Мусхаф Усмана теперь размещён в Зале Корана Центра исламской цивилизации
Международный конгресс «Центральная Азия: общее духовно-просветительское наследие — общее будущее», продолжает работу в Центре исламской цивилизации в Узбекистане.
Конгресс, организованный по инициативе Президента Шавката Мирзиёева, объединил около 300 учёных из стран Центральной Азии и Азербайджана, представителей международных организаций, дипломатического корпуса, научных и культурных учреждений, а также деятелей культуры и искусства.
Цель форума — изучить духовное и научное наследие народов региона как основу единства, сотрудничества и устойчивого развития.
В ходе конгресса состоялось выдающееся историческое событие: одна из самых древних и священных рукописей в исламской истории — Мусхаф Усмана, переписанный при халифе Усмане, — был перемещён из медресе «Мўйи муборак» в ансамбле Хазрати Имама в Центр исламской цивилизации в Узбекистане и представлен широкой общественности (Мусхаф (مصحف) — специальное слово, которое в исламской традиции означает рукописный экземпляр Корана, физически переписанный на пергаменте или бумаге - прим.ред.).
Второй день конгресса начался с торжественной презентации этой бесценной рукописи — Мусхафа Усмана, переписанного во времена третьего халифа.
Участники форума также посетили Зал Корана Центра исламской цивилизации. Директор Центра Фирдавс Абдухаликов рассказал гостям об экспозиции и артефактах, размещённых в зале.
«Этот зал создан на основе авторской идеи нашего уважаемого Президента. Его площадь составляет 1200 кв. метров, высота — 64 метра. Здесь установлен уникальный, весом 50 тонн, огромный светильник — один из крупнейших в мире, украшенный кристаллами Swarovski. Зал облицован розовым мрамором, а его величайшая драгоценность — священный Мусхаф Усмана. Известно, что эта редкая рукопись была создана по прямому указанию третьего халифа Усмана. Сегодня рукопись включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Для нас честь впервые представить вам результаты огромной работы, проделанной в этом центре. Следует отметить, что вокруг этого Мусхафа хранятся ещё 114 уникальных рукописей Корана — среди них - нусха, переписанные в эпоху Саманидов, Караханидов, Сельджукидов, Газневидов, Тимуридов и Шейбанидов. Уверен, что вместе с вами — нашими дорогими гостями, друзьями и коллегами — мы достигнем больших благих целей в изучении и популяризации культурного наследия наших стран», — сказал директор центра.
Заместитель председателя Духовного управления мусульман Узбекистана Зайниддин Эшонкулов также подчеркнул историческую ценность рукописи и напомнил о её научном изучении на международном уровне.
«Мусхаф, представленный здесь, является одним из древнейших и наиболее достоверных рукописных экземпляров Корана. Он был создан по распоряжению халифа Усмана, руководившего мусульманской общиной в 644–656 годах, и являлся нусхой, которую он регулярно читал. Согласно историческим сведениям, во время трагической гибели халифа на страницы Мусхафа попали капли его крови. Это живое свидетельство тех драматических минут, когда за веру была отдана жизнь. Рукопись глубоко изучена и на международном уровне. Эксперты ЮНЕСКО провели комплексный анализ — бумаги, чернил, каллиграфии, структуры текста — и однозначно подтвердили, что этот Мусхаф относится именно к эпохе Усмана. Поэтому он — не только религиозная святыня, но и уникальный исторический, духовный и культурный памятник для всего человечества. Сегодняшняя церемония демонстрирует уважение нашей страны к исламскому наследию, знанию и просвещению», — подчеркнул Эшонкулов.
Документы указывают, что в начале XX века Мусхаф состоял из 353 листов. За столетие 15 страниц были утрачены. В связи с этим Кабинет министров Узбекистана 8 июня 2007 года принял специальное постановление №115 о его сохранности.
Рукопись помещена в изготовленный в Германии специальный саркофаг, обеспечивающий стабильную температуру и влажность.
Сегодня Мусхаф включает 338 листов, на каждом из которых на толстой коже выведены 12 строк священного текста. Часть страниц была утрачена или повреждена временем, поэтому некоторые фрагменты были восстановлены и переписаны поверх укрепляющего бумажного слоя.
Из 114 сур Корана полностью сохранились лишь две — «Анъам» и «Тоҳа». Большинство сур либо утеряны, либо дошли частично. Из 6236 аятов сохранилось 2108.
В 2025 году делегация Центра исламской цивилизации во время рабочих визитов в Кувейт и Великобританию обнаружила ещё 7 утраченных страниц Мусхафа:
— в Кувейте, в музее Раджаб Тариқ — 6 страниц (№70, 80, 211, 217, 246, 340),
— в Великобритании — одну страницу с аятами 178–179 суры «Али Имрон».
Все они идентифицированы как недостающие части ташкентского экземпляра.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Испании опубликована книга, посвященная посольству Руи Гонсалеса Клавихо в Самарканд
В Испании вышел в свет исторический роман «Посольство в Самарканд» испанского писателя и историка Антонио Торремоча Силва, посвященный дипломатической миссии кастильского посла Руи Гонсалес де Клавихо ко двору Амира Тимура, сообщает ИА «Дунё».
В центре повествования - путешествие Руи Гонсалеса де Клавихо, направленного королем Кастилии Генрихом III в Самарканд для установления дипломатических отношений с государством Темуридов на фоне усиления Османской империи.
Сюжет охватывает события 1403-1406 годов. Автор подробно описывает путь испанского посольства через Средиземноморье, Константинополь, Малую Азию, Персию и Центральную Азию до Самарканда – столицы государства Темуридов и одного из крупнейших политических, научных и культурных центров того времени.
Особое внимание в романе уделено Самарканду эпохи Темуридов. В книге описываются караванные маршруты Великого шелкового пути, дворцовая культура, дипломатические церемонии, международная торговля и атмосфера города, который в XV веке являлся важнейшим центром взаимодействия Востока и Запада. Автор также затрагивает темы межкультурного диалога, дипломатии и роли личности в международных отношениях Средневековья.
Исторической основой романа стали реальные дипломатические контакты между государством Темуридов и европейскими державами начала XV века. После победы Амира Темура над османским султаном Баязидом I в Анкарской битве 1402 года европейские государства начали активно искать союзнические отношения с Самаркандом. Король Кастилии Генрих III направил ко двору Тимура специальное посольство во главе с Руи Гонсалесом де Клавихо с целью установления дипломатических и торговых связей.
Путь испанской миссии в Самарканд занял более года и проходил через Константинополь, Малую Азию, Персию и Центральную Азию. В своих записях Клавихо подробно описал увиденные города, караванные пути, дипломатические церемонии и масштаб международной торговли на территории государства Темуридов.
Особое впечатление на испанского дипломата произвел Самарканд, который он назвал одним из самых богатых и величественных городов Востока. В своих хрониках Клавихо описывал грандиозные дворцы, сады, базары, архитектурные ансамбли и атмосферу города, где пересекались культуры и торговые маршруты Востока и Запада. Его свидетельства сегодня считаются одним из важнейших европейских источников о Центральной Азии и эпохе Амира Темура.
Как отмечается в аннотации издательства, роман представляет собой «хронику почти невозможной миссии» и «эпическую историю испанца, решившегося взглянуть в глаза правителю Азии».
Книга основана на знаменитой средневековой хронике «Посольство к Тамерлану», написанной самим Руи Гонсалесом де Клавихо после возвращения в Кастилию. Этот труд считается одним из наиболее ценных европейских источников о Центральной Азии XV века и содержит подробные сведения о государстве Темуридов, Самарканде, населении региона, торговых путях и придворной жизни эпохи Амира Тимура.
Антонио Торремоча Силва известен в Испании как исследователь истории Средневековья, автор исторических романов и публикаций, посвященных эпохе Реконкисты, отношениям между христианским и мусульманским мирами, а также дипломатическим и военным событиям средневековой Европы. Он преподавал в Национальном университете дистанционного образования Испании, а также руководил Муниципальным музеем Альхесираса. Он входит в ряд научных и культурных организаций Испании, специализирующихся на изучении истории Средневековья и аль-Андалуса.
Как отмечают испанские литературные издания, книга сочетает историческую достоверность с художественным повествованием и описывает дипломатическую миссию как «путешествие к краю известного мира».
Отдельно подчеркивается стремление автора показать дипломатическую миссию Клавихо не только как географическое путешествие, но и как символ одного из первых масштабных дипломатических диалогов между Европой и Центральной Азией.
Роман поступил в продажу в мае текущего года. Книга объемом 352 страницы уже представлена в крупнейших книжных сетях Испании. Ее официальная презентация состоялась 13 мая в культурном центре «Ateneo de la Bahía» с участием автора и представителей литературного сообщества страны.
По мнению экспертов, публикация романа свидетельствует о сохраняющемся в Испании интересе к истории дипломатических и культурных связей между Пиренейским полуостровом и Центральной Азией, включая территорию современного Узбекистана.
Эксперты отмечают, что фигура Руи Гонсалеса де Клавихо и его путешествие в Самарканд продолжают оставаться важным символом исторического взаимодействия Европы и Востока, а также одним из наиболее известных примеров ранней европейской дипломатии в Центральной Азии.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана