей Международной выставкой детской и юношеской книги, часть иранского павильона была отведена под экспозицию продукции, предназначенной для детей, - иллюстрации и иллюстрированные книги Атефе Малеки джу, иллюстратора детской и юношеской книги, и работы Марджан Фуладванд, автора рассказов для этих возрастных групп из нашей страны.
Эти художники также в дни проведения Московской книжной выставки проведут 4 учебных семинара для детей и взрослых на книжной выставке и в Московском государственном университете и Лингвистическом университете, где поделятся своим опытом в области иллюстрации детской и юношеской книги, создания анимации и повествования историй об иранских мифах со зрителями выставки и студентами, изучающими иранистику, язык и литературу фарси в этих университетах.
Тридцать восьмая Московская международная книжная выставка и третья Международная выставка детской и юношеской книги 2025 года с участием более 300 издателей и дистрибьюторов книг из различных регионов России и других стран пройдут с 3 по 7 сентября 2025 года.
Помимо основного мероприятия, для посетителей подготовлены различные мероприятия с участием экспертов книжного рынка, писателей, иллюстраторов, издателей и деятелей искусства книги. Почетным гостем выставки в этом году является Индия, и в ее павильоне пройдет более 50 мероприятий, посвященных современным технологиям, искусственному интеллекту и культурному разнообразию этой страны, с участием более 70 индийских и российских специалистов.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Центр исламской цивилизации в Ташкенте представляет эпическое повествование об искусстве миниатюры — искусстве, расцветшем вдоль Великого шелкового пути.
Как сообщает IQNA, Центр исламской цивилизации в Ташкенте, являющийся крупнейшим в мире музеем исламской цивилизации, выступает площадкой для грандиозной экспозиции, посвященной искусству миниатюры. Это искусство зародилось и процветало вдоль Шелкового пути, связывая культуры от Персии до Индии и от Центральной Азии до Османской империи.
По сообщению гонконгского издания «Standard», миниатюрная живопись никогда не была ограничена государственными границами. На протяжении веков она служила общим визуальным языком для элиты на территориях современных Ирана, Ирака, Сирии, Афганистана, Турции, Узбекистана, Таджикистана и Северной Индии.
Тимуриды возвели это искусство в степень совершенства. Благодаря слиянию культур на Шелковом пути происходила взаимная интеграция художественных стилей. В Бухаре (Узбекистан) сформировался богатый и утонченный стиль, который позже, благодаря Бабуру, переместился на юг, заложив основу для великолепного расцвета искусства миниатюры Великих Моголов в Агре и Дели.
В Центре исламской цивилизации представлена масштабная реконструкция — уникальная миниатюра XVI века работы Мир Сеида Али, увеличенная в сто раз. На ней на фоне золотого небесного свода запечатлены правители династии Тимуридов и их преемники из династии Великих Моголов — Хумаюн, Акбар и Джахангыр. Эта впечатляющая реплика, созданная командой художников, доказывает, что эта традиция остается живой и динамичной.
Неподалеку от Центра расположен Музей восточной миниатюры имени Камалуддина Бехзада.
Несмотря на то, что в музее хранятся копии средневековых шедевров из Герата и Тебриза (оригиналы которых сегодня находятся в Стамбуле и европейских коллекциях), истинное сокровище этого музея заключается в другом: в современных узбекских миниатюрах, которые демонстрируют, что эта древняя художественная традиция «чрезвычайно жива».
Камалуддин Бехзад, которого называют «Рафаэлем Востока», произвел революцию в этом искусстве в XV веке в Герате, внедрив натурализм и сцены из повседневной жизни, и его влияние ощущается в работах современных мастеров и сегодня. В этом музее одни художники продолжают духовную традицию суфизма в бухарских миниатюрах, а другие обращаются к современным темам идентичности и социальных трансформаций.
Одной из ярких черт этих работ является влияние «китаизма»: китайские драконы, окружающие персидских героев, фениксы, парящие в исламском небе, и облака, которые словно перенесены из пейзажей эпохи Сун. Все это — отражение интенсивного культурного обмена, происходившего на Шелковом пути в период с XIII по XV века.
В то время как Центр исламской цивилизации демонстрирует эпический масштаб этого искусства — величие империй и роскошь рукописей, — Музей восточной миниатюры раскрывает перед ценителями тончайшие детали, культурные взаимодействия и личные истории. Вместе эти два комплекса открывают полное и насыщенное художественное путешествие, которое на протяжении веков продолжает свой рассказ: от величественных залов истории до полотен современных мастеров.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана