09 Сентябрь, 2026, 27 Раби аль-авваль, 1448
09 Сентябрь, 2026, 27 Раби аль-авваль, 1448
Торжественное мероприятие, посвященное 40-летию первого перевода Корана на албанский язык, было организовано Управлением по делам мусульман (Исламским Машихатом) Косово в городе Приштина.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Ахбар аш-Шиа", Управление по делам мусульман (Исламский Машихат) Косово провело празднование сорокалетия издания первого полного перевода Священного Корана на албанский язык вместе с научной конференцией в столице, Приштине.
Рамадан Шкудра, директор отдела культуры, издательств и средств массовой информации Исламского Машихата Косово, в своем выступлении на церемонии открытия сказал: "Эта конференция проводится в знак признательности усилий покойного переводчика, который обессмертил свое имя уникальным научным трудом и позволил албанцам напрямую знакомиться со значениями Книги Бога."
Далее Наим Тернава, глава Исламского Машихата (Управления по делам мусульман) Косово, высоко оценил усилия переводчика и его роль в служении религии и стране, назвав этот перевод одним из важнейших интеллектуальных и религиозных достижений в истории албанского народа.
Исследователь Корана Хусейн Матоши также подчеркнул: "Перевод Священного Корана был не просто религиозным проектом, но и важным культурным шагом, который сыграл роль в формировании коллективного сознания албаноязычных мусульманских общин и укреплении ценностей ренессанса и просвещения в регионе."
Также в рамках конференции была организована специальная выставка различных версий переводов Корана на албанский язык; на этой выставке были рассмотрены достижения в области перевода Корана, начиная с первых попыток и заканчивая его исторической публикацией в 1985 году.
Согласно отчету, это достижение является поворотным моментом в истории исламской культуры Албании, поскольку оно позволило албанским мусульманам на Западных Балканах понимать значения Священного Корана на своем родном языке; также этот перевод привел к многочисленным переводам и толкованиям, которые обогатили исламскую библиотеку Албании в последующие десятилетия.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Мэр Сиэтла (штат Вашингтон, США) Кэти Б. Уилсон объявила 1 сентября в городе Днём независимости Узбекистана. Об этом сообщило генеральное консульство Узбекистана, открытое в Сиэтле весной.
В прокламации по этому поводу говорится, что Узбекистан, отмечающий в этом году 35 лет независимости, — самая населённая страна Центральной Азии, способная предложить широкие возможности для сотрудничества бизнес-сообществу Сиэтла.
Недавнее открытие генконсульства делает Сиэтл одним из немногих городов США с «прямым дипломатическим представительством Узбекистана», отмечается также в документе.
Ташкент и Сиэтл являются городами-побратимами с 1973 года. В 1988 году в столице Узбекистана открылся парк «Сиэтл». В Сиэтле также существует парк «Ташкент». В 2023 году «Газета» писала о визите делегации Сиэтла в честь 50-летия установления побратимских отношений между городами.
Согласно официальным данным, в штате Вашингтон проживает более 3000 выходцев из Узбекистана. Большинство из них работает в Сиэтле и его пригородах, в том числе в технологических и транснациональных компаниях. Летом в Сиэтле была создана общественная организация «Узбекская махалля».
День независимости Узбекистана также регулярно отмечается в штате Нью-Йорк. В резолюции сената штата 2026 года говорится, что США являются домом для более 60 тысяч узбеков, половина из которых проживает в штате Нью-Йорк и близлежащих штатах, внося вклад в развитие самых разных сфер.
Там отмечается, что узбеки известны во всём мире за своё трудолюбие, гостеприимство, кухню, музыку, преданность семье, а Узбекистан является надёжным партнёром штата Нью-Йорк и США в сферах безопасности, экономического развития, гуманитарной помощи и региональной стабильности.
В столице США Вашингтоне также каждый год отмечают День независимости Узбекистана. В прокламациях мэра обычно отмечается уважение к культуре, разнообразию, традициям Узбекистана, а также вклад страны в развитие экономики, культуры, науки и других сфер в США.
Иман 
Молитва 
Голодание 
Закот 
Хадж 
Коран 
Уроки Ислама 
Контакт 