Сайт работает в тестовом режиме!
16 Октябрь, 2026   |   5 Джумада аль-уля, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:17
Шурук
06:36
Зухр
12:09
Аср
15:58
Магриб
17:45
Иша
19:00
Bismillah
16 Октябрь, 2026, 5 Джумада аль-уля, 1448
Новости

Астана объединяет религиозных лидеров

17.09.2025   10891   5 min.
Астана объединяет религиозных лидеров

17-18 сентября столица Казахстана  Астана примет делегатов и почетных гостей очередного VIII съезда лидеров мировых и традиционных религий.
Ключевой лейтмотив мероприятия – «Диалог религий: синергия во имя будущего». Будут работать панельные секции по направлениям: «Роль религий в консолидации человечества в XXIвеке», «Религии как фактор устойчивого развития мира», «Духовные ценности в эпоху цифровой реальности и искусственного интеллекта», «Вера против экстремизма: миротворческий потенциал религий».
Данный межрелигиозный саммит, в силу своей актуальности и востребованности особенно в периоды идеального шторма мировых событий, остроты ожиданий и тревоги человечества за свое безопасное настоящее и будущее, вызывает большой интерес и уважение в мире духовных иерархов, политиков, международных организаций, глав государств. На треке турбулентности современной эпохи на религиозных деятелей возлагается особая надежда, ибо хранителями высших моральных ценностей во все времена были и остаются пастыри различных религий, передает УзА.  
В работе съезда примут участие свыше 100 делегаций от различных направлений мировых и традиционных религий, почетные гости, а также представители международных организаций.
Ислам будет представлена видными деятелями духовенства Азербайджана, Египта, Ирана, Иордании, Индонезии, Италии, Кыргызстана, ОАЭ, России, Саудовской Аравии, США, Турции, Таджикистана, Туркменистана, Узбекистана, Пакистана, Хорватии. Из христианских конфессий подтвердили свое участие Римско-католическая, Иерусалимская, Русская, Сербская, Коптская православная и Англиканская церкви, а также Лютеранская всемирная федерация. Католикос Великого Дома Киликии и всея Грузии.
Также на форуме будут участвовать 8 буддистских делегаций – из Вьетнама, Китая, Монголии, Республики Корея, США, Таиланда, Японии.
Традиционные религии представлены иудаизмом, синтоизмом, индуизмом, даосизмом, джайнизмом, зороастризмом.
В качестве почетных гостей на съезд приглашены известные политики, видные общественные деятели, главы авторитетных международных организаций. Генеральный секретарь ООН Антониу Гуттериш выступит с видеообращением. Подтвердили свое участие Высокий представитель АЦ Мигель Анхель Моратиноса, Президент Эфиопии Тайе Атеке-Селассис, Генеральный секретарь ВИЛ Мухаммед бен Абдулкарим Аль-Иса, Генеральный директор ИСЕСКО Салим бин Мухаммед Аль-Малика, Генеральный секретарь ЛАГ Ахмед Абуль Гейта, Верховный комиссар по делам национальных меньшинств ОБСЕ Кристоф Кампай другие.
Таким образом, Казахстан, вновь станет мировым центром глобального межрелигиозного диалога, местом притяжения новых идей, смелых инноваций и инициатив по формированию устойчивогомиропорядка, в котором люди разных вероисповеданий будут жить в мире и гармонии, объединяясь вокруг высших идеалов и святынь, способных придавать жизни непреходящий, вечный смысл добра и света.
Заинтересованность в нахождении согласованных единых подходов к решению насущных и перспективных вопросов, стоящих перед нами, находит отражение в итоговых документах Форума и его органов – Совета религиозных лидеров, Секретариата Съезда и Рабочей Группы. В них на соответствующем уровне учитывается многообразие конфессий и уникальность их вероучений.
Всего за более 20 лет истории мероприятия, в рамках состоявшихся его семи созывов, были приняты итоговые документы в формате Деклараций и Обращений, которые успешно распространены в ООН, ОБСЕ и других крупных авторитетных международных организациях и включены в их программы.

Миссия VIII Съезда особенная – в условиях нарастания конфликтности и геополитического противостояния продолжить процесс пообъединению лидеров разных вероисповеданий и призвать их для дальнейшего углублениямежрелигиозного и межкультурного диалога как важного инструмента в усилиях, направленных на достижение мира, социальной стабильности и глобального сотрудничества. А это значит, что межрелигиозный и межконфессиональный диалог продолжает оставаться верным компасом на пути понимания и восприятия истины, что вера – не инструмент достижения чьих-то личных интересов, а объединяющий людей всего мира фактор, который сближает человечество по принципу – человек человеку был, есть и остается другом и братом.
Очень важно понимать, что Съезд духовных пастырей в Астане – это огромная ответственность. Речь здесь не просто о желании объединить за общим столом представителей разных вероисповеданий.
Ведь, цель глобальной повестки – тональность и особенности предстоящего серьезного диалога, где речь пойдет не об устранении различий между религиями, вероучениями, а поиски общих ценностей, духовных принципов, ориентированных на мирное сосуществование, сотрудничество обществ и государств в условиях текущей беспрецедентной геополитической напряженности, включая в том числе конфликт секулярного либерализма, традиционных ценностей.
В преддверии Съезда члены XXIII Секретариата и Рабочей группы активно работают над повесткой дня и итоговым документом, в котором будут отражены разумный компромисс участников по проблемам вызовов современной эпохи, а также важные посылы и значимые «точки соприкосновения» в обсуждаемых вопросах.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира
Другие посты
Новости

В Москве состоялась презентация русского перевода книги «Аль-Иткан фи улум аль-Коран»

05.10.2026   18843   3 min.
В Москве состоялась презентация русского перевода книги «Аль-Иткан фи улум аль-Коран»

В Москве прошла торжественная церемония презентации полного русского перевода с комментариями книги Джалалуддина ас-Суюти «Аль-Иткан фи улум аль-Коран».

Как сообщает IQNA со ссылкой на Управление по делам мусульман России, в Москве состоялась презентация полного и снабженного комментариями русского перевода труда Джалалуддина ас-Суюти «Аль-Иткан фи улум аль-Коран» (Совершенство в коранических науках), изданного в семи томах в формате энциклопедии. Данная книга считается одним из самых выдающихся и всеобъемлющих трудов в области коранических наук в исламской традиции.

Перевод выполнен Дмитрием Фроловым — профессором арабской философии, доктором лингвистики и литературы, а также членом-корреспондентом Российской академии наук. Он начал работу над переводом энциклопедии ас-Суюти в 1987 году, после чего проект был расширен при участии нескольких исследователей и его учеников.

На презентации Фролов пояснил, что работа над энциклопедией ас-Суюти начиналась как индивидуальный труд, но со временем превратилась в масштабный проект благодаря участию ряда специалистов по арабистике и исламоведению, включая Ислама Зарипова, имама-хатиба Московской соборной мечети и исследователя Центра арабских и исламских исследований Института восточных рукописей РАН.

Говоря об истоках проекта, Фролов отметил, что в 1987 году, учитывая неоспоримый авторитет этого труда в исламском наследии, несмотря на его ограниченное присутствие в востоковедческих исследованиях того времени, он принял решение начать работу с главы «Наука о чудесности Корана».

После публикации этой главы проект получил развитие, и исследователь продолжил работу над остальными разделами энциклопедии, посвятив этому многие годы.

В процессе работы над полным переводом Фролов решил начать с разделов, посвященных толкованию (тафсиру), которые расположены в конце книги. Он связал это решение с необходимостью углубления понимания Корана на русском языке.

По его словам, наличие множества переводов самого Корана на русский язык недостаточно для достижения глубокого понимания сути, что и побудило его сосредоточиться на науке тафсира как на базовом инструменте для постижения Корана и связанных с ним наук.

Он подчеркнул, что изучение тафсира помогает лучше понять текст Корана и прокладывает путь для новых переводов, опирающихся на обширные знания в области коранических наук.

Публикация полного и подробного русского перевода «Аль-Иткан фи улум аль-Коран» стала кульминацией научного проекта, начатого почти четыре десятилетия назад. Этот труд объединил в себе перевод и глубокое исследование исламского наследия при участии ведущих ученых.

Данное издание предоставляет русскоязычному читателю доступ к энциклопедии коранических наук ас-Суюти, позволяя изучать разнообразные темы — от основ коранических наук до феномена чудесности Корана и его толкований — в рамках единого, фундаментального и детального перевода.

Завершая свое выступление, Фролов выразил глубокую удовлетворенность тем, что после столь долгого пути эта энциклопедия теперь доступна всем, кто интересуется Кораном, его науками и стремится следовать его руководствам.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира