Один из первых в мире печатных экземпляров Корана, выпущенный в 1787 году по инициативе императрицы Екатерины II, передан Центру исламской цивилизации Узбекистана, сообщает Podrobno.uz. Торжественная церемония состоялась в Ташкенте в рамках международного форума "Великое наследие прошлого – основа просвещенного будущего".
Реликвию передал руководитель российского издательского дома "Медина" Ильяс Садури. По его словам, экземпляр символизирует духовную преемственность и общее историческое наследие народов региона.
Печатный Коран 1787 года считается одним из первых полноформатных изданий священной книги. Он был отпечатан в Санкт-Петербурге мусульманами Российской империи. Для этого специально создали металлический шрифт, а художественное оформление выполнил татарский каллиграф Усман Исмаил. Тираж составил около 1,2 тысячи экземпляров.
Это издание стало важным этапом в развитии исламского книгопечатания и предвосхитило традиции Казани XIX века, впоследствии ставшей центром печати исламской литературы в России.
Ранее сообщалось, что в Иране и Иордании были обнаружены четыре перевода Корана на староузбекский язык, выполненные в разные исторические периоды.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В столице Саудовской Аравии состоялись вечер культуры и открытие выставки «Искусство миниатюры: от Бухары до Аравийского полуострова. Истории вдоль путей к святыням», посвященные 35-летию независимости Узбекистана, сообщает ИА «Дунё».
Мероприятие организовало Посольство Узбекистана. В нем приняли участие представители дипломатического корпуса, государственных ведомств, СМИ, деятели культуры и искусства, художники и гости.
На выставке представлены 35 работ узбекских мастеров, знакомящих посетителей с историей, художественными особенностями и традициями миниатюрной живописи Узбекистана.
Посол Узбекистана Нодиржон Тургунов отметил роль культуры в укреплении взаимопонимания между народами и развитии узбекско-саудовских гуманитарных связей.
Глава креативного центра «AlMashtal», принцесса Нура бинт Сауд бин Наиф Аль Сауд поздравила Узбекистан с 35-летием независимости и подчеркнула значение сохранения искусства миниатюры как части исламского художественного наследия.
В рамках мероприятия также обсуждались перспективы сотрудничества в сфере образования и искусства. Представители саудовских университетов выразили заинтересованность в партнерстве с Национальным институтом художеств и дизайна имени Камолиддина Бехзода, включая академические обмены, совместные исследования и профессиональные контакты.
Выставка будет открыта для посетителей в течение двух дней. Также пройдут практические мастер-классы для 35 саудовских художников-любителей и молодых мастеров под руководством узбекских специалистов.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана