В Бразилии прошла конференция мусульман Латинской Америки
В Сан-Паулу, Бразилия, состоялась 38-я Международная конференция мусульман Латинской Америки и Карибского бассейна.
Как сообщает IQNA со ссылкой на "Muslims Around The World", 38-я Международная конференция мусульман Латинской Америки и Карибского бассейна проходила с 21 по 23 ноября 2025 года в Сан-Паулу, Бразилия.
Конференция, организованная Исламским центром призыва в Латинской Америке в сотрудничестве с Министерством по делам ислама, призыва и наставлений Саудовской Аравии, прошла под темой «Молодежь в эпоху искусственного интеллекта: перспективы и вызовы».
В конференции приняли участие представители Латинской Америки, Карибского бассейна и исламского мира для обсуждения проблем, стоящих перед мусульманской молодежью, и механизмов использования технологий искусственного интеллекта в соответствии с исламскими ценностями и принципами.
На церемонии открытия с официальной речью выступил заместитель министра по делам ислама и наставлений Саудовской Аравии Авад бен Сабти аль-Анзи. С приветственными речами также выступили представители стран-участниц.
В конференции приняли участие шейх Мухаммад Абу аль-Хайр Шукри, министр вакуфов Сирийской Арабской Республики; шейх Али аль-Газави, великий муфтий Захле и Бекаа; шейх Зейд Баккар Закария, великий муфтий Аккара, и Хадж Ахмад ас-Сейфи, глава Исламского центра призыва в Латинской Америке и Карибском бассейне, а также ряд ученых, мыслителей и официальных лиц из Латинской Америки, Карибского бассейна и исламского мира.
Выступавшие на конференции сосредоточились на важности мусульманской молодежи в сообществах меньшинств и ее роли в использовании искусственного интеллекта, а также рассмотрели его применение в Латинской Америке и Карибском бассейне. На конференции также обсуждались пути содействия оптимальному использованию современных технологий для служения мусульманским общинам и распространения исламских знаний и информации. Кроме того, были подняты наиболее важные вопросы, касающиеся верований, прав, интеллектуальной сферы, технологий, языка, этики и общества, связанные с искусственным интеллектом, и изучены пути решения этих вопросов в соответствии с исламскими принципами и ценностями.
Конференция затронула основные понятия искусственного интеллекта, его текущее применение в мусульманских общинах меньшинств, перспективы на будущее и проблемы, которые он создает. Также были предложены способы решения этих проблем и их использования для расширения прав и возможностей мусульманской молодежи в распространении знаний и служении своим общинам.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В Академии наук Азербайджанской Республики представлена русская версия перевода Корана
Дамир Мухитдинов, один из ведущих российских исследователей, представил в Национальной академии наук Азербайджанской Республики переизданный русский перевод Корана Петра Васильевича Постников под названием «Коран Мухаммеда».
Как сообщает IQNA со ссылкой на сайт "Духовного управления мусульман Российской Федерации", первый заместитель председателя Духовного управления мусульман РФ Дамир Мухитдинов представил в Национальной академии наук Азербайджанской Республики переизданную версию русского перевода Корана работы Петра Васильевича Постникова под названием «Коран, или Шариат Мухаммада».
Данное исследование было встречено с интересом группой исследователей под руководством Гухар Бахшаливой, заместителя президента Национальной академии наук Азербайджана и генерального директора Института востоковедения.
Гухар Бахшалива является выдающимся международным экспертом в области классической и современной арабской литературы, сравнительного литературоведения и источниковедения. В связи с этим работа, представленная профессором Мухитдиновым, привлекла пристальное внимание ее и других азербайджанских ученых.
Данный труд является уникальным образцом российских исследований, посвященных изучению структуры, редакторских техник и методологии работы одного из ближайших сподвижников императора Петра Великого в области востоковедения.
Заместитель президента Академии наук Азербайджана подчеркнула жизненную важность исторического контекста, описанного Дамиром Мухитдиновым в предисловии к книге, в контексте формирования традиций исламских и коранических исследований в России.
Представители академического сообщества, ректоры гуманитарных университетов и международные эксперты, присутствовавшие на мероприятии, также отметили значимость серии изданий «Коран в России». Этот проект, подготовленный под редакцией Мухитдинова, ориентирован на религиозных ученых, исследователей Корана и специалистов в области исламоведения в Азербайджане.
В ходе мероприятия Дамир Мухитдинов представил уникальную информацию и документы, касающиеся истории печатных изданий Корана и традиций публикации мусхафов в России.
Подчеркнув масштаб деятельности, проводимой под руководством Духовного управления мусульман РФ, он отметил ключевую роль «Фонда поддержки исламской культуры, науки и образования» в реализации научно-исследовательских целей.
Данная встреча предоставила членам научного сообщества возможность в профессиональной обстановке на высоком уровне обсудить сложные вопросы калама (рационального богословия) и исламской теологии в эпоху глобальных вызовов.
Участники отметили, что в ходе мероприятия они ознакомились с уникальными трудами российских религиозных мыслителей, которые заслуживают мирового признания.
Стоит отметить, что в последние годы Академия наук Азербайджанской Республики неоднократно становилась площадкой для презентаций работ Мухитдинова, включая его книгу «История ислама в России» и исследование «Программа обновления: Ислам и модернизация».
Для справки: первое печатное издание Корана в России было выпущено по указу Петра I в 1716 году.
Это был перевод на русский язык французского издания, ранее подготовленного Андре де Ри (дипломатом и востоковедом, служившим консулом Франции в Египте и Константинополе).
Перевод этого труда на русский язык выполнил Петр Постников. Обложка книги была озаглавлена «Коран Мухаммада», хотя на некоторых экземплярах также присутствовала надпись «Турецкий закон» (Туркская канун).
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана