В Саудовской Аравии представлен проект печати двух новых переводов Корана
В Саудовской Аравии в комплексе печати и издания Корана «Король Фахад» был представлен проект печати двух новых переводов Корана.
Как сообщает IQNA со ссылкой на «shahd now», министр по делам ислама, пропаганды и наставлений Саудовской Аравии и руководитель комплекса печати Корана «Король Фахад» шейх Абдуллатиф бен Абдельазиз Аль аш-Шейх, посетив штаб-квартиру комплекса в Медине, представил проект печати двух новых переводов Корана в этом комплексе.
С этими двумя переводами общее количество переводов Корана в комплексе печати Корана «Король Фахад» с момента его основания достигнет 79, и эти переводы были сделаны на разные языки мира.
Министр по делам ислама Саудовской Аравии в своем выступлении на церемонии сказал: "Переводы Корана отражают особое внимание правительства Саудовской Аравии к Корану и служению мусульманам, а также предоставление им возможности читать Коран и понимать его на разных языках."
Абдуллатиф бен Абдельазиз Аль аш-Шейх также открыл два проекта развития в комплексе печати Корана «Король Фахад».
Он пояснил, что первый проект включает в себя запуск передовой цифровой платформы комплекса, которая предоставляет интерактивные возможности и широкий спектр услуг для всех пользователей, а второй проект включает в себя обновление и развитие оборудования для печати, сборки и цифровой сшивки, с использованием новых технологий, которые повышают скорость, эффективность и качество производства.
Комплекс печати и издания Корана «Король Фахад» — крупнейший центр печати и распространения Священного Корана во всем мире, который был открыт в Медине 30 октября 1984 года.
Этот комплекс считается одним из важнейших современных культурных и религиозных центров в Саудовской Аравии, который играет важную роль в печати и распространении правильных копий Священного Корана в различных вариантах по всему миру, особенно в исламских странах.
Основная задача этого центра — печатать и распространять Коран в вариантах, переданных по многочисленным цепочкам, которые одобрены исламскими учеными и мыслителями в области коранических наук. После подготовки первых копий каллиграфом подготовленный текст тщательно проверяется слово за словом и сопоставляется с утвержденным образцом. Эту проверку осуществляет «Научный комитет по сопоставлению и проверке копий Корана», который также использует записи декламаций известных чтецов исламского мира.
Система контроля печати также включает в себя несколько этапов, которые, помимо первоначального контроля и надзора, включают контроль и надзор в процессе печати и проверку окончательных образцов.
Наряду с центром контроля, центр перевода Священного Корана также отвечает за перевод слов откровения на разные языки, что делается для облегчения понимания Священного Корана мусульманами, которые не знают арабского языка, в соответствии с рекомендациями Пророка (с.а.с.) о донесении божественного послания до всех рабов Божьих.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Каире проходит XI Международная богословская конференция по вопросам семьи
Египетский Дом фетвы и Генеральный секретариат домов и органов фетв мира проводят в Каире XI Международную богословскую конференцию, посвященную современным вызовам, стоящим перед семьей. Мероприятие проходит 2–3 сентября 2026 года под патронажем президента Египта Абдель Фаттаха ас-Сиси. В конференции участвуют муфтии, ученые, исследователи и религиозные деятели из около 80 стран.
Тема форума — «Семейные вызовы в условиях масштабных перемен: фетвенный подход к защите семьи, прогнозированию ее будущего и сохранению идентичности». Участники обсуждают влияние социальных, экономических, культурных и технологических изменений на семейную жизнь, включая индивидуализм, цифровую трансформацию, изменение ценностей и проблемы сохранения семейной идентичности. Серьезное внимание уделяется роли институтов фетвы в выработке современных ответов на семейные проблемы.
Россию на конференции представляет делегация Духовного управления мусульман РФ во главе с заместителем председателя ДУМ РФ Ильдаром Аляутдиновым, который выступает модератором одной из ключевых экспертных сессий. В составе делегации также ученый секретарь Совета улемов ДУМ РФ Ильяс Ганиев.
В числе участников — представители Всемирного совета мусульманских сообществ (ОАЭ). Генеральный секретарь Совета доктор Мухаммад Башари представляет научный доклад «Право на долю в совместно нажитом имуществе: маликитский усульский подход к сохранению семейного имущества и устранению несправедливости». В докладе рассматриваются вопросы развития инструментов и подходов фетвы применительно к современным семейным проблемам, с акцентом на учет экономических и социальных изменений, защиту имущественных прав и укрепление стабильности семьи, передает IslamNews.
Многообразие представленных на форуме стран и школ исламской правовой мысли говорит о том, что обсуждаемые проблемы носят глобальный характер и требуют совместного осмысления.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
