Сайт работает в тестовом режиме!
29 Октябрь, 2026   |   18 Джумада аль-уля, 1448

город Ташкент
Фаджр
05:31
Шурук
06:50
Зухр
12:12
Аср
15:41
Магриб
17:25
Иша
18:39
Bismillah
29 Октябрь, 2026, 18 Джумада аль-уля, 1448
Новости

Узбекистан и Малайзия договорились о сотрудничестве по туристической программе «Умра+»

26.01.2026   8123   3 min.
Узбекистан и Малайзия договорились о сотрудничестве по туристической программе «Умра+»

При поддержке Посольства Узбекистана в Куала-Лумпуре состоялся медиа-брифинг, посвященный продвижению программы паломнического туризма «Умра +», передаёт ИА «Дунё».
В мероприятии приняли участие представители Ассоциации паломничества Узбекистана, АО «Uzbekistan Airways», малазийских туристических ассоциаций «MATA», «Bumitra» и «PAPUH», а также местных туристических компаний и средств массовой информации.
На брифинге его участники получили подробную информацию о реформах в Узбекистане и мерах по увеличению потока паломнических туристов из Малайзии и Индонезии до 100 тысяч человек в 2026-2027 годах. Также обсуждались условия для паломников и льготы для туроператоров, работающих в этом сегменте.
Собравшиеся ознакомились с историческими городами - Ташкентом, Самаркандом и Бухарой, которые оставили значимый след в исламской цивилизации. Особое внимание привлекли Центр исламской цивилизации и расширенный комплекс Имама аль-Бухари, построенные по инициативе главы государства.
В ходе мероприятия также был подписан меморандум о сотрудничестве между Ассоциацией паломничества Умры Узбекистана и Ассоциации туристических операторов Малайзии (МАТА) по туристической программе «Умра+», а также дан старт совместным практическим проектам.
В частности, по итогам брифинга была достигнута договоренность об обмене передовым опытом по внедрению экосистемы паломнического туризма и совместной организации всемирной выставки паломнического туризма в Малайзии и в Узбекистане в июне этого года.
Заместитель председателя Ассоциации туроператоров Малайзии (MATA) Жефри Сулейман:
- Сегодня мы подписали меморандум об историческом сотрудничестве между туристическими ассоциациями Узбекистана и Малайзии. Мы верим, что этот документ в ближайшем будущем будет способствовать увеличению числа паломников из Малайзии, посещающих Узбекистан по программе «Умра +».
Мы договорились впервые организовать крупную международную туристическую выставку «Умра + и паломнический туризм» в Куала-Лумпуре 21-23 июня этого года.
В 2026 году мы планируем широко продвигать потенциал паломнического туризма Узбекистана среди местного населения туристическими компаниями, являющимися членами МАТА!
Глава малазийской туристической компании, отправляющей туристов в Хадж и Умру, Абдул Рахим бин Абдулла:
- Мы установили партнерские отношения с туроператорами в Узбекистане. В 2025 году мы отправили в Узбекистан ряд групп малазийских туристов. Туристы, купившие наши турпакеты, имеют возможность ознакомиться с историко-культурным туристическим потенциалом Бухарской, Самаркандской областей и города Ташкента.
С удовлетворением хочу отметить, что богатое культурное наследие вашей страны, святыни и исторические города исламского мира, гостеприимство узбекского народа вызывают большой интерес у малазийцев. Мы являемся свидетелями инфраструктуры и удобств, созданных для паломников-туристов в Узбекистане.
Прямые авиарейсы, осуществляемые восемь раз в неделю, соединяющие две страны, создают удобства для наших клиентов. Меморандум о сотрудничестве, подписанный между туристическими ассоциациями Узбекистана и Малайзии в рамках сегодняшнего мероприятия, несомненно, создаст основу для дальнейшего развития связей в сфере паломнического туризма».

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира
Другие посты
Новости

В Москве состоялась презентация русского перевода книги «Аль-Иткан фи улум аль-Коран»

05.10.2026   22569   3 min.
В Москве состоялась презентация русского перевода книги «Аль-Иткан фи улум аль-Коран»

В Москве прошла торжественная церемония презентации полного русского перевода с комментариями книги Джалалуддина ас-Суюти «Аль-Иткан фи улум аль-Коран».

Как сообщает IQNA со ссылкой на Управление по делам мусульман России, в Москве состоялась презентация полного и снабженного комментариями русского перевода труда Джалалуддина ас-Суюти «Аль-Иткан фи улум аль-Коран» (Совершенство в коранических науках), изданного в семи томах в формате энциклопедии. Данная книга считается одним из самых выдающихся и всеобъемлющих трудов в области коранических наук в исламской традиции.

Перевод выполнен Дмитрием Фроловым — профессором арабской философии, доктором лингвистики и литературы, а также членом-корреспондентом Российской академии наук. Он начал работу над переводом энциклопедии ас-Суюти в 1987 году, после чего проект был расширен при участии нескольких исследователей и его учеников.

На презентации Фролов пояснил, что работа над энциклопедией ас-Суюти начиналась как индивидуальный труд, но со временем превратилась в масштабный проект благодаря участию ряда специалистов по арабистике и исламоведению, включая Ислама Зарипова, имама-хатиба Московской соборной мечети и исследователя Центра арабских и исламских исследований Института восточных рукописей РАН.

Говоря об истоках проекта, Фролов отметил, что в 1987 году, учитывая неоспоримый авторитет этого труда в исламском наследии, несмотря на его ограниченное присутствие в востоковедческих исследованиях того времени, он принял решение начать работу с главы «Наука о чудесности Корана».

После публикации этой главы проект получил развитие, и исследователь продолжил работу над остальными разделами энциклопедии, посвятив этому многие годы.

В процессе работы над полным переводом Фролов решил начать с разделов, посвященных толкованию (тафсиру), которые расположены в конце книги. Он связал это решение с необходимостью углубления понимания Корана на русском языке.

По его словам, наличие множества переводов самого Корана на русский язык недостаточно для достижения глубокого понимания сути, что и побудило его сосредоточиться на науке тафсира как на базовом инструменте для постижения Корана и связанных с ним наук.

Он подчеркнул, что изучение тафсира помогает лучше понять текст Корана и прокладывает путь для новых переводов, опирающихся на обширные знания в области коранических наук.

Публикация полного и подробного русского перевода «Аль-Иткан фи улум аль-Коран» стала кульминацией научного проекта, начатого почти четыре десятилетия назад. Этот труд объединил в себе перевод и глубокое исследование исламского наследия при участии ведущих ученых.

Данное издание предоставляет русскоязычному читателю доступ к энциклопедии коранических наук ас-Суюти, позволяя изучать разнообразные темы — от основ коранических наук до феномена чудесности Корана и его толкований — в рамках единого, фундаментального и детального перевода.

Завершая свое выступление, Фролов выразил глубокую удовлетворенность тем, что после столь долгого пути эта энциклопедия теперь доступна всем, кто интересуется Кораном, его науками и стремится следовать его руководствам.

Пресс-служба Управления мусульман Узбекистана

Новости мира