27 Сентябрь, 2026, 16 Раби ас-сани, 1448
27 Сентябрь, 2026, 16 Раби ас-сани, 1448
Торжественное мероприятие, посвященное 40-летию первого перевода Корана на албанский язык, было организовано Управлением по делам мусульман (Исламским Машихатом) Косово в городе Приштина.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Ахбар аш-Шиа", Управление по делам мусульман (Исламский Машихат) Косово провело празднование сорокалетия издания первого полного перевода Священного Корана на албанский язык вместе с научной конференцией в столице, Приштине.
Рамадан Шкудра, директор отдела культуры, издательств и средств массовой информации Исламского Машихата Косово, в своем выступлении на церемонии открытия сказал: "Эта конференция проводится в знак признательности усилий покойного переводчика, который обессмертил свое имя уникальным научным трудом и позволил албанцам напрямую знакомиться со значениями Книги Бога."
Далее Наим Тернава, глава Исламского Машихата (Управления по делам мусульман) Косово, высоко оценил усилия переводчика и его роль в служении религии и стране, назвав этот перевод одним из важнейших интеллектуальных и религиозных достижений в истории албанского народа.
Исследователь Корана Хусейн Матоши также подчеркнул: "Перевод Священного Корана был не просто религиозным проектом, но и важным культурным шагом, который сыграл роль в формировании коллективного сознания албаноязычных мусульманских общин и укреплении ценностей ренессанса и просвещения в регионе."
Также в рамках конференции была организована специальная выставка различных версий переводов Корана на албанский язык; на этой выставке были рассмотрены достижения в области перевода Корана, начиная с первых попыток и заканчивая его исторической публикацией в 1985 году.
Согласно отчету, это достижение является поворотным моментом в истории исламской культуры Албании, поскольку оно позволило албанским мусульманам на Западных Балканах понимать значения Священного Корана на своем родном языке; также этот перевод привел к многочисленным переводам и толкованиям, которые обогатили исламскую библиотеку Албании в последующие десятилетия.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Один из ведущих телеканалов Южной Кореи – «EBS» – выпустил специальную телепрограмму, посвящённую туристическим возможностям Узбекистана, сообщает ИА «Дунё».
В популярной среди туристов программе «Путешествие по Великому шёлковому пути» южнокорейским зрителям рассказали о возможностях экотуризма, гастрономического, паломнического, горного и ландшафтного туризма в Узбекистане.
Съёмочная группа «EBS», посетившая Узбекистан, представила известные туристические направления страны, древние архитектурные памятники Самарканда, Бухары, Хивы и Ташкента, включённые в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, современные развлекательные центры, национальные ремёсла и блюда узбекской кухни, а также природные достопримечательности.
Отдельное внимание в программе уделено удобству путешествий по стране. В частности, отмечено, что из Ташкента в исторические города можно добраться на скоростном поезде «Афросиёб», курсирующем по маршрутам Великого шёлкового пути. В программе подчёркивается, что поезд развивает скорость до 230 км/ч и преодолевает расстояние около 600 километров от Ташкента до Бухары за 3 часа 40 минут.
Самарканд и Бухара представлены как важные культурные центры Центральной Азии. В программе также подробно рассказано об исторических памятниках, традициях, национальной кухне, ремёслах и природных ландшафтах различных регионов Узбекистана.
Особое внимание создатели передачи уделили гостеприимству узбекского народа, отметив тёплое и искреннее отношение местных жителей к туристам.
Широкое освещение историко-культурного наследия, природы, национальной кухни, гостеприимства и современной туристической инфраструктуры Узбекистана на телеканале «EBS» будет способствовать повышению привлекательности страны на туристическом рынке Южной Кореи.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Иман 
Молитва 
Голодание 
Закот 
Хадж 
Коран 
Уроки Ислама 
Контакт 