Обзор роли мечетей в формировании исламской идентичности в Германии
В городе Бёблинген, Германия, состоялась конференция, посвященная роли мечетей в формировании идентичности мусульманских меньшинств.
По сообщению IQNA со ссылкой на "Muslims Around The World", город Бёблинген (Böblingen) в Германии принял исламскую конференцию под названием: «Наша мечеть; наследие, которое мы строим сегодня».
Конференция была организована Исламским центром албанцев в Зиндельфингене (Sindelfingen) и Бёблингене. В конференции приняли участие видные религиозные деятели из Косово и нескольких соседних стран, а также члены других иммигрантских общин.
В центре внимания конференции была важность мечети в жизни мусульманских общин в немусульманских странах, и докладчики подчеркнули роль мечетей как места для поклонения, образования и социального взаимодействия, а также как института, направляющего будущие поколения к сохранению исламской идентичности и укреплению религиозной приверженности.
Докладчики подчеркнули, что роль мечети в организации религиозной и образовательной жизни и укреплении сплоченности мусульманских общин чрезвычайно важна.
Шейх Экрем Семница, глава отдела общин меньшинств в Исламском сообществе Косово, выступил с речью, в которой подчеркнул религиозную и социальную ценность строительства мечетей в Европе, заявив: "Те, кто участвует в строительстве мест поклонения, строят прочный оплот идентичности и веры в этом мире и создают прочное наследие для себя в будущей жизни".
В рамках конференции состоялось чествование нескольких благотворителей, которые участвовали в покупке и оснащении мечети в Бёблингене. Армид Нуриддини, председатель мечети, и Абдулла Бехтири, имам мечети, получили благодарственные грамоты. Хаджи Урим Хохадж также был удостоен особой благодарности за его постоянные заслуги перед мечетью.
Участники подчеркнули, что албанская община в Бёблингене и его окрестностях еще раз подтвердила свою приверженность поддержке своих религиозных институтов и продемонстрировала свою самоотверженность в оказании помощи в строительстве мечетей, которые являются основным столпом сохранения исламской идентичности и укрепления их присутствия в Европе.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана
В индонезийском Ачехе оцифровывают старинную рукопись Корана
В индонезийской провинции Ачех началась оцифровка рукописи Корана, возраст которой составляет примерно 180 лет. Целью проекта является сохранение её хрупких страниц, передает IQNA.
«Оцифровка — это не просто перевод рукописи в цифровой формат, но и сохранение содержащихся в ней знаний, чтобы их можно было изучать и передавать дальше», — сказала Нуррахми, докторант Исламского университета (UIN) Ар-Ранири в Банда-Ачехе.
Она отметила, что оцифровка необходима, так как физическое состояние рукописи ухудшилось: некоторые страницы стали очень хрупкими, а текст выцвел, что затрудняет его чтение.
Эта рукописная копия принадлежала Тенгку Чик Лампало, ачехскому ученому, также известному как шейх Абдуррахман Лампало. Помимо текста Корана, она содержит заметки, документирующие исламские знания и научные традиции того времени.
Нуррахми сообщила, что оцифровка является частью её исследования под названием «От рукописи к цифровому наследию: сохранение исламских знаний Нусантары через оцифровку рукописи Тенгку Чик Лампало», которое было представлено на 10-й конференции I-LISS в Малайзии.
Исследование проводилось совместно с профессором Муджибуррахманом, профессором Шамсулом Риджалом, доктором Зубаидой и Фатин Зафирой Фаузи.
По её словам, оцифровка позволит сократить необходимость физического контакта с рукописью, при этом сохраняя информацию доступной для изучения без необходимости каждый раз открывать или трогать оригинал.
Исследование опирается на качественный описательный подход, а сама оцифровка проводится в три этапа: предоцифровка, оцифровка и постобработка.
В работе предложена методологическая база, объединяющая вопросы сохранения, управления метаданными и распространения знаний, которую могут взять на вооружение библиотеки, архивы, музеи и учреждения культурного наследия.
Ранее рукопись Тенгку Чик Лампало изучалась исследователями из Исламского университета Ар-Ранири и Университета Аль-Азхар, которые сосредоточились на паратекстуальных элементах, таких как маргиналии (пометки на полях), колофоны, аннотации и другие описания.
Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана