В духовной и оживленной атмосфере, наполненной радостью и верой, мечети и площади деревни Рибново в области Благоевград (юго-западная Болгария) были украшены к Кораническому празднику для детей и семей.
По сообщению IQNA со ссылкой на веб-сайт "Muslims Around the World", церемония прошла с широким участием в религиозной и образовательной обстановке, полной смысла и ценности, где сердца были наполнены светом Священного Корана, среди радостных украшений и звуков чтения, создающих атмосферу счастья, веры и радости.
Праздник был организован совместно с управлением мечети г-жой Фикрие Назми Авдиковой, учителем и исламским проповедником в Главном управлении по делам религий Болгарии.
С 2010 года она обучает детей Священному Корану и принципам ислама на летних и зимних курсах и в выходные дни, посвящая свои усилия распространению исламских ценностей в атмосфере свободы и спокойствия, после многих лет религиозных лишений мусульман Болгарии в эпоху коммунизма.
Эти коранические мероприятия являются ярким отражением жизнеспособности мусульманской общины Болгарии и ее усилий по возмещению многих лет лишений в отправлении религиозных обрядов. Они также укрепляют приверженность Священному Корану и прививают исламские ценности сердцам нового поколения благодаря новаторской образовательной роли женщин-учителей, работающих в исламской общине Болгарии.
Среди простых украшений, подготовленных жителями, и украшений, развешанных маленькими детскими руками, сцена представляла собой картину, сочетающую в себе красоту, простоту и веру. Звук чтения Корана исходил из чистых сердец, и улыбки отражались на лицах детей, которые были звездами этого благословенного дня.
Женщины-учителя исламских исследований в исламском машихате («Собор») играют выдающуюся образовательную и историческую роль в обучении детей Священному Корану и принципам ислама и, помимо обучения урокам, способствуют духовному и поведенческому развитию детей; так что религия становится любовью, прежде чем стать знанием.
Эти праздники отражают жизнеспособность мусульманской общины Болгарии и их возобновившийся интерес к мечетям; так что родители стремятся растить своих детей в лоне Корана, чтобы они стали поколением, сочетающим в себе веру, знания и действия.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В индонезийской провинции Ачех началась оцифровка рукописи Корана, возраст которой составляет примерно 180 лет. Целью проекта является сохранение её хрупких страниц, передает IQNA.
«Оцифровка — это не просто перевод рукописи в цифровой формат, но и сохранение содержащихся в ней знаний, чтобы их можно было изучать и передавать дальше», — сказала Нуррахми, докторант Исламского университета (UIN) Ар-Ранири в Банда-Ачехе.
Она отметила, что оцифровка необходима, так как физическое состояние рукописи ухудшилось: некоторые страницы стали очень хрупкими, а текст выцвел, что затрудняет его чтение.
Эта рукописная копия принадлежала Тенгку Чик Лампало, ачехскому ученому, также известному как шейх Абдуррахман Лампало. Помимо текста Корана, она содержит заметки, документирующие исламские знания и научные традиции того времени.
Нуррахми сообщила, что оцифровка является частью её исследования под названием «От рукописи к цифровому наследию: сохранение исламских знаний Нусантары через оцифровку рукописи Тенгку Чик Лампало», которое было представлено на 10-й конференции I-LISS в Малайзии.
Исследование проводилось совместно с профессором Муджибуррахманом, профессором Шамсулом Риджалом, доктором Зубаидой и Фатин Зафирой Фаузи.
По её словам, оцифровка позволит сократить необходимость физического контакта с рукописью, при этом сохраняя информацию доступной для изучения без необходимости каждый раз открывать или трогать оригинал.
Исследование опирается на качественный описательный подход, а сама оцифровка проводится в три этапа: предоцифровка, оцифровка и постобработка.
В работе предложена методологическая база, объединяющая вопросы сохранения, управления метаданными и распространения знаний, которую могут взять на вооружение библиотеки, архивы, музеи и учреждения культурного наследия.
Ранее рукопись Тенгку Чик Лампало изучалась исследователями из Исламского университета Ар-Ранири и Университета Аль-Азхар, которые сосредоточились на паратекстуальных элементах, таких как маргиналии (пометки на полях), колофоны, аннотации и другие описания.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана