Международный конгресс «Центральная Азия: общее духовно-просветительское наследие — общее будущее», продолжает работу в Центре исламской цивилизации в Узбекистане.
Конгресс, организованный по инициативе Президента Шавката Мирзиёева, объединил около 300 учёных из стран Центральной Азии и Азербайджана, представителей международных организаций, дипломатического корпуса, научных и культурных учреждений, а также деятелей культуры и искусства.
Цель форума — изучить духовное и научное наследие народов региона как основу единства, сотрудничества и устойчивого развития.
В ходе конгресса состоялось выдающееся историческое событие: одна из самых древних и священных рукописей в исламской истории — Мусхаф Усмана, переписанный при халифе Усмане, — был перемещён из медресе «Мўйи муборак» в ансамбле Хазрати Имама в Центр исламской цивилизации в Узбекистане и представлен широкой общественности (Мусхаф (مصحف) — специальное слово, которое в исламской традиции означает рукописный экземпляр Корана, физически переписанный на пергаменте или бумаге - прим.ред.).
Второй день конгресса начался с торжественной презентации этой бесценной рукописи — Мусхафа Усмана, переписанного во времена третьего халифа.
Участники форума также посетили Зал Корана Центра исламской цивилизации. Директор Центра Фирдавс Абдухаликов рассказал гостям об экспозиции и артефактах, размещённых в зале.
«Этот зал создан на основе авторской идеи нашего уважаемого Президента. Его площадь составляет 1200 кв. метров, высота — 64 метра. Здесь установлен уникальный, весом 50 тонн, огромный светильник — один из крупнейших в мире, украшенный кристаллами Swarovski. Зал облицован розовым мрамором, а его величайшая драгоценность — священный Мусхаф Усмана. Известно, что эта редкая рукопись была создана по прямому указанию третьего халифа Усмана. Сегодня рукопись включена в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. Для нас честь впервые представить вам результаты огромной работы, проделанной в этом центре. Следует отметить, что вокруг этого Мусхафа хранятся ещё 114 уникальных рукописей Корана — среди них - нусха, переписанные в эпоху Саманидов, Караханидов, Сельджукидов, Газневидов, Тимуридов и Шейбанидов. Уверен, что вместе с вами — нашими дорогими гостями, друзьями и коллегами — мы достигнем больших благих целей в изучении и популяризации культурного наследия наших стран», — сказал директор центра.
Заместитель председателя Духовного управления мусульман Узбекистана Зайниддин Эшонкулов также подчеркнул историческую ценность рукописи и напомнил о её научном изучении на международном уровне.
«Мусхаф, представленный здесь, является одним из древнейших и наиболее достоверных рукописных экземпляров Корана. Он был создан по распоряжению халифа Усмана, руководившего мусульманской общиной в 644–656 годах, и являлся нусхой, которую он регулярно читал. Согласно историческим сведениям, во время трагической гибели халифа на страницы Мусхафа попали капли его крови. Это живое свидетельство тех драматических минут, когда за веру была отдана жизнь. Рукопись глубоко изучена и на международном уровне. Эксперты ЮНЕСКО провели комплексный анализ — бумаги, чернил, каллиграфии, структуры текста — и однозначно подтвердили, что этот Мусхаф относится именно к эпохе Усмана. Поэтому он — не только религиозная святыня, но и уникальный исторический, духовный и культурный памятник для всего человечества. Сегодняшняя церемония демонстрирует уважение нашей страны к исламскому наследию, знанию и просвещению», — подчеркнул Эшонкулов.
Документы указывают, что в начале XX века Мусхаф состоял из 353 листов. За столетие 15 страниц были утрачены. В связи с этим Кабинет министров Узбекистана 8 июня 2007 года принял специальное постановление №115 о его сохранности.
Рукопись помещена в изготовленный в Германии специальный саркофаг, обеспечивающий стабильную температуру и влажность.
Сегодня Мусхаф включает 338 листов, на каждом из которых на толстой коже выведены 12 строк священного текста. Часть страниц была утрачена или повреждена временем, поэтому некоторые фрагменты были восстановлены и переписаны поверх укрепляющего бумажного слоя.
Из 114 сур Корана полностью сохранились лишь две — «Анъам» и «Тоҳа». Большинство сур либо утеряны, либо дошли частично. Из 6236 аятов сохранилось 2108.
В 2025 году делегация Центра исламской цивилизации во время рабочих визитов в Кувейт и Великобританию обнаружила ещё 7 утраченных страниц Мусхафа:
— в Кувейте, в музее Раджаб Тариқ — 6 страниц (№70, 80, 211, 217, 246, 340),
— в Великобритании — одну страницу с аятами 178–179 суры «Али Имрон».
Все они идентифицированы как недостающие части ташкентского экземпляра.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
Генеральный директор Департамента исламского развития Малайзии (JAKIM) подчеркнул необходимость тщательного контроля за изданием религиозных книг, содержащих тексты Корана и хадисов.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Bernama", Департамент исламского развития Малайзии (JAKIM) подчеркнул, что издатели религиозной литературы должны создать специализированные механизмы внутреннего контроля для сохранения святости исламских текстов.
JAKIM призвал Национальный книжный совет Малайзии напомнить издателям о необходимости проявлять особую бдительность при публикации религиозных книг, содержащих коранические и хадисные тексты.
Сираджуддин Сухайми, генеральный директор организации, в своем заявлении отметил, что Департамент совместно с религиозными властями штатов готов предоставить рекомендации издателям, чтобы гарантировать соответствие их публикаций требованиям шариата.
Эти заявления прозвучали после скандала, связанного с ошибками в религиозной книге, написанной одним из влиятельных лиц (инфлюенсеров) в социальных сетях.
Он заявил, что департамент поддерживает решительную позицию министра по делам религий Зулкифли Хасана, который призвал издателей чтить ислам и гарантировать, что все религиозные книги проходят проверку в соответствующих органах власти.
Сираджуддин отметил: "Авторы должны нести полную ответственность за книги, которые они создают, в то время как издатели религиозной литературы обязаны назначать команду экспертов и квалифицированных специалистов в области исламоведения для проверки всего религиозного контента перед публикацией."
Малайзийский издательский комплекс «Нашр аль-Коран» считается крупнейшим центром по написанию и изданию Корана в Восточной Азии и вторым по величине издательским центром в мире (после Комплекса имени короля Фахада по изданию Священного Корана в Медине), привлекая любителей Корана и коранического искусства со всего мира.
Фонд по изданию Корана в Малайзии обладает производственной мощностью до 3 миллионов экземпляров Корана в год, а в настоящее время выпускает один миллион экземпляров ежегодно. В этом комплексе также издаются переводы Священного Корана на различные языки, включая английский, китайский, бахаса, тайский и русский.
Помимо печати Корана в малайзийском национальном стиле, который разрабатывается с использованием шрифта Джави и иранской орнаменталистики в малайском стиле, в этом центре также проектируются и издаются Кораны на восьми распространенных языках Юго-Восточной Азии с использованием специальных символов и цветов, характерных для стран-целевых аудиторий.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана